Sübh çağı çılpaq bir qaranın üstündə dururam aşino - bütün Şimali Honşuda başqa heç kimin oyaq qalmaması üçün dua edərək daş göyərtə. Nikko Milli Parkının kənarında müasir Terence Conran dizaynlı bir otel olan Niki Clubdakı bu açıq hamamı əhatə edən cılız dağ dəfnələri, təvazökarlıq ekranı üçün qərəzli qərb standartlarına cavab vermir. Qaz sızanaqlarımı sabunlayıram, sərv kovasından yaxalayıram və dayaz hovuzun qaynar sularında dalmağa hazırlaşıram. Üç cəhd tələb olunur və budlarım qaynadılmış xərçəng qırmızı olarkən Nasu-dake dağında səhər erkən yürüyüşçüləri qorxudan narahat olmağı dayandıracağam. Beynimi yandırmamaq üçün sərin bir havlu paltarla örtürəm. Ətrafıma nəzər yetirdikdə külək bükülmüş şamların altındakı tumurcuqlu kurqanda böyüyən mamırlara rast gəldim. Günəş işığı dağdan tökülür. Quşlar döyüşməyə başlayır və qərara alıram ki, Yaponlar bir neçə min ildir ki, konsepsiyanı dəqiq tənzimlədikdən sonra isti su və sabunla bağlı bir-iki şey bilirlər.

Hayao Miyazaki'nin əsərlərini izləyən hər kəs Sen To Chihiro No Kamikakushi ( Ruhdan kənarda ) girişə ehtiyac yoxdur onsen (isti bulaq) mədəniyyət. Film olmayanlar üçün film, ruhani aləmdə hamam xadiməsi olaraq işlədiyini tapan ölümlü bir qız haqqında cizgi xəyaldır. Bağlı santexnika geniş yayılmadan əvvəl, əksər Yaponlar gündəlik hamamda gündəlik dalmağı və ya eşidirəm kişi və qadınların təbii qaynar su ilə bəslənən obyektləri tez-tez paylaşdığı yer. (Təsəvvür edin ki, ilk növbədə ayrı-seçkiliyi kim təşviq edib? 19-cu əsrdə Meiji dönəmində Prissy Amerika və Avropa elçiləri.) Təsvir olunan köhnə hamamlar Ruhdan kənarda populyarlığı azalmaqdadır, lakin xüsusi onsen çimmək ryokan (ənənəvi Yapon mehmanxanası) Yapon ailələri, iş adamları (idman salonuna bənzəyənlər) üçün hələ də həyatın bir hissəsidir onsen klublar) və aralarındakı hər kəs. İndi beynəlxalq bir izləyicini inkişaf etdirir. Tərəfdarlar arasında Fransa prezidentini, Asabanı dəstəkləyən Jak Şirak və Gora Kadan’a tez-tez qonaq gələn aşpaz Nobu Matsuhisa da, qonaqpərvər qonaqpərvərliyi ilə diqqət çəkir; hər ikisi də qonaqpərvərliyi ilə diqqət çəkir, Honşunun mərkəzindəki Tokyo mərkəzindən iki saat. Sonra Yaponiyada 10 illik qalmasından təsirlənən Grand Wailea və Boca Raton Resort-dakı qüsursuz hamamlar üzrə məsləhətçi Amerikalı spa gurusu Sylvia Sepielli və Yapon ilhamlı Osmosis kurortunu və meditasiyasını açan Michael Stusser var. Kyotodakı Zen Buddist monastırında fəaliyyət göstərdikdən sonra Sonoma əyalətindəki bağ. Qırmızı Çiçək gözəllik xəttinin yaradıcısı Yael Alkalay, uzaq Ishikawa əyalətindəki öz hamam təcrübələrində yeni vəhşi albalı və düyü kəpəyi bədən müalicəsini əsas götürdü. (Qırmızı Çiçək çimmək ritualı Napa Vadisindəki Carneros Inndə və Manhattandakı Great Jones Spa’da menyuda.) Ənənəvi ofuro və ya sərv küvetləri, Dallas'daki İstixanada və Parrot Cay, Türklər və Kaykos'ta Como Shambhala'da tətbiq edilmişdir.

