Sayı 800-dən çox olan bu adalar uzun müddətdir balıqçılar, dalğıclar və müxtəlif forma və ölçülü uyğunsuzluqları öz aralarında çəkir; bunlar arasında Ernest Hemingway, Truman Capote, Jimmy Buffett və bəzən daha fərqli bir gerçəyi kölgədə qoyan bir mifologiyanın digər üzvləri var. Redneck-dən şəhər sofistike hər kəs burada xoş gəlmisiniz. Tələb olunanların hamısı açıq fikir, təzə qəhvəyi üçün ləzzət və isti suya yaxınlıqdır.
Torpağın yatağı
113 millik adalar üç bölgəyə bölünür. Yuxarı Keys Key Largodan Laytona qədər uzanır və dalış mağazalarını, kənd klublarını, Mayamidən gələn həftə sonu qaçqınlar üçün sığınacaqları və 'dünyanın idmançı paytaxtı' olan İslamoradanı əhatə edir. Orta Keys, bəzi adalar və apos ilə; ən sevimli yerlər, kiçik, səmimi bir şəhər olan Marathon'un hakimidir. Aşağı Qərb, nisbi Key West metropoluna çatana qədər yaşıl və səssizdir.
Açarların çoxu bir ad tələb etməyən bir yolla birləşdirilir (rəsmi olaraq həm ABŞ 1, həm də Xarici magistral kimi tanınır). Henry Flagler'in Florida Şərq Sahili Dəmir Yolunun nəslindən olan bu, Florida Keys-dən keçən yeganə quru yoludur. Bu, asanlıqla yönünü dəyişənlər üçün ideal hala gətirir - bilməli olduğunuz ən yaxın mil markeridir (MM) - ancaq trafik kabusu ola bilər. Monotonluğu azaltmaq üçün suyun hər iki tərəfində də möhtəşəm mənzərələr var və BIG-ASS PRIME RIB və BALIQLARIN TAZƏ OLUNMASI TAZƏ OLUNMASINI TƏLİM EDƏN reklamlar var.
Əlaqəli: Florida düymələrini dəyişdirmək
Nə etməli?
Məsələ, həqiqətən, yolda mümkün qədər az vaxt sərf etmək və suyun altında, suyun altında və ya altından su tökülən barstoulda qalmaqdır.
DALIŞ ABŞ-da (və dünyada ən uzun üçüncü olan) yeganə yaşayan mərcan kayalığı Key Largonun yaxınlığında yerləşir. John Pennekamp içindəki Coral Reef State Park və Florida Keys Milli Dəniz Qoruğu fövqəladə bir sualtı kainatdır: kanyonlar və canlı qaya dağları, senkronize Technicolor'da hərəkət edən balıq məktəbləri, gəmi qəzaları və bu kimi qəribəliklər. Uçurumun Məsihi, 11 metrlik bir bürünc heykəl.
Bir dəsti geyim səni dalışa və ya şnorkelə aparmağa can atır. Daha hörmətli olanlar daxildir Tavernier Dalış Mərkəzi (MM 90.7 Oceanside, Tavernier; 305 / 852-4007; www.tavernierdivecenter.com ); Sakitlik Dalış xidmətləri (MM 103.5 Bayside, Key Largo; 305 / 451-2440; www.keylargodiving.com ); və pis cəzaya baxmayaraq, Amy Slate & Amoray Dive Resort (MM 104.2 Bayside, Key Largo; 305 / 451-3595; www.amoray.com ).
BALIQ VERMƏSİ Sizdə yer yoxdur edə bilməz Keysdəki balıq, ancaq İslamorada, Marathon və Key West, kirayə gəmilərinin birləşdiyi yerlərdir. İstər Gulf Stream-də ton balığı ilə mübarizə aparmaq, istər qruplaşdırıcı üçün qayalıqları gəzdirmək və ya tarpon üçün Florida Körfəzindəki ('ölkələr') mənzilləri saplamaq istər sizin üçün bir qayıq var. Nizamnamələr, gəmi kirayələri və lisenziyalaşdırma haqqında məlumat üçün bu regional dinin məbədlərindən birinə müraciət edin: Holiday Isle Beach Resort & Marina (MM 84 Oceanside, Islamorada; 305 / 664-2321; www.holidayisle.com ); Bud n & apos; Məryəmin Balıqçılıq Marina (MM 79.8 Oceanside, Islamorada; 305 / 664-2461; www.budnmarys.com ); və ya Dünya səviyyəli balıqçı (5050 Overseas Hwy., Marafon; 305 / 743-6139; www.worldclassangler.com ). Yarım günlük dəniz balıq ovu, altı nəfərə qədər 600 dollar işləyəcək; yarım günlük ölkəyə səyahət iki nəfər üçün 300 dollar və ya bu qədər; və 50 nəfərlik 'əyləncə gəmisində' resif balıq ovu başı 30 dollara başa gəlir.
KAYAKING Bill Keogh, sahibi Böyük Şam Kayık Macəraları (Böyük Şam Açarı; 305 / 872-7474; www.keyskayaktours.com ), Sizi Big Pine və No Name düymələri ətrafındakı ölkələrin mənzillərində və adacıqlarında aparacaq yumşaq danışıqlı təbiət fotoqrafı və həvəskar dəniz bioloqudur. Gölet bənzər suyun üstündən sürüşərkən tibb bacısı köpək balığı, tısbağa, stingrays, süngər və barrakudaları görəcəksiniz. Bir mangrov meşəsinin arasından bir dərəyə sürünmək, yüzlərlə xırda xərçənglə örtülmüş ağac gövdələrini özünüzə çəkmək üçün nəmli, dişli köklərdən istifadə edərək, ilkin bir kainata girmək kimidir.
