Yaponiyanın kənd yerlərini bildiyiniz hər şey, Osaka ilə Tokyo arasındakı zolaqdakı qatar pəncərələrinizin xaricində gördüyünüz bir şeydirsə - ömrünün bir qarışığı içərisində mənzərəli bir bayağılıq - Hokkaido sizi təəccübləndirəcəkdir. Yaponiyanın əsas adalarının bu şimal hissəsi həm də ən sərt, ən soyuq və ən az məskunlaşmış ərazidir, bu ölkənin quru hissəsinin 22 faizini təşkil edir, lakin əhalisinin yalnız 4 faizini təşkil edir. Bir neçə ecazkar şəhər və çox mənzərəli (və yavaş-yavaş ölməkdə olan) şəhərlər var. Ancaq əsl çəkilişləri geniş ada meşələri (adanın yüzdə 70-ni əhatə edən), vulkanik zirvələri (bəzi atəş halqası aktivdir), mülayim yazları, fecund Qərb tərzi təsərrüfatları və hər şeydən əvvəl qışı, yaxşı altı ay davam edən və sevimli qar yağdıran (ildə 191 düym).

Qışda Hokkaydo həqiqətən sehrbazdır. Bələdçi kitablarında, fotoşəkillərdə və ya GoPro videolarında heç bir şey sizi bu ecazkar ərazinin heyrətləndirici gözəlliyinə hazırlaya bilməz. Təsadüfi deyil ki, Yaponiyanın ən yaxşı sənətkarlarının çoxu - Akira Kurosawa, Haruki Murakami, Takuboku Ishikawa - qış məntəqələrində çox yaxşı işlər gördülər. Hokkaydo, eposun ekoloji ekvivalentidir; burada az-çox yerin mikrofonu ... əbədi salmasına bərabər olan təbii formaların harmoniyası.

Hokkaydo, yüzillər boyu yapon işğalçılarının səylərinə baxmayaraq inadla mədəniyyətlərini qoruyub saxlayan yerli sakinlərin - Ainunun vətənidir. Yaponiyanın ən böyük vəhşi sərhədidir. Divarın Ardınca Şimaldır; Dərin Yerdir. Nisekodakı Lookout Cafe-nin Skandinaviya ilhamlı daxili hissəsi; Niseko kəndindən Yotei dağının mənzərəsi. Takashi Yasumura

Ada həmişə Yapon balayı və qış idmançıları ilə məşhur idi, lakin son zamanlarda bir çox başqa insan şimaldakı bu möcüzələr diyarı barədə ciddi şəkildə fikir verməyə başlayır. Turizm xüsusilə digər Asiya ölkələrindən inkişaf edir. Yaradıcılar, otelləri və yerləri genişləndirərək qeyd etdilər və hətta Çinli investorların adanın hər yerində su və mineral hüquqlarını ələ keçirərək səhnə arxasında fəaliyyət göstərdikləri barədə şayiələr var. Ancaq əsl başlanğıc silahı bu il, Hokkaydonu əsas Honshu adası ilə birləşdirən 33 mil uzunluğundakı Seikan tunelinin nəhayət Yaponiyanın simvolik Shinkansen və ya güllə qatarlarını yerləşdirməyə başlayacağı zaman açılacaqdır. Tokiodan Hokkaydonun ən cənub şəhəri olan Hakodate-yə getmək üçün dörd saatdan bir az çox vaxt lazım olacaq və Tokiodan bir həftə sonu səyahətini yalnız mümkün deyil, həm də həqiqətən cazibədar hala gətirin. Bəziləri həqiqətən heç bir şeyin dəyişməyəcəyini söyləyirlər - ada əhalisi getdikcə daha da getdikcə daha da azalacaq və kasıblaşacaq. Sərt nüvəli gücləndiricilər, Şinkansenin rəhbərlik etdiyi turizm bumunun şimala yeni bir nəfəs verəcəyinə əmindir. Tokiodakı ən yaxşı dostum mənim sualım üçün başını yelləyir, Ainulardan nə düşündüklərini soruşmağımı söyləyir.

Bələdçi kitablarında, fotoşəkillərdə və ya GoPro videolarında heç bir şey sizi bu ecazkar ərazinin heyrətləndirici gözəlliyinə hazırlaya bilməz.

(Lanet olsun.)

Hər halda, bu şeylərin hələ arada olduğu, qeyri-sabit və qəribə olduğu bir vaxtın gələcəyini düşünürəm. Köhnə Hokkaydo bitmədən və yeni Hokkaydo başlamazdan əvvəl, bu sərt, qürurlu ada taleyi gözlədiyi hər şeyə qapılır.

Eniş etdiyimiz zaman Sapporoya qar yağır.