Mənim Yaponiya ilə əlaqəm altmışlı illərdən, Okinavada yerləşmiş Hərbi Hava Qüvvələrinin pilotu Bob dayının evə yeni bir gəlin gətirməsindən başlayır. Yoshi xala mənə çiçəkli bir kimono hədiyyə etdi - sadəcə dramatik bir qabiliyyəti olan 10 yaşlı bir qızın kostyumu. Nəhayət, Luiziana ştatının Şreveport şəhərində yerləşdilər və açığı, daha sərt bir mədəni əlaqəni kimin yaşadığından əmin deyiləm: Bill Murray Tokioda gəzir Tərcümə itirdi ya da Cajun ölkəsindəki incə yapon xalam. İlk kimononu taxdığımdan bəri, Günəşin Torpağından çıxan hər hansı bir tendensiyanı tamamilə qarşısıalınmaz gördüm. Yeniyetməlik dövründə bu, Astro Boy və Hello Kitty demək idi. İndi soba əriştə, Comme des Garçons və qəribə romançı Haruki Murakami üçün dəli deyiləm. Və bəri onsen Hərəkət öz ön qapıma o qədər yaxınlaşır ki, həm məcazi, həm də hərfi mənbəyə batırmaq nəhayət vacibdir.

Yapon arxipelaqı ətrafı Sakit Okean vulkanik kəməri boyunca - daha çox lirik cəhətdən 'Odun Halqası' kimi tanınır - Kaliforniyanın ölçüsüdür, lakin dünyanın aktiv vulkanlarının demək olar ki, onda bir hissəsini özündə cəmləşdirir. Başqa sözlə, bu dağlıq ada ölkəsi, 3000-dən çox təsnif edilmiş isti bulaq bölgəsi də daxil olmaqla, qaynar kükürd delikləri və geotermal geyzerləri ilə doludur. Buddizm tətbiq edilməmişdən əvvəl, səkkizinci əsrdə Yaponiyanın əsas dini Şinto idi, onun əsas əmri təbiətə hörmət idi. Əslində animist olan Şinto, torpağın hər tərəfinin - qayalar, çaylar, bitki örtüyü bir ruhu təcəssüm etdirdiyini və ya Biz. Xüsusilə müqəddəs hiss olunduğu yerlərdə ziyarətgahlar ucaldıldı və bir çoxunun isti bulaqların yanında və ya sağında yerləşməsi təsadüfi deyil. İbadətə hazırlaşarkən, kahinlərdən təmizlənmələri tələb olunurdu və buxarlanan gölməçədə və ya dərədə təmizlənmə vaxtı keçirməkdən daha yaxşı təbiət üzərində düşünmək üçün nə yaxşı bir yol var? Yaponiyanın çox ritüel edilmiş hamamı - hər gözeneki fırça, toplama və parça ilə ovma, hər hansı bir sabun və ya şampun ləkəsini yuyub, sonra çox qızdırılan çəlləkə batmaq - sadəcə sadə bir adamın versiyasıdır. Şinto inanc sistemi, müasir Yaponiyanın xaricdən nəyə görə obsesif-kompulsif gigiyena qoz-fındıq milləti kimi göründüyünü izah etməyə kömək edir. Təmiz gen, məbəd qapılarında əl yuma təcrübələrindən təmtəraqlı Tokyo otellərindəki ecazkar mürəkkəb kompüterləşdirilmiş bidetlərə qədər saysız-hesabsız şəkildə özünü göstərir. Yalnız banyoda geyinilən mikrobların qarşısını alan üz maskaları, barmaq dəsmalları və tualet terliklərindən danışmaq olmaz. Əlbəttə, onsen daha yüngül bir tərəfi var. Ənənə hətta məşhur bir Yapon serialını da yaratdı - Onsen e Ikou (Gəlin gedək Onsen !) edir Sevgi qayığı görüşür Fawlty Towers . Buna baxmayaraq, onsen Zəngli saatın zəngi ilə ilk mocha latte arasında qaçdığınız bir proses deyil. Bu təmizlənmədən bəhs edir.