CRABBING Heç vaxt Miami çimərliyində Joe'nun Daş Crabının pençələrin bir hissəsi üçün 50 dollar ödəməli olduğu öd kisəsini haradan aldığını heç düşündünüzmü? Cavab, bir növ, gəlir Keys Balıqçılıq Market & Marina (35th St., Marafon sonu; 305 / 743-4353; www.keysfisheries.com ), məşhur restoranın məhsul bölməsi. İşin nə qədər zəhmətli olduğunu görmək üçün ticarət gəmiyə çıxacaqsınız. Tipik 12 saatlıq bir qaçış (sizinki daha qısa olacaq) 600 tələnin çəkilməsini əhatə edir, hər biri yaxşı bir gündə bir kilo claws verir. Ticarət son dərəcə rəqabətlidir və qısa bir mövsüm, oğurluq və sərt ətraf mühit qaydaları ilə mürəkkəbdir. Yengeçlər özləri sərt döyüşçülərdir: dırnaqları ilə barmaqlarınızı qıra bilərlər. Yenə də xoş və təhsilli bir ekskursiya. Ən yaxşısı, tutduğun hər şeyi evə apararsan (ya da yerində yeyərsən).
TƏDBİRLƏR
Müddət kurort Keys-də sərbəst şəkildə tətbiq olunur: bu şəkildə etiketlənmiş bir çox yer, əsasən tiki daxma, gəzinti masaları, iki ovuc arasında yerləşdirilmiş hamak və çəhrayı boyaya təzə bir palto ehtiyacı olan sement bloklu bir binadan ibarətdir. Bununla yanaşı, bir neçə istisna var.
Yuxarı düymələr Kona Kai Resort & Gallery Keys-də açmaq üçün New York işlərindən çıxan bir cütə məxsusdur - burada tanış bir hekayə sətirində - Kona Kai kiçik və iddiasızdır. Dörd aşağı asma qalay damlı binada yerləşən 11 otaq sadə, lakin düşüncəli şəkildə təchiz edilmişdir (rattan ayaq kresloları, keramika kafel döşəmələri, 340 sap sayma vərəqələri). Otel, orkide, xurma və gumbo-limbo bağları və ortanca və hibiscus ilə əhatə olunmuş mozaika ilə örtülmüş bir hovuz ətrafında düzülmüşdür. 97802 Overseas Hwy., Key Largo; 800 / 365-7829 və ya 305 / 852-7200; www.konakairesort.com ; 247 dollardan ikiqat artır.
Cheeca Lodge & Spa Tətilin adı hind dili deyil, əksinə 1961-ci ildə oteli yaxşı dabanlılar üçün müstəsna bir geri çəkilmə olaraq quran A&P varisləri Cynthia 'Chee' və Carl Twitchell-in birləşmiş adlarıdır. George Bush ata tez-tez qonaq olur, golf və balıq ovu rəhbərlik edən ehtiraslardır və Yankee üslubu alt-üst etmək, içəri fərqli bir dövrdən qaynaqlanan rəhbər estetikdir. 203 otaqdan ən arzuolunan sahildə yenilənmiş lüks bungalovlardır. Par-üç icraçı golf sahəsindən başqa, tennis, rüzgar sörfü, uşaqlar üçün Camp Cheeca və 5000 kvadrat metrlik bir spa var. MM 82 Oceanside, Islamorada; 800 / 327-2888 və ya 305 / 664-4651; cheeca.rockresorts.com ; 159 dollardan ikiqat artır.
Moorings Villag e Cheeca'nın yanına, Moorings passiv, təmkinli, itaətkar və dərhal qonşudur. Sizi Baham üslubundakı kottecinizə aparacaq və ya Bali mebellərini və əsərlərini, böyük su çəlləklərini və yaxşı hazırlanmış mətbəxləri göstərəcək bir zəngçi yoxdur. Ev işçiləri gəlmir (soruşmasanız). Heç bir otaq xidməti yoxdur. Bu çevrilmiş hindistan cevizi əkinindən, Karayiplərdən gətirilən qumun üstündə ustalıqla yerləşdirilmiş hamak və çimərlik stullarından zövq almaq üçün tamamilə tək qaldınız. Bir külək sörfü edən bir Fransız olan mülk sahibi Hubert Baudoin bəzən fotoşəkil çəkmək üçün yer kirayəyə götürür, bu səbəbdən külək bükülmüş xurma gövdələrində uzanan modelləri görə bilərsiniz. Ancaq əksər vaxt heç kim görməyəcəksiniz. 123 Beach Rd. (MM 81.6 Oceanside), Islamorada; 305 / 664-4708; www.themooringsvillage.com ; 200 dollardan ikiqat artır (minimum iki gecə), kotteclər həftədə 3325 dollardan.
Orta düymələr Hawk's Cay Resort Bu 60 hektarlıq oyun meydançası əsasən ailələrə, idmançılara və konqresmenlərə yönəldilmişdir. 177 qonaq otağından başqa 269 villa bölməsi və 85 sürüşmə marina var. Bəli, bura təmtəraqlıdır və sıxlıq hiss edə bilər, amma kurort səsləri süzgəcdən keçirmək və düşüncənizi yönəltmək üçün bir çox imkanlar təqdim edir - istər tennis topunda, istər yeni bir spa salonunda aldığınız masajda, istərsə də balıqçılıq xəttinizin sonunda yedək. Hawk's Cay, uşaqları ilə məşhurdur; fəaliyyətlər: pirat gəmi şəklində bir su kaydırağı, hovuz kənarındakı filmlər, miniatür golf, hətta yeniyetmələrin üzləri. 61 Hawk's Cay Blvd. (MM 61 Oceanside), ördək açarı; 800 / 432-2242 və ya 305 / 743-7000; www.hawkscay.com ; 250 dollardan ikiqat, villalar 425 dollardan.
Aşağı düymələr Kiçik Palma Adası Bu kurortun mövzusu Rajda yerləşən Gilligan adası ola bilər. Yalnız altı hektar ərazidə 30 dupleks vahid var, buna görə də məxfilik hörmət edilsə də, təcrid hissinə görə ikinci yerdədir. Nəticədə, yalnız seçilmiş bir neçə nəfər yeməklər xaricində Keys-də 895 dollardan yuxarı xərcləmək istəyir. Bütün bunlar üçün nə alırsınız? Həvəsli və çalışqan bir xidmət. Sazlı bir damın altında, okean mənzərələri və bambukla örtülü açıq duşları olan geniş bir süit. Qapının üstündəki taxta bloklarda adınız kimi düşüncəli toxunuşlar. 28500 Xaricdə Hwy. (MM 29 Oceanside), Little Torch Key; 800 / 343-8567 və ya 305 / 872-2524; www.littlepalmisland.com ; 895 dollardan ikiqat artır.