Deyəsən Sapporoda həmişə qar yağır. Sibirdən gələn demək olar ki, davam edən Arktik hava dalğası sayəsində Hokkaydonun paytaxtı planetin ən etibarlı qarlı şəhərlərindən biridir. Oxuduğum və eşitdiyim hər şeyi nəzərə alsaq, təyyarəmizin fırtına bürünmüş, ayı mühasirəsində olan tundranın ortasına enəcəyini gözləyirəm. Lookout Cafe, Niseko gondolunun zirvəsindən qısa bir xizəkdir. Takashi Yasumura

Yeni Chitose Hava limanı isə çöllükdən başqa bir şey deyil. Bir hava limanının açılması mümkün olduğu qədər Yeni Chitose da açılır. Görünür, Apple dizayn estetikasından sonra hazırlanmışdır: təmiz, futuristik, istifadəsi asandır. Mağazalarda vakuum möhürlənmiş qarğıdalı və viski, Ainu bibloları və Nippon Ham Fighters formaları və bir çubuq silkələyə biləcəyinizdən daha çox şokolad qənnadı ilə dolu olan Hokkaido, nəticədə, süd məhsulları ilə məşhurdur. Çox cənnətdir və Çinli turistlərin etmək istədikləri şey budur ki, yarım gün və buradakı bütün ducatlarınızı asanlıqla itirə bilərsiniz. Çinli Amerikalı ortağım - mən onu xanım Marvel adlandıracağam - vurğunu anında tanıyır. Pekin, bütün yol.

Qar botlarımızı üçlüyümüzün üçüncü üzvü La Bachatera ilə birlikdə Nyu-Cersi Fort Lee yolu ilə yapon olan baqaj tələbinə tərəf sürükləyərkən ilk ayıma rast gəldim. Uzun müddət Ainu tərəfindən hörmət edilən ayı Hokkaido markasının mərkəzində olduğundan ayı aşkarlamağı bu səfərdə prioritet vəziyyətə gətirərdim. Bu ayı, təəssüf ki, yalnız Sapporo televiziya qülləsini böyük bir pəncəsindən bir çalma ilə qoparan bir böyük kaiju reklamıdır.

Planımız bir gecə Sapporoda qalmaq və sonra Hokkaydonun mənəvi ürəyi olan Yotei dağına qərq olmaq idi. Qışda şimala gedərkən nəzərə almalı olduğunuz bir şey var: hava şou göstərir. Cross Hotel-də konsyerj olan Takashi, Yotei dağına gedən yolların qar səbəbi ilə bağlandığını bildirir. Bəlkə sabah aydınlaşacaq. Bəlkə də yox.

Takaşinin tövsiyəsi ilə standartları yerinə yetiririk: Qərb məsləhətçilərinin 1870-ci illərdə qurmağa kömək etdiyi Sapporo Kənd Təsərrüfatı Kollecindən qalan az sayda quruluşdan biri olan Sapporo Saat Qülləsini ziyarət edin; Sapporo və İşikari düzənlikləri üçün 1972 Qış Olimpiya Oyunları xizək tullanma stansiyasına qədər bir gondol gəzintisinə çıxmaq üçün biraz qalın eşşək qarından keçmək; köhnə Sapporo pivə zavodunu gəzin və bütün üzüm reklamlarında səhv edin; Miyanomori Beynəlxalq İncəsənət Muzeyi və Hokkaido Müasir İncəsənət Muzeyi ətrafında gambol; və Trekoda Hokkaido şorbası köri və Itadakimasu'daki Çingiz Xan barbekü yeyərək hər şeyi düzəldin (hər ikisi Sapporo spesiyaliteleridir və hər ikisi də əladır). Gəzintimiz boyunca köşedeki gyozadan arabada satılan bişmiş yamlara qədər demək olar ki, daim yeyirəm. Yapon şəhərlərinin əksəriyyətində olduğu kimi, heç bir soyuq libasiyadan və ya isti ləzzət dilimindən 20 addımdan çox uzaqlaşmırsınız ki, bu da impuls noshing-inə müqavimət göstərməyi demək olar ki, mümkünsüz edir.

Gecə düşdükdən sonra aksiyanın olduğu yerə gedirik: Tokionun Kabukicho şəhərinə nisbətən daha az cəld, daha kofeinli qardaş kimi olan Susukino əyləncə bölgəsi. Bu canlı bar, restoran və neon çarpazlığında milyonlarla gecə içkiləri tökülür. Zəhər saç düzəldən ev sahiblərinin məktəblərinin, demək olar ki, hər bir küncündə, qızları klublara cəlb etməyə çalışarkən, arxalarında da üzgüçülük parklarında gəzir, qadınlarla dolu bağlayıcılar təklif edirəm. Hokkaydonun uşaqlarının əldə etdiyi yer budur aşağı - və turistlərin həyəcan üçün gəldiyi yer. Sapporo şəhərinin mərkəzindəki bir küçə. Takashi Yasumura