Yaponiyanın bulaq suyunun dəri xəstəlikləri, əzələ zədələnməsi və sinir sistemi pozğunluğu olan insanlar və bəziləri üçün müalicəvi əhəmiyyəti olduğu bilinir. onsen dəmir və sodyum xlorid daxil olmaqla iz minerallarının yüksək faizini ehtiva edir. Zehni dəhşətli bir çeşidlə qarşılaşdı onsen Mən səyahətimi Tokiodan asanlıqla əldə edilə bilən üç bölgəyə endirirəm: Izu yarımadası, Honshu şimalı və şərq Kyushu. Hamısı sularının saflığı ilə seçilir və hamısı var ryokan Qərblilərin hamam prosesinə başlamasına vərdiş etdi. Əslində, klassik klassik Yaponların əksəriyyəti bənzər bir rejimi qoruyur: qarşılama fincanı çay, süfrə menyuları və hər qonağın yataq otağına gələn ev qulluqçuları. Xüsusi dizayn edilmiş incə detallar - açıq hamam parametrləri yukata (təsadüfi pambıq paltar) və regional mətbəx yeməkləri - fərqi yaradır.

Hakone, doqquzuncu əsrdən bəri bir kurort bölgəsidir. Tokionun cənub-qərbində təxminən bir saatlıq məsafədə, Fuji-Hakone-Izu Milli Parkının giriş qapısıdır. Metropoliten tıxaclarından qurtulduqdan sonra, magistral bir neçə dönüşdən sürətlə yüksələn bir vulkanik anklava yüksəlir, burada qayalıq təpələr arasında səpələnmiş kükürdlü buxar pufları. Dumanlı bir günortadan sonra da qarla örtülmüş 12.390 metrlik saqqızını əldən vermək hələ də çətindir. Fuji dağına ilk baxışım. 19-cu əsrdə yatmış konus bu qədər müqəddəs sayılırdı, yalnız kahinlərin zirvəyə qalxmasına icazə verilirdi. Bu gün, hər bacarığı olan yürüyüşçülər soba əriştələrini tökə biləcəyi və xatirə kartpostalları ala biləcəyi kraterin ətrafına gedirlər. Buna baxmayaraq, bu simmetrik zirvənin simvolizmi azalmamışdır; Fuji buludlu pərdəsini tökəndə yaponlar həmişə şanslı olurlar.

Swish, swish, swish . Kiyoko Ota'nın ipək kimono ilə Tokionun cənubundakı avtomobildə iki saat Hakone Ginyunun lobbisini düzəldən saman tatami paspaslarını keçəndə səsləndirdiyi sürətli səs. Sıx bir şəkildə bükülmüş adət libası, terliklərində çoxlu gənc addım atmasını tələb edir. Ota gəlini Mami-yə rolunu öz üzərinə götürməyi öyrədir okami , ya da xanım meyxanaçı. Yaponiyada bu, zamandan bəri yaşanan ənənələrin idarə etdiyi bir peşədir, ancaq Otalar mühafizəkar və nəzakətli şəkildə geyinəndə ağzını güldükləri zaman, nənələri kimi müasir həyatla ayaqlaşdıqları kimi, çöldə əlləri ilə örtdülər. İkisi mənə bir obinin mobil telefonu və vizit kartlarını yığmaq üçün nə qədər lazımlı olduğunu göstərdi. Dərin bir dərəyə baxan taxta göyərtədə turş-albalı buzlu çayı yudumlayarkən, Mami və Kiyoko mənim yanımda otururlar. Yapon qonaqpərvərliyi çox vaxt dözülməz protokolu əhatə edir; xoşbəxtlikdən Otaslar küçə ayaqqabılarımı çıxartmaqdan və paltarımı bağlamaqdan daha sərt bir şeyə riayət etməyimi gözləmirlər. yukata düzgün, sağ panel sol panel. Hakone Ginyunun son zamanlarda daha gənc, Tokyo mənşəli pərəstişkarları arasında populyarlıq artması səbəbi açıqdır: bu şən, nisbətən qeyri-rəsmi qarşılamanı sevirlər.

Çoxları kimi ryokan, Hakone Ginyunun bir neçə 'ictimai' var onsen ev qonaqları üçün, aralarında iki sonsuzluq hovuzu və Haya çayının üstündəki bir lojiyada bir hamam var. Hamamın hər birindən nümunə götürmək şansı olması üçün çimmək planlaşdırılır. 24 saatdan bir tək cinsiyyətli obyektlər ən azı bir dəfə dəyişdirilir; yalnız giriş nişanlarını gəzdirmək üçün ev qulluqçusu lazımdır. Əlbətdə bir az daha çox məxfilik istəyənlər üçün hər qonaq otağında ən azı bir otaq var ofuro öz. Zirzəmidə bir bağçaya baxan dəstim, şoji adlı kağız ekranlara bölünmüş bir sıra kiçik otaqlardır; onları kənara çəkmək onu böyük bir oturma otağına çevirir. Bir çimərlik yuvasında qurulmuş yuvarlaq mis küveti sevirəm, xüsusən də Asahi pivəsi ilə doldurulmuş bitişik mini barı tapdıqdan sonra çöldə yayla bəslənmiş daş hovuzda dalmaq daha əyləncəlidir.