ƏSAS WEST OTELLƏR
Key West-də harada qalacağınız sualı, bir mənada, şəhərin öz varoluşmaz dilemmasıdır. Qonaq evləri keçmişi təmsil edir - ekssentrik, memarlıq baxımından fərqli. İstirahət mərkəzləri Key West-in əsas istiqamətə doğru təkamülünü göstərir. Liberace'i Charlton Hestona bənzətmək üçün kifayət qədər hənər düşərgəsi var. digər tərəfdən, Amerikadakı başqa yerlərə bənzəyən əmlaklar. Ancaq iki qütb arasında, burada sadalanan xarakter və rahatlıq yerləri var.
Artist House Bu möhtəşəm bənövşəyi Viktoriya köşkünün yeddi otağı və ehtiyatı var. Ənənəvi Cənub elementləri üstünlük təşkil edir: qanad arxası kreslolar, dörd pərçimli çarpayılar, dönümlük döngə - halqa ətəyi və səs-küy qoymaq istəməyiniz üçün kifayətdir. 534 Eaton St .; 800 / 582-7882 və ya 305 / 296-3977; www.artisthousekeywest.com ; 139 dollardan ikiqat artır.
Gardens Hotel Peggy Mills bu 1870-ci il evini 1930-cu ildə satın aldı və bir sərgi botanika bağı yaratmağa başladı. 87.000 səki tuğlası, bir Moorish çeşməsi və dörd dənə gətirdi bankalar, Kubadan hər birinin çəkisi bir ton olan nəhəng saxsı qablar. Ölümündən sonra yer beş binanın arasında yayılmış 17 otağı olan bir otel oldu. Solaryumda səhər yeməyi - kruvasan, açar əhəng beignets verilir. Ancaq hovuzda dolaşmağa, yasəmən qoxusuna və Miss Peggiyə tost içməyə daha çox vaxt sərf edəcəksən. 526 Angela St .; 800 / 526-2664 və ya 305 / 294-2661; www.gardenshotel.com ; 265 dollardan ikiqat artır.
Heron evi Üç bina əmlak, vitray transom pəncərələr, mürəkkəb naxışlı kərpic verandaları və nadir orkide toplanması kimi bədii toxunuşlarla fərqlənir. 23 otaq böyük, xüsusi göyərtə və yüksək tavanlıdır; tik və ya sidr marquetry divarları istilik əlavə edir. 512 Simonton St .; 800 / 294-1644 və ya 305 / 294-9227; www.heronhouse.com ; 189 dollardan ikiqat artır.
Island City House Otel Bu 24 otaqlı birləşmə 1880-ci ilə aid 12 'parlorsuites' Viktoriya antikaları ilə bəzədilmiş, Keys üçün bir qədər qaranlıq olan küçənin qarşısındakı bir köşkü əhatə edir. Köhnə vaqon girişinin üstündəki zəncəfil çörəyi ilə bəzədilmiş Arch House, daha parlaq interyerlərə, lakin daha sadə mebellərə sahibdir; köhnə siqar fabrikinin otaqları daha böyükdür, hər birində hovuza baxan hamak var. 411 William St .; 800 / 634-8230 və ya 305 / 294-5702; www.islandcityhouse.com ; 210 dollardan ikiqat artır.
Lightbourn Inn Məşğul bir küçədəki 1903-cü il Kraliça Anne evi, təəccüblü bir komplikasiya knickknackery nümayişini gizlədir: kino ulduzlarının imzalı şəkilləri; antik mebel, lampalar və obyektlər dünyanın hər yerindən; və oyuncaq ayıların bütöv bir divarı. Əlbətdə ki, səhər yeməyi hovuzda verilir - Fiestaware-də. 907 Truman prospekti; 800 / 352-6011 və ya 305 / 296-5152; www.lightbourn.com ; 178 dollardan ikiqat artır.
Marquesa Hotel 1988-ci ildə açıldıqda, Marquesa Key West otelləri arasında barı qaldırdı. Orijinal bir bina olan 1884-cü il tarixli bir Yunan Dirçəlişi pansionatı, Key West'in memarlıq daşlarının bərpasında ixtisaslaşmış iki yerli kişi tərəfindən satın alındı. 27 otağı dəmir dörd plakat, İndoneziyadan gətirilən şam kirşə yataqları, İngilis silahları və Karib dənizindən əkinçi kürsüləri ilə təchiz etdilər. Marquesa'nın həyəti - tropik əkinlərlə əhatə olunmuş iki kiçik hovuz - incədir. Xidmət lütfkarlıqdır: girişdə bir stəkan ağ şərab, altı ay sonra zəng etdiyiniz zaman adınızı xatırlayan resepsiyondur. Əllər aşağı, Key Westdə qalmaq üçün ən yaxşı yer. 600 Fleming St .; 800 / 869-4631 və ya 305 / 292-1919; www.marquesa.com ; 275 dollardan ikiqat artır.
Simonton Məhkəməsi 26 otaqlı keçmiş siqar fabriki labirentə bənzər pilləkənlərlə Gothic Revival manse daxil olmaqla bir neçə quruluşdan ibarətdir; bir siqar istehsalçının ov tüfəngi evi; və Bahama tipli kotteclər. Bəzi otaqlarda olduqca adi əşyalar var; malikanədəki və qəsəbədəki olanlar ümumiyyətlə daha çox ilham alırlar. 320 Simonton St .; 800 / 944-2687 və ya 305 / 294-6386; www.simontoncourt.com ; 209 dollardan ikiqat artır.