Şəfəq Kiçik üçlüyümüzü Curb Marketdə tapır, köhnə qarın qaysıqları ətrafında manevr edir. Bu, Sapporonun Tokyonun Tsukiji Balıq Bazarı üçün kral xərçəngi və quru siyənək və bütün yerli məhsulların geniş çeşidləri ilə dolu iki bloklu cavabıdır. Bir turist tələsi, yerli sakinlər tərəfindən xəbərdar edildik - ancaq tələ qurdum ya da yox, şəhərdəki suşi səhər yeməyini bütün Yaponiyada ən yeni dəniz məhsulları ilə atlamıram. Ayrı-ayrılıqda bükülmüş Hokkaido qarğıdalı kolları qutusunu omiyage üçün alırkən, La Bachatera, sahibini, hündür, özünə inamlı bir bruserlə daha az turist tələsi olan bir suşi restoranı tövsiyə etmək üçün şirin danışır.

Marusan Tei möhtəşəmdir, deyə şişirdi. Mən özüm orada yeyirəm. Çox bahalı deyil.

İyirmi yaşlarında, tək bir yapon turistlə uzun bir masada otururuq. Kamerası böyükdür. Dəniz məhsulları donburiyə gəldikdə, super-oishii, xüsusən uni. Yemək ortağımız da təsdiqləyir və bir dənə də düyü taxıl qoymur.

Otelə qayıdan xanım Marvel və La Bachatera ciddi bir parıltı götürdükləri Takashi ilə sıxışdılar. Bu hündür boylu, yaraşıqlı, səmərəli, əsl mehriban gənc Hokkaydonun özü üçün ən yaxşı reklamıdır. Planımız Otaru-ya, sonra Niseko-ya getmək, sonra Şiraoydakı Ainu Muzeyini ziyarət etmək idi - Yotei Dağı ətrafındakı saat yönünün əksinə. Ancaq bütün son hava xəbərlərinə sahib olan Takashi, əks istiqamətə getməyi təklif edir ki, Nisekoya gedən yolların təmizlənməsi üçün bir az daha çox vaxt olsun.

Çantalarımızı taksiyə yığarkən qar yüngülcə düşür. Takashi, paltarsız soyuqda bütün vaxtların xaricində durur, saçlarında lopa yığılır. Bizi uzaqlaşdırarkən dərindən təzim edir. Sentimental oluram, çünki onun fədakarlığı mənə toxunur.

Maşında başımı aşağı saldım. Oyandığımda dünyanın dəyişdiyini görürəm. Həqiqət üçün yukiguni-Qar Ölkəsinə girdik. Yüksəklik, Sibirdən gələn müntəzəm fırtına cəbhələri ilə birlikdə Niseko'yu qar sevənlərin cənnətinə çevirir. Takashi Yasumura

Hokkaydonun həssaslığı miqyasına görə böyükdür və mil-feuel mürəkkəbliyinə görə başgicəlləndirir. Sibir qarının yuvarlanan sürüşmələrinə, uzaqdan ucalan alplərə və onları əhatə edən ucsuz-bucaqsız çam meşəsinə susuram. Şikotsu gölü qarşımızda bir göz kimi mavi bir kaldera gölü, üç vulkanla əhatə olunmuş və donmuş, arxaik ağacların dumanı ilə əhatə olunmuşdur. Bu torpaq əsl od və buz mahnısıdır. Yaponların gəlməsindən bir neçə gün əvvəl, yalnız Ainu olduğu zaman, həm də dağların üstündə ulayan qurd ölkəsi idi. İstiləşmiş, qüsursuz bir şəkildə təyin olunmuş bir kabinetdə olduğunuz zaman əldə edə biləcəyiniz qədər Dərin Hokkaydodayıq.

Elə danışacağım anda qırmızı tülkü yola çıxır, sürüşməyə qarşı rəngli bir nida. Ağaclara sürüşmədən əvvəl bizə tək bir laqeyd baxış verir. Yasunari Kawabata'nın romanındakı Shimamura kimi Qar ölkəsi , Hiss etmirəm ki, göğsüm onun ifadəsiz gözəlliyində qalxır.

Hokkaydonun həssaslığı miqyasına görə böyükdür və mil-feuel mürəkkəbliyinə görə başgicəlləndirir.

Hokkaydonun qalıcı istehzası ondan ibarətdir ki, onu kənar insanlar üçün bu qədər qarşısıalınmaz edən təbii xüsusiyyətlər tarixən adanı ilk növbədə onlardan qorumuşdur. Minlərlə ildir bu ucqar, qonaqpərvər olmayan ərazi yalnız Ainu və Ainu idi. Yaponlara nisbətən daha yüngül dəri və saçlı bədənə sahib yerli bir xalq olan Ainu, Yaponların təbiətə yaxın yaşamaq, Basho'nun yazdığı kimi dörd fəsil ilə dost olmaq - düşündüyünüz dost olmağı özündə cəmləşdirən bir animist sivilizasiya yaratdı. nəhayət 1300-cü illərdə genişlənən yaponlarla təmasda olduqlarında onlara bir keçid vermiş ola bilər.