Hakone Ginyu'dan təpəyə qədər qısa bir taksi sürücüsü olan Gora Kadan rəsmi bir yoldur ryokan tamamilə başqa bir sinifdə - təəccüblü deyil ki, Nobu Matsuhisa burada qalmağı sevir. Kaninnomiya imperatorluq klanının keçmiş yaz iqamətgahı, əvəzolunmaz keramika və kitabların nümayiş olunduğu bir sıra açıq hamam, salon və mağaralara aparan şüşə divarlı lobbi və qalereyaya malikdir. Ev qulluqçum Kana indiyə qədər gördüyüm ən qüsursuz yay oynayır - mərasimlə hazırlaşmaq Gora Kadan-da yüksək prioritetdir. Diz çökərək Shojini süfrəyə verildiyim ziyafət otağına sürüşdürərək açır, 10 barmaq ucunu dəqiq şəkildə saman döşəyinin üstünə qoyur və tərs üçbucaq yaratmaq üçün başını irəli əyir. Kana heç vaxt geri dönməyərək qırmızı lak qabını götürür, qalxır və zərif şəkildə aşağı yemək masasına qarışır, bir sıra şeir ləzzətlərini təqdim etmək üçün yenidən diz çökür: evdə hazırlanmış gavalı şərabı; öküz ton balığı sashimi; sirkə sousundakı ahtapot və dəvəquşu ferni; bambuk ilə vurur sansho bibər; ızgara ispan skumbriya. Ən çox ryokan bir mövsümi xidmət kaiseki Çay mərasimini müşayiət etmək üçün qəlyanaltılardan başlayan Kyotodan gələn 500 illik bir aşpazlıq ənənəsi. İndi bu yeməklərdən bəziləri 20-yə qədər miniatür kursunu əhatə edir. Gora Kadan'ın nadir maddələr və bəzəkli yer parametrləri ilə qarşılıqlı əlaqəsi olan versiyası ən məşhur biliciləri maraqlandırır. Daha sonra, öz dəstimdə, iki sumo güləşçisi üçün yetərincə xüsusi hazırlanmış bir çəlləkə sürüşürəm və çöldə əsən küləyi dinləyirəm. Bu vaxt Kana ayaq üstü səssizcə yataq otağına yumşaq futon yatağı düzəldilmiş bir yorğan-döşək qurdu. Yerdə o, işıqlı bir kağız fənər qoyur, buna görə hamamdan qayıdıb yol tapa bilərəm.

Müəyyən cəhətlərdən, onsen bölgələr Baden-Baden və Saturniya kimi Avropa spa şəhərlərini əks etdirir, lakin qərblilər bu kurortları həddindən artıq dərman kimi qəbul edirlər. şirin həyat, Yaponlar hələ də onlara düşüncəli geri çəkilmələr kimi baxırlar. Bu səhər Gora Kadanda səhər yeməyindən əvvəl yağış duşu bunu anlamağa kömək edir. Şəlalənin çiçək açan albalı ağacları arasında sənətkarlıqla yıxıldığı daşla örtülü bir hovuzda oturub yüngül çiskinin suyun səthindəki çəhrayı ləçəkləri fırladığını seyr edirəm. Yamacın üstündə çırpınan qatar qısa müddətdə həyatıma mane olur. Daha sonra foyedə başqa bir amerikalı qonağa dəydim və o, kişi hamamındakı təcrübəsi barədə danışdı. Onun yeganə problemi çılpaqlıq problemindən keçməkdir. Nəmini kənara çəkir yukata üzgüçülük gövdələrini mənə göstərmək.