ƏSAS BATI TƏHLİLLƏRİ
Adanın daha böyük xüsusiyyətləri arasında bir neçə gözə çarpan yer var. 311 otaqlı Wyndham Casa Marina Resort (1500 Reynolds St.; 800 / 626-0777 ya da 305 / 296-3535; www.wyndham.com ; 359 dollardan ikiqat), 1920-ci ildə Henry Flagler tərəfindən tikilən, digər Florida quru otellərini xatırladır. Gözəl meydançalar böyük bir çimərliyə doğru meyl edir. Yaxınlıqdakı bacı mülkü, çəhrayı beton Wyndham Reach Resort (1435 Simonton St.; 800 / 626-0777 ya da 305 / 296-5000; www.wyndham.com ; 329 dollardan ikiqat), daha kiçik bir çimərliyə və oxşar kurort imkanlarına malikdir; 150 otağın hamısında eyvan var. • Pier House Resort & Caribbean Spa (1 Duval St.; 800 / 327-8340 ya da 305 / 296-4600; www.pierhouse.com ; 290 dollardan ikiqat) altmışlı illərin sonunda nüfuzunu qurdu və o vaxtdan bəri davam edir. Mallory Meydanı yaxınlığında məşhur bir çimərlik və üç restoranı olan böyük bir kompleksdir. Caribbean Spa binasındakı otaqlar ən yaxşısıdır. • Hilton Old Town sahilində oturur, amma Sunset Key Qonaq Kottecləri (245 Ön St.; 888 / 477-7786 və ya 305 / 292-5300; www.sunsetkeycottages.hilton.com ; kotteclər $ 485-dən) çuxurdakı ace: sahilə, restoranına, barına və 37 bungalovuna sahib olan, buraxılışdan 10 dəqiqə əvvəl yarı özəl bir ada. • 120 otaqlı Hyatt Key West Resort & Marina (601 Ön St.; 800 / 554-9288 və ya 305 / 296-9900; www.hyatt.com ; 325 dollardan ikiqat) böyük kurortların ən kiçiklərindən biridir və aşağı səviyyədə hiss edir. • Kiçikdir Ocean Key Resort (No. 0 Duval St.; 800 / 328-9815 ya da 305 / 296-7701; www.oceankey.com ; 399 dollardan ikiqat), Duval Prospektinin ətəyində xaraktersiz bir bina alıb 5.5 milyon dollar və bir çox parlaq boya batan Little Palm Island adasının sahibləri tərəfindən qurulmuşdur. Mallory Meydanına baxan bir otaq ayırın: gördüyünüzü xatırlayacağınız yalnız üfüqün altına düşən günəşdir.
RESTORANLAR
Bir Florida Keys pəhrizinin omeqa-3 və digər balıq qidalarında bol olmasına borcludur, ancaq çörək və qızartma üçün bal alacaqsınız. Şükürlər olsun ki, restoranlar Mayamidə hər yerdə yayılmış və şimala doğru olan sağlam Yeni Dünya mətbəxinə - tropik meyvələr və kök yumruları, Latın-Karib ətirlərinə istilənirlər. Başqa sözlə, karides qızardıla bilər, ancaq bir manqo-haşhaş toxumunun daldırma sousu ilə gələcək. İşsizlərin ölkəsində, 'rəsmi' restoranlar, köynək və ayaqqabı geyindiklərinizə görə xoşbəxtdirlər. (Ciddi: Heç vaxt gödəkçə tələb olunmur; qalstuklar güldürülür.) Dəniz kənarındakı dəniz məhsulları birləşmələrində təzə balıqlar və danışan barmenlər tək şərtdir.
Yuxarı düymələr Balıq evi Xətti uzundur, qabıqlı bibər bibərlidir və günün ovu səkkiz yolla həyata keçirilir (Matecumbe üslubunu sınayın: pomidor, asma, soğan, reyhan və limon suyu). Divarları əhatə edən və tavana asılmış dəniz knickknacks sonsuz əyləncəlidir. 102401 Overseas Hwy., Key Largo; 305 / 451-4665; iki nahar üçün 55 dollar.
Pierre's Upper Keys-in ən zərif restoranı, magistral yolun kənarındakı Moorings sahibi Hubert Baudoin-in yaradılmasıdır. Şef Dino Taglione dəniz məhsulları ilə möcüzələr yaradır - lotus kökündə qabıqlanmış sarı quyruq və çili fələkli soba-əriştə salatı, somon-qaraciyər beurre blancında ənginar-göbələk qarışığı olan orfozer. Baudoin əkinçilik tipli evə Tibetdən gələn qədim monastır qapılarını, Hindistandan arxiv yollarını və Fasdan gətirilən xalçaları quraşdırdı. 81600 Overseas Hwy., Islamorada; 305 / 664-3225; iki nahar üçün 130 dollar.
Snapper-in Waterfront Dəniz Restoranı Sn Larper Key Largodakı mangrov üzüklü girişdə, yerli sakinləri qatil rom içkiləri və yaxşı qəlyanaltılarla gətirir: çatlamış qabıq, qaralmış delfin 'barmaqları'. Bütün qızardılmış əşyalar, çox şükür, əllə bişirilir. MM 94.5 Oceanside, Key Largo; 305 / 852-5956; iki nahar üçün 70 dollar.
Orta düymələr ChikiTiki Bar & Grille Bir marafon marinasında gizlənmiş ChikiTiki, yaşıl çili bir çizburger və ədviyyatlı kartof kimi Meksika toxunuşları ilə rıhtımda bir qrupa xidmət edir. Bununla yanaşı, başqa bir çox şəkildə, bu növün bir arxetipidir: dəniz havasının qoxusu; hər növ duzlarla dolu bir bar. Bəli, hesabınızı aşağıda tutan bir fare kapanı. 1200 Oceanview prospekti, Marafon; 305 / 743-9204; iki nahar üçün 20 dollar.
Aşağı düymələr No Name Pub Bu pub 1935-ci ildə qurulmuşdur, bəlkə də son dəfə hərtərəfli təmizlənmiş ola bilər. Ən azından hər kvadrat qarış divarı və kirişləri əhatə edən dollar əskinasları, saqqal və yük maşını papaqlarını taxan, kağız boşqablarının içərisindən çəkilmiş hisə verilmiş balıq daldırma və orkestr sendviçləri yeyən personajlar kimi əbədi olaraq var idi. Məsələ yeri tapdığınız üçün özünüzdən razı qalmaqdır. N. Watson Bulvarı, Böyük Şam Açarı; 305 / 872-9115; iki nahar üçün 35 dollar.