Təəssüf ki, olmadı. Yaponlar şimala doğru Hokkaydoya doğru irəlilədikdə, onların hücumları ticarət, alkoqolizm və müharibə gətirdi və yavaş-yavaş Ainunu adanın cənub hissələrindən sıxışdırdı. Ancaq Hokkaydonun Yapon müstəmləkəçiliyi, həqiqətən, 1870-ci illərdə, Meiji səlahiyyətliləri Rusiyanın adanı ələ keçirəcəyindən qorxmağa başladıqda başladı. Beləliklə, Meiji hökuməti mümkün bir istilaya qarşı gerçək bir hücumla mübarizə apardı. Bir çoxu hüquqsuz samuraylardan ibarət olan minlərlə köçkün vergi amnistiyaları və torpaq qrantları ilə aldadılaraq şimala atıldı. Bütün qabaqcıl yaşayış yerləri hava, xəstəlik və məhsul uğursuzluğu ilə məhv edildi - yeniləşmək üçün əllərinə gələ biləcəyi bütün təbii qaynaqlara ehtiyac duyan hökumət geri dönmədi. Nəhayət, Hokkaydo fəth edildi.

Ainu üçün bu, sonu idi; təxminən apokalipsisə yaxın yaşaya biləcəyiniz və bu mövzuda danışmaq üçün hələ yaxın olduğunuz qədər. Bütün torpaqları ələ keçirməyin üstündə, Yaponlar zorla assimilyasiya siyasəti yürüdürdülər, Ainu'ları adlarından, dillərindən, mədəniyyətlərindən, hətta döymələrindən məhrum etdilər. Ainulara qızıl balıq ovlamaq qadağan edildi - bu, yaponların düyü əkməsini qadağan etmək kimi olardı. Bir çoxları kölə kimi şəraitdə mədənlərdə çalışmaq məcburiyyətində qaldı və fəthçinin balıqçılıq təsərrüfatında onu gözlədi. (Koreya, Tayvan və Çin üçün Yapon imperatorluq proqramlarının harada başladığını bilmək istəyirsinizsə, Hokkaidodan başqa bir yerə baxmayın.) İşləri daha dəhşətli etmək üçün, Yaponiya hökuməti Ainu'yu Ainu aktivliyinə qədər yerli insanlar kimi tanımaqdan imtina etdi. bu çılğınlığı alt-üst etməyə kömək etdi 2008 . Onlara qarşı ayrıseçkilik tüğyan edir.

Yenə də hər şeyə rəğmən, Ainular hələ də Hokkaydoda yaşayırlar, dünyalarını qururlar. Son bir neçə onillikdə Ainu ənənəsi ilə qürur hissi yenidən canlandı. Gənc aktivistlər, ağsaqqallarının qaldığı yerdən qalxdılar və uzun müddət yox olma həddində olan Ainu dili kiçik bir dirçəliş yaşayır. Imeruat musiqi qrupundan Oki Kanno və Mina Sakai kimi sənətçilər Ainu mədəniyyətinin sağ qalmasının vəsiyyətidir.

Ainu var Hokkaydo və adaya baxdığınız hər yerdə onların izlərinə rast gələcəksiniz. Ancaq bir səyyahsan və Ainu'yu yaxından görmək istəyirsənsə, çox güman ki, etdiyimiz işi görəcəksən. Sahildəki Şiraoi şəhərinə enəcəksiniz və orada Poroto gölünün sahilində Porotokotan Ainu Culture Village-i tapacaqsınız. Ənənəvi sazdan evlərin (bürüncələrin), maraqsız olmayan bir muzeyin və ən əsası, dürüstlüyə yaxşı Ainu'nun kopyaları ilə Porotokotan, ən çox dərslik verdiyi yerli mədəniyyət turizmi. Sapporodakı Miyanomori Beynəlxalq İncəsənət Muzeyinin bağı. Takashi Yasumura

Digər qonaqlar yalnız bir Çinli cütlükdür. Zəif saylarımıza baxmayaraq, Ainu heyəti quruyan qızılbalı qaranlıq bir örtük altında balqabaqlardan birində bir performans nümayiş etdirir. MC yalnız ənənəvi paltarlarını necə doqquzdan beşə geyindiyi barədə bir zarafat vurur. Ona tatami səhnəsində qəşəng naxışlı paltar geyinmiş altı Ainu qadın qoşulur. Növbəti yarım saat ərzində mahnı, rəqs, məlumatlandırıcı mühazirələr və ağız arfası olan mukkuri nümayişi daxil olmaqla bir çıxış edirlər.