Izu Yarımadasının yarısında Səfirdən Gora Kadan yerləşir onsen Şuzenji qəsəbəsi, qaya daşları ilə dolu Katsura çayının bölünməsi. Pomada qırmızı körpülər incə bambuk stendləri ilə izlənilən su yolunu əhatə edir. Vasabi, qara düyü və lobya pastası satan turist tövlələri, xidmətçilərinin uğurlar cazibəsi ilə məşğul olduqları bir Buddist məbədini sifariş edir. Məktəbli forma geymiş balaca qızlar təmtəraqlı oyuncaqlar və böyük gözlü kuklaların cazibədar nümayişi ilə bir atəş qalereyasının yanından qaçırlar. Asaba, 350 yaşındakı bir polka nöqtəli kətan pərdələri arasında fırçalayarkən ryokan öz orijinal sərv ağacından olan Noh səhnəsi ilə sürməyi rəngli qadın qonaqların azğın üçlüyü yukata və yastıqlı xarici gödəkçələr utanaraq mənə tərəf baş əydi. Asaba qədim ola bilər, amma əlbəttə ki, köhnəlməyib. Çınqıllı girişin yanındakı bir masada qara dəri Hermès masa örtüyünə diqqət yetirirəm; 20-ci əsr Danimarkalı dizayner Kaare Klint tərəfindən bir xəttatlıq ekranı safari kresloları ilə birləşdirilmişdir. Məbədi və yerli keramika studiyalarını araşdıran tozlu bir günortadan sonra öz iki barmağımla dəyişməyi səbirsizliklə gözləyirəm mövzu corablar, saman sandallar və iynəyarpaqlı paltar və açıq hava hamamını ziyarət etmək. Orada, ləkəsiz, nəcissiz bir nəcisin üstündə çömbələrək diz ucundakı bir muslukdan ilıq su tökürəm. Şampunu yaxalamaq üçün kiçik bir vedrə istifadə edərək özümü qurutmaq üçün istifadə edə biləcəyim bir şey üçün kor-koranə hiss edirəm. Crouching Tourist, Gizli Dəsmal. Bazalt qaya hovuzunda rahatlaşaraq axşam mehində yellənən bambuk stendinə baxıram. Bir axının koi gölməçəsini təravətləndirdiyi bir məcrada üzən seçici bob. İstilik yorucu olur, buna görə də mənfi məkanda dizayn işi olan dağınıq, tatami matlı qonaq dəstinə qayıdıram. Yolda Noh səhnəsinə baxan bir salonda siqaret çəkən üç nəfər xanımın başqa bir baxışına baxıram. Daha sonra, gecə yarısı cılız-daldırma edirlər, sevindikləri qəhqəhələri açıq hamamın üstündə yerləşən açıq yataq otağımın pəncərəsindən yayıldı. Selülitinizə əhəmiyyət verməyən yaxın dostlarınızla görüşmək həmişə asetik meditasiyanı döyür.

Növbəti səhər onlar çıxanda eyni üçlüyə vida edirəm. (Çantalı ilə qapalı yukata; Dəriyə bürünmüş Dior ilə.) Öz küçə ayaqqabılarımı bağladıqdan sonra, Şuzenji zolağından birini aşağı saldım, yalnız Asaba'nın valeti tutduğu zaman mənə bir şəhər xəritəsini taxaraq tıxacların qarışdığını eşitdim. Çayı keçib Yagyu-no-sho-a baxmaq üçün bir təpədən yuxarı gəzirəm, a ryokan mənə bütün bahar yaşıl və yasəmən bir Pasxa paradını xatırladır. Aparıcı Takashi Saito tez-tez qonaqxananın qarşısındakı studiyada kendo döyüş sənətini (bambuk qılıncla ifa olunur) tətbiq edir. Aquascutum kostyumları da geyinir. Aydındır ki, Saito şəhər zövqünə malikdir. Və səslənməyən Gal dilindəki adımı kanji yazılı şeirə çevirərək məni qazanır. Bütün qonaqlar & apos; adlar ana binadakı 14 otağın xaricindəki şifer lövhələrdəki təbaşirdə belə yazılmışdır. Xüsusi bir bambuk bağına girmiş iki çayxana tərzi qonaq kotteci var. İçərilərində brokar yastıqları və ayrılmış qol dayamaqları olan toxunmuş səbət oturacaqları alçaq bir masa və şam dayağı ilə üzləşir. Samuraylar üçün uyğun bir yerdir. Hər bir villada süzülən bir dərəyə yaxın bir qızdırılan qaya hovuzu var, içərisində qalxmadan əllərinizi soyutmaq mümkündür. Yosunla örtülü bir yan bağçada bir kitşi heykələ diqqət yetirirəm: keçəl qarınları olan iki pudqi rakun. Saito izah edir: 'Bizim tanuki bu'. Tanukilər nadinc bir növdür Biz , Yapon folklorundakı sevimli qəhrəmanlar. Kimi davranırlar ryokan qəyyumlar, qonaqların ən yaxşı davranışlarına sahib olmalarını xatırladır. Şinto təbiət ruhları ilə isti bulaq çimmək arasındakı daxili əlaqə birdən-birə aydınlaşır, hətta bu ruhlar Çipin uzaq əmiuşağına bənzəsə də; Dale.