ƏSAS BATI Alice La Te Da'da Düşərgə La Te Da qonaqlıqdakı xurma içərisində hovuz masasına gedin. Sonra Key lime beurre blanc, 'sehrli ət çörəyi' və ya Avstraliya quzu rəfindəki sarı quyruq snapperinə gedin. Hər şeydən əvvəl, hər masaya disket toka və pişik gözlükləri - hər şeyə yaraşıqlı Key West sahibəsi taxaraq ziyarət edən ada əfsanəsi Alice Weingarten ilə görüşməyə gedin. 1125 Duval St .; 305 / 296-6706; iki nahar üçün 70 dollar.
Blue Heaven Restoranı Ernest Hemingway-in uğradığı iddia edilən keçmiş bir bordelloda - Key West-də çətin ki, misilsiz bir iddia - Blue Heaven yerli sakinlər arasında piknik masaları və bağlanan toyuqlarla dolu həyətdəki canlı bar və səhər yeməyi üçün böyük bir yerdir. Belə bir şirkətdə yumurta yemək çətin görünə bilər, ancaq omletlər qaçırılmamalıdır. 729 Thomas St .; 305 / 296-8666; iki $ 20 üçün səhər yeməyi.
Marquesa Qəhvə Marquesa Otelinə bitişik olan kafedə gün ərzində günəş işığı ilə doldurulmuş və axşam şamlarla işıqlandırılan yemək otağı təklif olunur. Ulduz Miami aşbazı Norman Van Aken (Norman) -ın rəhbərliyi altında təhsil alan aşpaz Susan Ferry, Karib və Latın Amerikası spesiyalitelerine Aralıq dənizi və Asiya toxunuşlarını əlavə edərək gündəlik menyunu dəyişdirir. 600 Fleming St .; 305 / 292-1919; iki nəfərlik 120 dollarlıq nahar.
Louie nin Bahçe Van Aken, Yeni Dünya mətbəxinin kralına məsh edilmədən əvvəl şöhrət qazanmışdı. Lakin Louie, bir təşkilat olaraq öz statusunu qoruyur və yenilikçi Karib dənizi təsiri altındakı yeməklərdə ziyafət verən turistlərin əzilməsinə baxmayaraq sakinlər arasında hələ də favoritdir: trüf yağı ilə hörülmüş xərçəng; şirəli soya, papaya və dəniz yosunu salatı ilə verilən ızgara ton balığı. 'Bahçe' həqiqətən Atlantikdir. 700 Waddell prospekti, Key West; 305 / 294-1061; iki nahar üçün 90 dollar.
Alqı-satqı
Flip-floplarınızdakı plastik papatyanın üslubi inkişaf etdiyini düşündüyü bir yerdə müstəsna pərakəndə satış fürsətləri tapmağı düşünməyin. Sözügedən bir neçə xüsusi mağaza var (birincisi xaricində hamısı Key Westdədir). Ümumdünya İdmançısı (81576 Overseas Hwy., Islamorada; 305 / 664-4615; www.basspro.com ), nəhəng bir idman ovu mağazası, hər növ çubuq satır və təsəvvür edilə bilən uçur; Hemingway'in qayığının bir nüsxəsi var Sütun Mərkəzdə. • T-shirt mağazaları, Duval Caddesi, Key West'in əsas sürüklənməsini, kudzu kimi; dəyərli hədiyyələr üçün cəhd edin Fast Buck Freddie'nin (500 Duval St .; 305 / 294-2007), köhnə bir univermaq. • Kiehl-in yerli cavabı, Key West Aloe (524 Ön St.; 305 / 294-5592) laboratoriya ilə örtülmüş köməkçilərinizlə doludur, günəş yanıqlarını idarə etmək istəyər. • Evlərinə uçmayacaqlar, ancaq rəngli, coşğun naxışlı köynəklər və paltarlar Key West Əl İzi Parçaları və Modaları (201 Simonton St .; 305 / 294-9535) şəhər formasıdır. • Key West 11 Pulitzer qalibinin evi olduğunu iddia edir; ən yaxşı kitab mağazası Key West Island Kitabları (513 Fleming St.; 305 / 294-2904). • Bu manatee şəkilli poçt qutularından birinə sahib olmalısınızsa, ABŞ-ın 1 astarlı olduğunu gördünüz, Pelikan Poop (314 Simonton St.; 305 / 296-3887) onu almaq üçün yerdir. • Adadakı onlarla və ya daha ciddi sənət qalereyalarından birinə baxın Greene-də Qalereya (606 Greene St.; 305 / 294-1669), yerli və Kuba sənətçilərini təmsil edən və Şirkət Adı Haitian Art Co. (600 Frances St .; 305 / 296-8932), rəsm, heykəl və voodoo bayraqları ilə sıxılmış.
Düymələrin ən yaxşısı
burada park et
ABŞ 1-dən ən məcburi dolanışıq açarlara girmədən əvvəl gəlir: Kart Səs Yolu , materiklə Key Largonun üst yarısını birləşdirir. Daha az insan alveri olan yol, mangrovlar, kanallar və mavi xərçəng satan yerli sakinlərlə doludur. • mağazalar Xəzinə kəndi (MM 86.7 Oceanside, Islamorada; 305 / 852-0511) atlanabilir, ancaq nəhəng, anatomik cəhətdən düzgün xərçəng olduğu kimi yoxlamağa dəyər Aprel axşamı, Atlantikdən keçən ən kiçik yelkənli gəmi 71 düym. • Göyərtələrdə İslamoradanın Robbi (MM 77.5 Bayside, Aşağı Matecumbe Açarı; 305 / 664-9814; www.robbies.com ), əlinizdən yem tutmaq üçün sudan tullanan tarponu bəsləyə bilərsiniz. • Lignumvitae Key Botanika Dövlət Parkı (305 / 664-2540) 280 hektarlıq bakirə meşədir - dünyanın ən yaşlı gumbo-limbo, mahogany, lignum vitae və əncir ağaclarını görən nadir yerlərdən biridir.