Bundan sonra bir az ərazidə gəzdik. Saqqallı Ainu başçısının 50 metr hündürlüyü heykəlinin qarşısında şəkil çəkdirin. Muzeyi gəzin və Ainunun dəhşətli tarixindən depressiyaya girin.

Yalnız ayrılmaq üzrə olduğumuz zaman qəfəslərə rast gəlirik. Birincisində, bizi görəndə həyəcanla sıçrayan iki sağlam ağ Hokkaydo köpəyi var. Onların arxasında, başqa bir qəfəsdə, yerə yığılmış, demək olar ki, tanınmaz bir ayı var.

Mənim ilk həqiqi ayı görmə qabiliyyətim və bu möhtəşəm ur-urin deyil, qəfəsdəki büzülmüş, cəfəng məhbusdur. İstədiklərinizə diqqət yetirin. Ainu ayıları qurban verirdi, buna görə bəlkə bu kökəldilib oxlarla vurulmaqdan daha yaxşıdır. Amma o qədər də əmin deyiləm.

Qəfəsin kilidini açsaq nə olacağını düşünürsən? Mən soruşuram.

La Bachatera burnunu ovuşdurur. Yəqin ki, çıxıb bizi yeyəcəyindən şübhələnirəm.

Beləliklə, yeyilmək əvəzinə, Shiraoi ilə geri gəzməyə qərar veririk. Şəhər ölməkdən daha ölümcül görünür; sürücümüzün izah etdiyi gənclərin hamısı Sapporodadır. Məşhur Shiraoi mal əti Takaşinin bizə izah etdiyi Ushi no Sato adlı bir yakiniku restoranında dayanırıq. Məni narahat etmir, amma barbekü nüfuzuna uyğun gəlir.

Nisekoya çatanda gecə düşmüşdü. Yavaşca sürürük, çünki bu, əvvəllər qarşılaşdığımızdan daha da dərin yukiguni. Yalnız üç gündə doqquz ayaq qar yağdı və gəzintinin bütün hissələrində maşınla oyulmuş qarın şəffaf divarları arasında slalom. Nəhayət, şəhərin kənarında özümüzü istiqamətləndirmək üçün bir marketə girdik və məni qarşılayan ilk mənzərə, park yerindəki qar şalvarında bir-birinə göz oxşayan iki cılız, ağ xizək brosudur. Anbar, ənənəvi Hokkaydo ferma evlərindən ilham alan bir binada Nisekoda Kimamaya otelində bistro; Kimamayadakı bir dəhliz. Takashi Yasumura

Yaponiyada kifayət qədər vaxt keçirin və ağ şeylər edən ağ insanların qəfil görünməsi narahatlıq yarada bilər. Digər hündür ağ dostların marketdən pivə qutuları ilə çölə çıxdığını görürəm.

Artıq Hokkaydoda deyilik, elə deyilmi? Mən soruşuram. Mənim qədər şok görünən xanım Marvel deyir, güman etmirəm.

Yenidən içəri yığırıq, ancaq bir neçə blokdan sonra sürücü birdən dayanır. Düşünürəm ki, bəlkə bir şey səhvdir, amma pəncərəsini göstərir. Uzaqda simmetrik konusuyla məşhur olan Yotei Dağı və o anda gördüyüm ən gözəl mənzərə haqqında məşhurdur.

Qar ölkəsində bir tac incisi varsa, Niseko yəqin ki. Yotei Dağı və Annupuri silsiləsindəki vulkanik yüksəkliklər arasında adanın uzun mövsümü, ardıcıl qarları və demək olar ki, fövqəladə bir mükəmməlliyə sahib şampan tozu ilə Şərqin Müqəddəs Moritz adlanan ilk xizək bölgəsidir. 1990-cı illərdə Yaponiya iqtisadiyyatı - dünyanın yarısını keçmədən ağlabatan qar yağışı ilə qarşılaşdıqda - Avstraliyalılar və Kivilər Nisekonu bir şeyə çevirdilər, amma indi Nisekonun qar sevən dünyanın hər yerində pərəstişkarları var. Kənddəki Hokkaydonun qalan hissəsi yamaclanaraq ola bilər, lakin Niseko sürətlə inkişaf edir. Bütün bu beynəlxalq sevgi bu yuxulu Hokkaydo şəhərini adadakı ən yüksək dəyirmi gözlərin konsentrasiyası olan səs-küylü bir qürbət bölgəsinə çevirdi. Və biz yalnız turistlərdən danışmırıq; il boyu Niseko'da məskunlaşmış böyüyən bir gaijin icması da var - fərqli bir növ yerləşmişlər. Nisekoda Yotei dağının ətəyindəki ağcaqayın ağacları. Takashi Yasumura

İki qat yüksəklikdə olan bu sürüşən küçələrdə bir neçə dəfə səhv döndükdən sonra otelimizə, qarağacan döşəmələri və qaranlıq qranit ilə Niseko bumunun ən yaraşıqlı övladı olan möhtəşəm Kiminaya Odin. Check-in zamanı bizə gözəl görünüşlü Asiya cütlüyü də qoşulur. Onları bir neçə saniyə dinlədikdən sonra xanım Marvel pıçıldayır, Sinqapur.