Honshu’nun birbaşa cənubundakı ada olan Kyushu’da Yufuin’ə çatmağın daha sürətli yolları mövcuddur, lakin bu, Hakata’dan Yufuin No Mori Express’ə bir gəzinti qaçırmaq deməkdir. Avropa üslubunda olan bu ensiz qatar, laklı palıd interyerləri və təmtəraqlı oturacaqlarla təchiz edilmiş, salon avtomobili ilə bento qutu naharları və qarışıq Sapporo pivəsinə xidmət edir. Yaponiyanın yığcam ölçülərini nəzərə alsaq, pəncərəyə baxıb mənzərənin nə qədər hissəsində pis sənaye sahələri və müharibədən sonrakı yaşayış komplekslərinin üstünlük təşkil etdiyini görmək biraz üzücüdür. Mənə niyə az inkişaf etmiş bir perspektiv verir onsen bölgələr çox yüksək qiymətləndirilir. Kyotonun altındakı izdihamlı sahil xəttindən keçən qatar, dar bir istmusu keçib Kyushu-nun şam örtüklü dağlarına çıxır. İştirakçılar yaxınlaşmaqda olan mənzərəli şəlalələri və qaya formasiyalarını elan etmək üçün əlamətləri olan avtomobillərdən keçirlər. Bardan qayıdarkən atasının videokamerası üçün poza verən üç yaşlı bir uşağa dəydim. Balaca vetçina məni gördükdə gözlərini yumur və cəld karate demosuna keçir; papasından bir az təşviq edərək sonunda nəzakətlə baş əyir. Necə baş əyməyəcəyəm?

' Sutoresu. 'Terapevt Naomi Kawano dağ zirvəsi Murata'daki bir shiatsu seansı zamanı yaralı nöqtələrə sıfır vurur ryokan Yufuin pastoral spa qəsəbəsində. 'Var sutoresu. 'Bu qəribə tanış termini deşifr etmək bir neçə dəqiqə çəkir. Oh, o, stres deməkdir . Zarafat etmirəm. Kawano birbaşa təmasdan qaçmaq üçün əllərimi pambıq əl dəsmal ilə örtdüyü üçün ağ futonda uzanıram. 32 illik təcrübə ilə sərtləşdirilmiş baş barmaqlarını və ovuclarını boynumda, qollarımda və ayaqlarımda sıxır. Bundan sonra terrazzo və sərvdə gərgin əzələləri azaltmağa davam edirəm ofuro köntöy qonaqlıqdakı kottecimin altından keçən yerli bir bulaqla qidalanır. Əslində, o qədər də könüllü deyil. Sahibi Koji Fujibayashi, bir ovuc suvaq və kirişli tövlələri və saz dam örtüklü evləri birbaşa Yufu-dake dağının altındakı bu çam örtüklü yamaca köçürdü, eyni zamanda Tokyonun ən qabaqcıl dizayneri Shinichiro Ogata'yı Gyou'yu inşa etdirməyi tapşırdı. beton və polad minimalist yuva. Le Corbusier kresloları barda 1930-cu il bir Western Electric stereo sistemi ətrafında qruplaşdırılmışdır; bitişik bir qalereyada David Hockney və Wassily Kandinsky eskizləri nümayiş olunur. Əsas yemək otağında ənənəvi kömür bişirən ocaqdan istifadə olunmasına baxmayaraq, Murata ayrıca özünün Paris stilindəki şokalad, Wi-Fi kafesi və İtalyan restoranı var.