Düymələrin ən yaxşısı
çimərlik
Mərcan reefi ilə qorunan Key Largodan Key Westə qədər 113 mil uzunluğu şirin ağ qumla örtülməmişdir. Ancaq qeyd etmək lazım olan bir neçə çimərlik var. Anne çimərliyi , Aşağı Matecumbe Açarındakı sadəcə bir blip, piknik masaları, taxta döşəmə və ayaq barmaqlarını xoşbəxt etmək üçün kifayət qədər quma malikdir. • Böyük Şam Açarında, Bahia Honda 1999-cu ildə 'Georges' qasırğası tərəfindən məhv edildi. Yenidən qurulduğundan bu yana köhnə Flagler Dəmiryolu körpüsünün qalığının mənzərəsi olan yaxşı üzgüçülük və qumlu bir aypara. • Marafonda ailə yönümlüdür Çimərlik papağı bəlkə də əksinə məyus şəhərin ən yaxşısıdır. • Key Westdəki çimərliklər gün batarkən Mallory Square qədər gərgin ola bilər. Gedərək izdihamı döyün Fort Zachary Taylor Tarixi Dövlət Parkı , təmiz, dərin suyu və günəşin batmasını izləmək üçün mükəmməl və tamamilə bilinməyən bir yerə sahibdir.
Düymələrin ən yaxşısı
desertinizi yeyin
Keys-dəki hər bir restoran ən yaxşı Key kireç tortuna sahib olduğunu iddia edir. Manny & Isa (MM 81.6 Oceanside, Islamorada; 305 / 664-5019) qalib ola bilər. Bu Kuba birləşməsi, mükəmməl miqdarda beze, xoşagələn bir qabıqlı qabığa və Açar əhəng dolumunun dadına uyğun bir dolğuya sahib olan dilimdən (3.50 dollar) pasta satır. Açarlarda az miqdarda əhəng ağacı qalır, bu səbəbdən də aşpazların çoxu xaricdən gətirilən meyvələrdən istifadə edir və ya qablaşdırılmış şirəyə müraciət edirlər, lakin Manny öz həyətindəki əhəngləri yığıb özü sıxır. • Əgər Manny-nin günortadan sonra tez-tez etdiyi kimi tortu tükənirsə, ikinci yerdə qalanlar çoxdur. Yaxın bir saniyə Kiçik Palma Adası (28500 Overseas Hwy., Little Torch Key; 305 / 872-2524), şirniyyat kaju ilə hazırlandığı və beze əvəzinə çırpılmış qaymaqdan istifadə olunduğu yerdə. • At Alice La Te Da'da (1125 Duval St, Key West; 305 / 296-6706), pastanın darıxdırıcılığı bir şokolad qanax qatından mayalanır. • Louie nin Bahçe (700 Waddell prospekti, Key West; 305 / 294-1061) bir zəncəfil qabığı və moruq çöpü ilə xülyalı bir versiya hazırlayır.
Düymələrin ən yaxşısı
yanmaq: vacib oxu
Onlarla yazıçı Florida Keys-in gözəlliyində və əhval-ruhiyyəsində ilham tapdı, lakin bəlkə də heç biri adanı fəsahətlə və səyyah üçün, Joy Williams-da olduğu qədər köməkçi tutmur. Florida Keys: Tarix və Bələdçi (Random House). Bacarıqlı bir hekayə yazan və mifləri parçalayan Williams, gülməli və çox düşünülmüş bir bələdçi hazırladı (bəzən lüksə həddindən artıq nifrət etsə də). Daha ədəbi bir kontekst üçün, tələb olunan cildlərə Hemingway'in əsərləri daxildir Olmaq və Olmamaq (Simon & Schuster), buna baxmayaraq Key West-in mühitini təsvir edən mükəmməl olmayan bir roman; Thomas McGuane Kölgədə doxsan iki (Random House); və Key West Reader (Tortugas), tanınmış yazıçıların yaxşı bir tərtibidir.
Düymələrin ən yaxşısı
etməyə dəyər klişeler (bir dəfə)
MALLORY MEYDANINDA SUNSET Key West-in əfsanəvi qəribə şousu - nağaraçı, atəş hoqqabazlığı və qaçış sənətçisi - bir dəfə görünməlidir. Ruse ilə işlənmiş kvadrat çəhrayı üzlü və alabəzsizdir, lakin onu dəstəkləmək bir ənənədir.
CONCH FRITTERS Yerli qabıq təhlükə altındadır, buna görə boşqabınızdakı qızardılmış bitlər (və ya çorbanızdakı çeynənmiş bitlər) yəqin ki, Türklərdən və Kaykosdan gəldi. Hər halda, konkus escargotun yerli versiyasıdır: Louie'nin Bahçesinde servis edilən kokteyl sousu ya da isti bibər jeli və vasabi olsun, daha məşhur müşayiətçilər üçün sadəcə bir yük canavarıdır.
HEMINGWAY & AÇARI Papanın ruhu burada, xüsusilə də 9 il yaşadığı Key Westdə qaçınılmazdır. Muzeyi keçmiş evində və yazı studiyasında (Whitehead St. 907, Key West; 305 / 294-1136; www.hemingwayhome.com ) təxəyyül uzanan bir məşqdir: burada Hemingway oturdu, burada yazdı, burada üzdü, burada həyat yoldaşı ilə mübahisə etdi. Ancaq Hemingway'in həyatını təkrarlamaq üçün, Sloppy Joe-dakı bar kimi və ya ən xoşbəxt olduğu dənizdə balıq tutmaq kimi başqa bir yerə getməlisiniz.
No Name Pub
Manny & Isa's
Louie nin Bahçe
Okean kənarında yerləşən Viktoriya evində yerləşən bu Karib-Amerikan restoranı otuz ildən çoxdur ki, yerli favoritdir. Havalı yemək otağı ağ masa örtükləri və ağacdan qapalı pəncərələrlə dizayn edilmişdir, baxmayaraq ki qonaqlar tez-tez Köhnə Bahama Kanalına baxan çox səviyyəli göyərtədə çöldə yemək yeməyi üstün tuturlar. Uzun müddətdir davam edən aşpaz Doug Shook, yerli tutulan dəniz məhsulları və Louie's üçün xüsusi olaraq Island Farms tərəfindən yetişdirilən məhsullardan istifadə edərək Bahamiya qabıqlı çörək balığı və isabi şirin soya ilə toxumlanmış sarımsaq ton balığı kimi təzə, mövsümi (və bahalı) yeməklər yaradır. Üst mərtəbədəki şərab barı, panoramik okean mənzərələri və daha kiçik bir qabdan ibarət daha ucuz bir menyu təqdim edir.