Çantalarımızı atdıqdan sonra, soyuq bir gecəyə doğru yola çıxırıq, son zamanlarda yağan qarın geniş kütlələrini dolaşaraq, hər növ yeni inşaatdan keçirdik, bəziləri maraqlı, çoxu qutulu, yemək maşınları və məşğul xizək kirayəsi dükanları, nəhayət dağın işıqlı izzəti qarşısında dayanırıq. Qar izdihamı yalnız bir gün qaçışdan qayıdır və gəzdiyimiz zaman elə bir an olur ki, kimsə bütün şəhəri bir qarışıqlığa çevirdi. İngilis dilində ziyarətçilərə kütləvi yerlərdə qusmamağı tövsiyə edən lövhələr də var.

Şam yeməyi, şəhərin ən sevilən izakayalarından biri olan Bang Bang-də, iki ürəkli Avstraliya xizək ailəsi arasında sıxışan partiyamız. Kuşiyaki, xüsusən də hokke yaxşı hazırlanır, baxmayaraq ki, yeməklərimizdə iki cümlədən çox Yapon dilini eşidirəm. Ezo Seafoods, şəhərin ən yaxşısı kimi səsləndirildi, həqiqətən küçədə-qarın altındadır, buna görə əla qaymaqlı təzə büzülmüş istiridyələrə baxırıq. Artıq ləzzətli yeməyə diqqət yetirildiyi üçün xanım Marvel şirniyyat tələb edir, buna görə qəhvə və qaletlər üçün Niseko Supply Co. Kimamaya işçilərinin tövsiyəsi ilə gecəni soyuducu qapıdan girən Bar Gyu + -da soyuducu qapıdan birbaşa qar sahilinə salındığına bənzər bir gecə nöqtəsini bitiririk. Tək səməni Yoichi və xırtıldayan yuzu mojitosları yudumlayırıq. Hesabımızı ödədiyimiz zaman, La Bachatera çox nəzakətlə Avstraliya serverimizə menyuda söz olduğunu göstərir Yapon səhv yazılıb.

Qəribədir, deyir. Bütün mövsüm buradaydım və fərqinə varmadım.

Növbəti gün üfüqdən üfüqə parlaq mavi səmalardır. A səviyyəli bir səhər yeməyi üçün Kimamaya'nın restoranı olan Barn-a töküldük, hətta tost da bişmiş kimi görünür və sonra Green Farm Café-də bir dəstə espressodan sonra Niseko Village Kayak Sahəsinin zirvəsinə qalxdıq. İnanın ya da inanmayın, bu ada oğlan bir vaxtlar möhkəm bir xizəkçi idi, amma son onurğa əməliyyatımdan sonra xizək sürmək artıq gündəmdə deyil. Liftdə xizək və ya lövhəsiz yalnız bizik. Kədər çəkirəm, amma nə edə bilərsən?

Sizə bir şey söyləyəcəyəm: Nisekonun populyarlığını heç bir şey bütün bu möhtəşəm qarın ortasında dağda olmaq kimi izah etmir. İlahi şəkildə yonulmuş yamaclar dünyanın hər küncündə görünəndən başlayaraq bütün səviyyəli xizəkçilərlə dolaşır. Böyük bir tərk ilə yıxılan kirayə qar geyimlərində materik Çinlilər var; Melburndan bəri eşitdiyimdən daha çox Avstraliya vurğusu; bəzi Fransızlar da.

Qızlar fotoşəkil çəkməkdə gəzirlər, amma vaxtımın çox hissəsini yamacda səssizcə Yotei Dağı ilə komünikasiyada keçirirəm, onun rahatlığı Şimali Fuji monikeri oldu. Təxminən yarım on dəfə qaçdıqdan sonra qızlara işarə etdim. Qəsəbəyə geri dönməyin vaxtı. Niseko Village Kayak Bölgəsindəki lift. Takashi Yasumura

Kurort ərazisindən bir az kənarda olan, çox tövsiyə olunan Prativoda nahar rezervlərimiz var, ona görə də taksi çağırırıq və elə bu zaman Ohtaka-san ilə görüşürük. Əlverişli, bilikli, təzyiq altında sərin, onlayn oyunçu refleksləri ilə Ohtaka tam olaraq Snow Country-də istədiyiniz sürücüsüdür. Deyəsən suallarımı düşünmür. Gaijin tolerantlığı olduqca yüksəkdir.