Qısa bir uçuş məni texnoloji sevən Tokioya qaytarır. Görünür rejissor Hayao Miyazaki'nin sevimlisi eşidirəm hamamlar mənzərədən tamamilə itməyib - onlar yenidən köçürülüblər. Səfərimin sonunda spa tərtibatçısı Junichi Kono qürurla mənə ən son layihəsini göstərir. Şəhərdən bir saat sonra, Enakima adasındakı, Kamakura yaxınlığındakı Enospa, təsəvvür oluna bilən hər cür hiyləgərliyə malikdir: qapalı şəlalələr, girdablar, sağlamlıq kafesi və Silvia Sepielli tərəfindən yaradılan Qərb tərzi müalicə menyusu. Yaponiyanın ən qədim çimmək mövzusundakı bu müasir dəyişikliyi görmək üçün bir günlük səyahətə getməyimi təklif etdi. Enospa, açıq üzgüçülük hovuzunda bob etmək üçün Hawaii çaplı bikini və sörf şortu verən cütlüklərlə böyük bir hitdir. Gün batımı yaxınlaşdıqca sevincli söhbət birdən-birə azalır və Pasifikdəki sörfün altındakı qayaların üstündə səsləndiyini eşidirəm. Başlar dönər. Son anda Fuji Dağı üfüqdə sürpriz bir görünüş verir. Yaponiyanın müqəddəs vulkanını düşünmək təntənəsi, sonrakı səs və işıq şousu zamanı sürətlə yayıldı. Kompüterlə idarə olunan su təyyarələri və rəngli lazer işıqları, təzyiqli buxar gizli havalandırıcılardan kəskin şəkildə qalxdıqca atılır. Qəribə bir Vegas mərtəbə şousuna nəql olunduğumu hiss edirəm, amma qızdırılan hovuzda qalan hər kəs bunun böyük bir sıçrayış olduğunu düşünür.

ƏTRAFINDAN DOLANMAQ
Yeni yaradıldı Lüks Ryokan Kolleksiyası ( 81-3 / 5368-0790; www.luxuryryokan.com ) Yaponiyanın ən yaxşı qonaq evlərinin bir çoxunda rezervasyon edə bilər. Şirkət ayrıca pulsuz tərcümə xidməti, cib telefonu kirayəsi və avtomobil və helikopter köçürmələri təklif edir. Yaponiya Milli Turizm Təşkilatı ( 212 / 757-5640; www.japantravelinfo.com ) həmçinin marşrutlar təşkil etməyə kömək edə bilər.

HARADA QALMAQ
Ryokan tariflərə gündəlik tam səhər yeməyi (istəyə görə qərb) və axşam yeməyi daxildir.

Asaba
776 dollardan ikiqat. 3450-1 Shuzenji, Izu-shi, Shizuoka; 81-3 / 5368-0790; www.luxuryryokan.com

Enospa
2-1-6 Enoshima, Fujisawa-şəhər, Kanagawa; 81-466 / 290-688; www.enospa.jp

Gora Kadan
921 dollardan ikiqat. 1300 Gora, Hakone, Kanagawa; 81-460 / 23331; www.gorakadan.com

Hakone Ginyu
552 dollardan ikiqat. 100-1 Miyanoshita, Hakone, Kanagawa; 81-3 / 5368-0790; www.luxuryryokan.com

Hiiragiya
952 dollardan ikiqat. Anekoji-Agaru, Fuyacho, Nakagyo-ku, Kyoto; 81-3 / 5368-0790; www.luxuryryokan.com

Murata
950 $ -dan ikiqat. 1264-2 Kawakami-Torigoe, Yufuin, Oita; 81-3 / 5368-0790; www.luxuryryokan.com

Niki Club
310 dollardan ikiqat. 2301 Takakuotsu Michishita, Nasu, Tochigi; 800 / 337-4685; www.designhotels.com

Yagyu-no-sho
764 dollardan ikiqat. 1116-6 Shuzenji, Izu-shi, Shizuoka; 81-3 / 5368-0790; www.luxuryryokan.com

TOKYO SPA
Əgər araşdırmağa vaxtınız yoxdursa onsen , bu ən yaxşı otel spalarından birində istirahət edin.