Little Palm Island-da yemək otağı
Kiçik bir xüsusi adada yerləşən bu okean kənarındakı kurort restoranı tərəfindən seçilmişdir Səyahət + İstirahət millətin ən romantik yemək yerlərindən biri kimi. Tiki məşəlləri parket döşəmələri, klassik ağ süfrələr və suya baxan böyük pəncərələrlə bəzədilmiş restorana gedən yolu işıqlandırır. Açıq havadakı terasta əlavə oturma yerləri mövcuddur və suyun kənarında bir neçə masa düzəldilmişdir ki, burada vəhşi marallar tez-tez qumun üstünə səpələnmiş gül ləçəklərini sancmağa yaxınlaşırlar. Fransız və Latın tatlarını birləşdirən menyuda hindistan cevizi lobster bisküvi və cilantro polenta ilə mahimahi kimi yeməklər yer alır.
Balıq evi
Adından da göründüyü kimi, Fish House, qara qrup, cobia və qabıq kimi təzə, yerli ovları diqqət mərkəzində saxlayır. Yemək otağı dəniz məhsulları temalı sənət əsərləri və işıq telləri ilə bəzədilmişdir, lakin mavi binanın qarşısındakı çətirdən qorunan masalarda oturma yerləri də mövcuddur. Restoran adlı yeməyi ilə tanınır matecumbe - ümumiyyətlə bişmiş və pomidor, qapı, reyhan və zeytun yağı ilə örtülmüş snapper və ya orfoz. Dərin menyuda qabıq çorbası, hisə verilmiş balıq daldırma və birdəfəlik xərçəng kimi seçimlər də təqdim olunur. Florida Keys məkanına uyğun olaraq Fish House da desert üçün evdə hazırlanan Key kireç tortuna malikdir.
ChikiTiki Bar & Grille
Burdines Waterfront-dakı bu restoran burgerləri, qızardılmış balıqları, qızardılmış açar əhəng tortu ilə yanaşı dəniz, gəmilər və Boot Key manqrlarına baxışları ilə məşhurdur. Chiki Tiki, tropik dayaz rəngli yemək göyərtəsi ilə əhatə olunmuş, sazlı damı olan üst mərtəbədəki bir daxmadan ibarətdir. İçəridə daha çox masa, bar və divarlarda nömrələr var. Menyuda yaşıl çili çizburgerləri, huş balaları və salyangozlu bir karides səbəti və qızardılmış, ızgara və qaralmış balıq sendviçləri kimi seçimlər var. Qonaqlar yemək üçün özləri tutulmuş və təmizlənmiş balıqlarını Chiki Tiki aşpazlarına gətirə bilərlər.
Marquesa Qəhvə
Bu səmimi, 50 yerlik restoran, tarixi köhnə şəhərdəki 19-cu əsrin qabıq evlərinin kolleksiyası olan Marquesa Oteldə yerləşir. Hündür pəncərələr Fleming Caddəsini görmür, ekran mətbəxi isə aşbaz Susan Ferry və komandasının iş yerindəki mənzərələrini təqdim edir, kiçik, gündəlik dəyişən menyudan çağdaş Amerika yeməkləri yaradır. Seçimlər arasında zəncəfil hindistan cevizi - qabıqlı mahi mahi və qırmızı köri hindistan cevizi sousu ilə tavada qovrulmuş ördək döşü ola bilər. Restoranda ayrıca kiçik boşqablar, münasib qiymətli şərab və Key West-dən adaçayı adaçayı kimi baharatlı rom, hindistan cevizi romu və təzə meyvə suları ilə hazırlanmış kokteyllər təqdim edən kiçik bir bar sahəsi var.
Blue Heaven Restoranı
Pierre's
Snapper's Waterfront Dəniz məhsulları restoranı
1989-cu ildən bəri qonşuluqda əsas məhsul olan bu dəniz kənarında dəniz məhsulları, Karib mətbəxini və Florida havasını birləşdirir. Üç hissədən ibarət olan bir səy, Waterfront, Turtle Club olaraq da bilinən bir restoran, tiki bar və açıq göyərtəsidir. Daxili atmosfer 350 qallon duzlu balıq balığı, mərcan arxitekturası, parlaq rəngli sıçrayışlar və pintlər və şərab stəkanları ilə hündür yığılmış uzun taxta çubuqlarla bərabər hissəli balıqçı qonaqlığı və Keysdən ilhamlanan romantikadır. Bazar səhəri canlı Caz brunchları yerli sakinləri və qonaqları əyləndirir. Menyu məhsullarına sifarişlə bişmiş ceviches, tuna nachos və təzə mövsümi balıq kimi bir sıra dəniz məhsulları daxildir.
Sizə verir
Bu yaxınlarda təmir edilmiş otel restoranı özünün kabaresini saxlayır; sürüklənən kişilər Kristal Otaqda gecə Madonna və Cher kimi məşhurların təqlidlərini edirlər. Qara-ağ mərmər verandada təzə mojito üçün bahalı hovuz restoranını atlayın.
T + L redaktorları tərəfindən hazırlanmışdır Regent Seven Seas Cruises .
Marquesa Hotel & Café Marquesa
1884 fıçı taxta evlər, sıx Duval küçəsindən geri döndü. Xalqa boş yerlərdə cib telefonu olmayan bir siyasət barışığın qorunmasına kömək edir.
Little Palm Island Resort & Spa
Sunset Key Cottages, lüks bir kolleksiya kurortu
Pier House Resort & Spa
Liman və tarixi Köhnə şəhər arasındakı Begonvillə bağlarına girmiş altı azmərtəbəli bina, 142 qonaq otağı və süit yerləşdirir. Lüks kurort, yerli sənət və pulsuz popkorn təqdim etməyə davam edən və hər hansı bir neon slushie içkisindən uzaq duran Chart Room Bar-ın köməyi ilə orijinal Old Key West münasibətini qoruyur. Yaş bir barla təchiz edilmiş bir balkona və Meksika Körfəzinin pastoral mənzərəsinə sahib olan yeni okean mənzərəli suitlərdən birini sifariş edin.
Reach Resort
Casa Marina'nın qardaş mülkü, Strip House-un bir forpostuna sahibdir.Reach Resort'un 150 mehli otağının hamısında hindistan cevizi qabığı başlıqları, mücərrəd sənətkarlıq banyosu və xüsusi eyvanlar var.