On beş il əvvəl əcnəbilər burada əsl bir yenilik idi, izah edir, amma artıq yox. Əcnəbilərin axını barədə nə düşündüyünü soruşduğumda uzun müddət susur və sonra bunun təxminən yüzdə 80-in yaxşı olduğunu, yüzdə 20-nin o qədər də yaxşı olmadığını söyləyir.

Yapon icması və xaricilər çox ünsiyyətdədirlər?

Başını yelləyir. Mənim təcrübəmdə deyil.

Gördüyümə görə, Niseko daha az mədəniyyətlərin qovuşduğu bir əlaqə zonası və daha çox Yaponiyada səyahət etməyi əngəlləndirən bütün çətinliklərin - dil bariyeri olduğu bir istisna zonasıdır; sirrləşdirən mədəni fərqlər; homojenliyi ilə öyünən bir cəmiyyətdə başqası olmaq üçün daimi yük; yerli xalqın özləri bütün müxtəlifliklərinə görə bloklanır.

Bu da yalnız mən deyil. Hətta sakin Gaijin Nisekonun qəribə sünnəti barədə zarafat edir. Niseko Supply Co-dakı İngilis garsonumuz Joe-nun izah etdiyi kimi, beynəlxalq izdiham Niseko'dan çıxmaq məcburiyyətində qaldıqda, Yaponiyaya getdiklərini söylədilər.

Heç kimə qarşı günah yoxdur, amma Yaponiyaya gaijin-in təhlükəsiz bir bölgəsində gəzməyə gəlməmişdim - bunu Bostonda pulsuz olaraq edə bilərdim. Qorxuram ki, Ainu xatirəsi kömək etmir - məni hər cür istilaya görə heç bir əhval-ruhiyyəmdə qoymadı. Baxmayaraq ki, mən hamı qədər işğalçıyam.

Buradakı dərs belə ola bilər ki, Nisekoya gəlirsənsə, əvvəlcə Ainunu ziyarət etməməyə çalış.

Yazda Şinkansen Hokkaydoya gələcək və bununla birlikdə gələcək. Bəlkə də bəzilərinin proqnozlaşdırdığı kimi, həqiqətən heç bir şey dəyişməyəcək və Şiraoi kimi şəhərlər solmağa davam edəcək, gəncləri kütləvi şəkildə Sapporo, Tokio və digər bölgələrə qaçacaqlar. Bəlkə də gələcək bütün adada böyük Niseko Invasion yazısı olacaq. Buna bənzər bir şeyin baş verməsini çox istəyən insanlar olduğunu düşünürəm. Shiraoi kimi bir cəsəddən daha yaxşı Niseko, mübahisə edərdilər.

Mümkün olan gələcəyi düşünəndə, indi nəsli kəsilmiş Hokkaydo canavarını və onun qəfəsindəki Hokkaydo ayısını düşünürəm və yolda gördüyümüz, bizə heç bir şey olmadığımız kimi baxan Hokkaydo tülküsünü düşünürəm. Niseko Supply Co. Takashi Yasumura'daki 'qalette tamamlandı' bir səhər yeməyi

Saçlarında lopa olan Takahaşi düşünürəm.

Əlbətdə ki, Ainu haqqında düşünürəm.

Gələcək Hokkaydonu nə gətirəcək? Qurd, ayı, tülkü? Tomas Mann-a səhv danışmaq üçün nə istədiyimi bilirəm və qorxduğumu bilirəm, amma gələcəkdən qorxuram: Mən bilmirəm və sən də mənə deyə bilməzsən.

Gələcək istədiyini gətirsin; indiyə kimi ölümcül təzə qəlpəsi və əfsanəvi ramenləri olan Sapporoya sadiq qalacağam. Qar ölkəsindəki Hokkaydo ilə bağlı olacağam, yalnız doğru və gözəl və qiymətli olduğu üçün, bəlkə də bir gün mən və hava limanında gördüyüm o titanik ayının bəzi versiyaları görüşə bilər. İnşallah məni yeməyə çalışmayacaq.

Niseko Supply Co-da başqa bir qəhvədən sonra qızlara deyirəm, deyilmi? Mən danışmağı bitirmədən La Bachatera qanun layihəsini istəyir.

Ohtaka'ya zəng edirik və bizim üçün şanslıdır ki, o gün üçün azaddır, buna görə bizi çömçə verir və bu da Niseko üçün. Səfərimizi əksər insanların əvvəlcə Sapporodan yola düşdüyü yerdə bitirəcəyik: məşhur şüşə qabları və mənzərəli kanalı ilə Otaruda. Tarixi bir liman olan Sapporodan gündüz açılan turistlərdə sağ qalır, ancaq gecə başqa bir cəsədə çevrilir.

Gecə gələcəyik.

Ancaq bu hələ gələcəkdədir. İndiki zamanda keçməli olduğumuz çox yol var. Hələ son bir ayı üçün ümidim var.