Marunouchi-də Four Seasons Tokyo
İki müalicə otağı, üstəgəl həm qadın, həm də qadın salonlarında heyrətləndirici qara qranit onsen tipli hamamlar. Kyoko Nakamura ilə bir shiatsu iclasını qaçırmayın. 552 dollardan ikiqat. 1-11-1 Marunouchi, Chiyoda-ku 800 / 819-5053 və ya 81-3 / 5222-7222 www.fourseasons.com

Grand Hyatt Tokyo
Sessiyalar xüsusi hazırlanmış sərv vedrələrində dəniz duzlu bir ayaq aşındırması ilə başlayır. 485 dollardan ikiqat. 6-10-3 Roppongi, Minato-ku 800 / 233-1234 və ya 81-3 / 4333-1234 tokyo.grand.hyatt.com

Park Hyatt Tokyo
Parkdakı Klubda Anne Sémonin üz və reaktiv terapiya müalicələri var. 47-ci mərtəbədə, Fuji dağının (açıq bir gündə) mənzərəli səmavi idman zalına və hovuzuna baxın. 512 dollardan ikiqat. 3-7-1-2 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku; 800 / 233-1234 və ya 81-3 / 5322-1234; tokyo.park.hyatt.com

Parkdakı klub

Park Hyatt Tokyo-nun 45-ci və 47-ci mərtəbələrini işğal edən Parkdakı Klub, yalnız otel qonaqları və xüsusi üzvlər üçün açıq olan tam xidmət göstərən bir spa salonudur. 47-ci mərtəbədə hovuz, aerobika studiyası və şəhərin panoramik mənzərəsini təmin edən tavandan tavana pəncərələr olan işıq dolu şüşə atrium var. İki mərtəbə aşağıda, əsas spa səviyyəsində jakuzi, sauna, dalma hovuzları və 360 dərəcə duşlarla əhatə olunmuş yeddi müalicə otağı var. Müalicə variantları üz və Vichy hidroterapiyasından mineral bədən bükülmələrinə və Fuji dağından daşlarla ayaq təmizlənməsini özündə cəmləyən Tokyo Masajına qədər dəyişir.

Nagomi Spa & Fitness

İşıqlı bir cakuzi ilə yeddi metrlik, qırmızı qranit hovuz, Roppongi Hills’də Grand Hyatt Tokyo’da yerləşən Nagomi Spa’nın mərkəzidir. Məşhur dizayn firması Super Potato tərəfindən yaradılan spa, köhnə moda yapon hamamlarının elementləri ilə çağdaş üslubu birləşdirir. Döşəmələr dünyanın müxtəlif meşələrini özündə birləşdirir, divarları isə ənənəvi ilə tikilir tsuchikabe, bir gil və saman qarışığı. Nagomi, səkkiz müalicə otağı və iki nəfərlik müalicə çarpayıları və qranit nəmləndirici bir çəlləkdən ibarət olan xüsusi bir suitə malikdir. Müalicə variantları C vitamini üzündən ayurveda masajına və mineral bədən skrablarına qədərdir.

Marunouchi-də Four Seasons Hotel Tokyo

Ginza yaxınlığındakı bu zərif lüks otelin etiketi (Tokyo Stansiyasından əlli yeddi addımlıq məsafədə əlli yeddi otaq) yerindədir (otel qapıçıları hətta Narita Express platformasında otel qonaqları ilə görüşəcəklər). Onun yaxınlığı praktik olaraq fərdi xidmətə zəmanət verir və Four Seasons üslubunda mütəxəssis heyət qonaqlara həvəs göstərmədən ərköyünlük göstərir. Görkəmli göydələn yeri və tavandan tavana pəncərələr sayəsində hər otaq mənzərəyə malikdir, lakin ən yaxşı yaşayış yerləri şəhərin əsas qatar stansiyasına və zərif və parıltıya baxan yerlərdir. shinkansens (güllə qatarları). Bu dekorasiya dramatik Şərq çiçək aranjımanları və dəbdəbəli parçaların qarışığı ilə vurğulanmış, çağdaş minimalistdir. Otelin ənənəvi spa salonunda bir islatmanı qaçırmayın onsen hamam, göydəki bir fitness salonunda bir məşq və ya bir otel işçisinin sizi müşayiət edəcəyi və içəridə məsləhət verəcəyi yaxınlıqdakı Tsukiji Balıq bazarına bir tur. Orada səhər yeməyi üçün dünyanın ən təzə suşisini sınayın.

Enospa Hotel Spa

Enospa Hotel

Yagyu-no-sho

Murata

Niki Club

Hakone Ginyu

Gora Kadan

Çox yeməkli səhər yeməyi, ızgara alabalığı, mövsümi tofu, miso şorbası və müxtəlif çaylar kimi lövhələr yüklənmiş bir tepsisi olan bir otaq işçisi tərəfindən verilir. Alçaq masada oturun və bu hörmətli qonaq otağında baxımlı bağın mənzərəsini nəzərdən keçirin ryokan Mehmanxana.

Asaba