Simonton Məhkəməsi
Yalnız böyüklər üçün nəzərdə tutulmuş bu xüsusi kurort, Old Town-un mərkəzindəki iki tənha mili qət edir. Cəmi 30 otaq üçün beş fərqli üslub seç: The Mansion'daki B&B, kotteclər, bir han, Manor House və bir qəsəbə, konsyerj xidmətləri mövcuddur. Hər bir yaşayış yeri, çiçəkli üzüm və xurma ağacları ilə zəngin olan ərazilərə aparan xüsusi qapılara malikdir və işıqla dolu otaqlarda hörmə mebel, hündür tavan və boyalı taxta mebel və yüksək səviyyəli bir kottec hissi üçün divar panelləri kimi çox sayda ağac vurğusu var. Kərpic yolları qonaqları gündəlik böyük, pulsuz kontinental səhər yeməyinin verildiyi 24 saatlıq dörd hovuza aparır.
Lightbourn Inn
Island City House Otel
24 otaqdan ibarət olan bu otaqlı mülk, hər biri sallanan stulların və ya hamakların tapıldığı eyvanlı və ya eyvanlı bir və iki otaqlı suit otaqları olan üç qəribə 'evə' malikdir. Böyük bir hovuz və oturma alcoves çox bitki örtüyü arasında gizlənir və digər imkanlar arasında tam təchiz olunmuş mətbəxlər və bağda verilən kontinental səhər yeməyi var. Taxta və ya hörmə çarpayılar, böyük şərq xalçaları, paisley yorğanları və sadə çərçivəli sənət əsərləri, ev dizaynını və xüsusiyyətlərini diqqət mərkəzində saxlamağa imkan verən ev, sadə daxili dizaynı təşkil edir.
Heron evi
Bu cazibədar müəssisə qismən 1886-cı ildə Key West-də baş verən güclü yanğın nəticəsində dağılmayan az sayda evdən biri sayəsində ənənəvi olaraq dizayn edilmişdir. 23 otağın hər biri hörmə mebel və uzunömürlü sayəsində yaşayış hissini yaşayır. dayanan, mürəkkəb taxta və daş elementlər. Bütün ərazilərdə vitray sənət əsərləri var. Kiçik bir qaya və şəlalə xüsusiyyətinin və hovuzun tapıldığı bağda tam kontinental səhər yeməyi büfəsi təqdim olunur və meyxanaçılar gündəlik şərab və pendir xoşbəxt saatı da təqdim edirlər.
Gardens Hotel
Artist House
Doğru şəkildə bərpa edilmiş müstəmləkə kraliçası Anne memarlığı ilə ən çox fotoşəkil çəkən Key West evlərindən biri olan bu Old Town oteli, tarixi sütunları və zəncəfil elementləri ilə məşhurdur. Altı otaqlı bu qonaq evi 30 ildən çoxdur ki, fəaliyyət göstərir və indi də verandalarında bənövşəyi panjurlar və sallanan kreslolar var. Otaqlarda 12 metrlik tavanlı əkin kepenkləri var və köhnə sahibləri, məşhur rəssam Robert Eugene Otto və musiqiçi həyat yoldaşı Ann-i şərəfləndirmək üçün qonaqlara hovuzu olan sevimli tropik bağında pulsuz kontinental səhər yeməyi və gündəlik xoşbəxt saatlar verilir.
Hawks Cay Resort
Moorings Village Village & Spa
Moorings Village & Spa - saysız-hesabsız moda jurnalının foto çəkilişləri üçün fon kimi fəaliyyət göstərdikdən sonra da Florida Keys-də keçmiş bir hindistan cevizi əkin sahəsindəki taxta keçidlərlə çimərliyə birləşdirilmiş 18 parlaq vurğulu kottec - hələ də öz gizli kəşfiniz kimi görünür. Sulu, demək olar ki, meşəyə bənzər abadlıq, yerlərini yellənən hamaklar və sazdan dam örtüklü özəl bir ağ qumlu çimərliyə verir. Xurma ağacları, hamaklar, qum: tətil təcrübəsi qədər soyulmuşdur və and içdiyiniz andan qabıq mağazaları və Florida Keys-in tiki bəzədilmiş marinaları arasında ola bilməz. Gün batarkən, Morada Bay Beach Café-də rom kokteylləri və meyvə qabları üçün yolun qarşısından keçin və ya nizamlıların etdiyini edin - soyuq bir pivə ilə eyvanınızı yeyib-içmək üçün bazardan daş-xərçəng pəncələrini geri gətirin.
Cheeca Lodge & Spa
Kona Kai Resort & Gallery
Xüsusi ağ qumlu çimərlik, hovuz və cakuzi, tropik meyvə bağı və tropik meyvələrin adını daşıyan 11 qonaq otağı və süitləri olan Kona Kai Resort & Gallery, hamakda sallanmaq üçün meşə bənzər bir atmosfer yaradır. Parlaq otaqlar sadə mebel və üfüqi taxta jalüzlərlə şıkdır, lakin əsl sərgilənən yer sulu yerlərdir. Fransız qapılar xurma ilə kölgələnmiş parket göyərtələrə və tiki daxmalara açılır və yollar tennis kortlarına və masaj və ya yoga üçün sahələrə aparılır.
Ocean Key Resort & Spa
Hyatt Key West Resort & Marina
Böyük bir əkinçilik tərzi evinə bənzəmək üçün dizayn edilmiş bu kurortda hər biri kirəmitli giriş foyesinə və ən azı qismən okean mənzərəsini təmin edən xüsusi balkonlara sahib 118 otaq var. Meksika Körfəzinə baxan açıq hava meydançasında qızdırılan açıq hovuz, jakuzi və reaktiv xizəklər və digər su idman növləri ilə otel rıhtımlarına giriş var. Dekorasiyalarda parlaq rəngli, tropik çaplı üzlüklər və yastıqlar, taxta salon stulları və böyük çini duş kimi böyük vanna armaturları var. Mülkiyyətdə ayrıca SHOR Amerikan Dəniz məhsulları Grill və Blue Mojito Bar və Grill restoranları və tam xidmət Jala Spa var. Hipoalerjenik otaqlar da mövcuddur.