Qar ölkəsinə qayıtdıq. Ohtaka bizə Özünümüdafiə Gücündə olduğu dövrü və Sapporoda olduğu təxmin edilən iki oğlu haqqında danışır. La Bachatera məmnuniyyətlə tərcümə edir və xanım Marvel bələdçi kitabımızın Otaru bölməsi ilə məşğuldur. Tengu dağı. The siyənək sarayı. Musiqi qutusu muzeyi. Ainuların dünyamızda yaradılan ilk yer olduğuna inandığı Yotei dağına son bir nəzər salmaq üçün dönməkdən özümü saxlaya bilmirəm. Bunu o işıqda görmək, o mavi səmaya qarşı demək olar ki, ürəyinizi çıxarır.

Və sonra da yox olur.

Video: Qış səyahətinə necə hazırlamaq olar

Ətraflı: Hokkaydoda nə etməli

Oraya Getmək

Güllə qatarı gələnə qədər adaya Yeni Çitoz Hava Limanı vasitəsi ilə hava yolu ilə ən asanlıqla getmək olar. Nisekoya getmək üçün hava limanından üç saatlıq qərbə getmək üçün bir servis avtobusuna atlanın.

Otellər

Cross Hotel Sapporo: Sapporo Saat Qülləsindən qısa bir piyada, bu çoxmərtəbəli mülk, şəhərin mənzərəsini əks etdirir. Sapporo; crosshotel.com ; 133 dollardan ikiqat.

Odin tərəfindən Kimamaya: Qərb üslublu otaqları olan doqquz otaqdan ibarət rahat bir mehmanxana və nəmləndirici çəlləklərlə təchiz olunmuş spa. Niseko; kimamaya.com ; 252 dollardan ikiqat .

Restoranlar

Bang Bang: Qızardılmış skumbriya və toyuq ürəklərinin şişləri ilə tanınan sevimli izakaya. 188-24 Yamada Kutchan, Abuta-gun, Niseko; 81-136-22- 4292; şiş $ 2-dən.

Bar Gyu +: Soyuducu qapısından bu vaha girin və yamaclarda bir gün sonra dəmlə. Niseko; gyubar.com .

Anbar: Odin’s bistro tərəfindən Kimamaya'da (sağda) otantik bir Fransız menyusu və qarlı ərazini göstərən bir şüşə divar var. Niseko; nisekobarn.com ; Girişlər $ 14 - $ 28.

Marusan Tei: Curb Market yaxınlığında dəniz məhsulları donburi üçün ən yaxşı yer. 20-1-2 Nishi Kita 12 Jo, Sapporo; 81-11-215-5655; Entrées 15 $ - 28 $ arasında.

Green Farm Café: Qəhvə, çay və təsərrüfatdan süfrəyə yemək üçün rahat yer. 167-6 Yamada Kutchan, Abuta-gun, Niseko; 81-136-23-3354; Entrées $ 8-13.

Itadakimasu: Qızıldayan bir quzu yeməyi olan Çingiz Xan barbeküündə xüsusi yerləri mərkəzləşdirilmiş bir restoran. 5-1-6 Minami 5 Jo Nishi, Sapporo; 81-11-552-4029; menyuları 10 dollardan.

Gözətçi Kafe: Yalnız gondolla çatan Niseko Annupuri dağının zirvəsindəki bu ağacdan hazırlanmış kafe inanılmaz mənzərələrə malikdir. Niseko; niseko-vilage.com ; Qəlyanaltılar 4–17 dollar.

Niseko Supply Co .: Bu yenilənmiş çörək sexində təzə krep və qaletlərdə yemək yeyərkən şampan yudumlayın. Niseko; thenisekosupplycompany.com ; Kətilər 10 - 15 dollar.

Prativo: Mükəmməl bir vegetarian bufetinə və dondurmaya sahib bir restoran və süd təsərrüfatı. Niseko; süd-kobo.com ; Nahar bufet $ 13.

Fəaliyyət

Hokkaido Müasir İncəsənət Muzeyi: Adanın sənətini görmək üçün ən yaxşı yer, eləcə də geniş beynəlxalq şüşə əsərlər kolleksiyası. dokyoi.pref.hokkaido.lg.jp .

Miyanomori Beynəlxalq İncəsənət Muzeyi: Bu on illik təşkilat Christo və Jeanne-Claude-un bir neçə əsəri də daxil olmaqla güclü, müasir bir sənət kolleksiyasına sahibdir. Sapporo; miyanomori-art.jp .

Sapporo pivə muzeyi və pivə bağı: Ölkənin yeganə pivə muzeyi, vaxtilə Sapporo Sugar Company fabriki olan 125 illik qırmızı kərpicdən tikilmiş binada yerləşib. 9-1-1, Şimali 7 Jo, Higashi-ku, Sapporo; 81-11-484-1876.