Parisdəki ən yaxın bankomat və Fransızca paslı ? Bu alətlər - hamısı T + L tərəfindən sınaqdan keçirilmiş, bir daha heç vaxt yanlış anlaşılmayacağınızı təmin edir.

Ən əhatəli: Google Tərcümə (pulsuz; Android, iOS)
Yazılan və danışıq tərcümələri üçün 64 dilə əlavə olaraq, Google Translate, hərfi təklif etməməyi bildiyimizdən marka adlarına gəldikdə xüsusilə bacarıqlıdır. göy komandası məsələn, Fransız dilində ən yaxın SkyTeam salonu barədə soruşanda. Məlumata bağlı tətbiqetmə ən yaxşı nəticəni təqdim edir, lakin Android istifadəçiləri əsasları əhatə edən və oflayn olaraq istifadə edilə bilən xüsusi dil paketləri əldə edə bilərlər.

Beynəlxalq səyahət üçün ən yaxşısı: Jibbigo Tərcüməçi (oflayn dil paketləri $ 4.99; Android, iOS)
Son beş ildə standart qoymuş Jibbigo'nun hərtərəfli, yoxlanılmış dil paketləri (hər biri 40.000 sözdən çox) üçün məlumat əlaqələri tələb olunmur. Hal-hazırda 20-dən çox dil üçün istifadəsi asan tipik tərcümələr və 13-ü danışıq tərcümələri təklif edir; daha çoxu tezliklə yayımlanır. Xüsusilə, vaxtından əvvəl ehtiyac duyacağınızı bildiyiniz terminləri əlavə etməyə imkan verən fərdiləşdirilmiş sözlükləri faydalıdır.

İşarələr və menyular üçün ən yaxşısı: S Tərcüməçi (pulsuz; yalnız Samsung’un Galaxy S4-də) və Söz Lensi (Dil başına 4.99 dollar; Android, iOS)
Smartfonunuzun kamerasını hər hansı bir söz və ya ifadəyə yönəldin; bu proqramlar sizə mənasını verir. S Translator-un lazımlı tələffüz tövsiyələrini və sadələşdirilmiş Çin hərflərini oxumaq qabiliyyətini sevirik. Digər Android və iPhone istifadəçiləri oxşar, lakin daha məhdud Word Lenslərini sınaya bilərlər. Fransız, İspan, İtalyan və Alman dillərində kömək təklif edir; heç bir veri bağlantısına ehtiyac yoxdur.

Daha uzun söhbətlər üçün ən yaxşısı: Sözlü (Beş dəqiqəlik tərcüməçi danışıq vaxtı üçün 10 dollar; Android, iOS)
Cibinizdə bir ana dilində danışan olsaydınız? Verbalizeit ilə bir düyməni basaraq canlı bir tərcüməçi tapıb zəng edə bilərsiniz - xaricdə həkim görmək kimi texniki söhbətlər üçün idealdır. Tətbiq bir az səbr tələb edə bilər: tələbdən asılı olaraq bir tərcüməçinin hazır olması bir neçə (fakturasız) dəqiqə çəkə bilər, lakin hər biri səriştələrin ehtiyaclarını ödəmək bacarığı və qabiliyyəti üçün yoxlanılır.

Tezliklə
Mandarin dilində telefonla restoran sifariş etməyiniz lazımdırsa, cib tətbiqi onu kəsməyə bilər. Ancaq yeni texnologiyalar bu 2.0 ehtiyaclarını həll edir. Yenilikçi, hələ də təmizlənmiş olsa da Lexifone tətbiqi (pulsuz; Android) interfeysi vasitəsi ilə zəng etməyə imkan verir və danışarkən tərcümə edəcəkdir. Bu arada, Microsoft hələ bəlkə də ən yaxşı tərcüməçi üzərində işləyir: nitqinizi səsinizə bənzəyən bir tərcümə edilmiş səs sənədinə çevirməyi vəd edir.