Səyyahlar üçün metro xəritələri mübarizə ola bilər. Rənglər, istiqamətlər və stansiya adları arasında hansı yola getməli olduğunuzu müəyyənləşdirmək böyük bir şəhərə səyahətinizin ən hiyləgər hissələrindən biri ola bilər. Bəzi xarici dil simvollarını atın və itirilmə ehtimalı qat-qat artır. Bu səbəbdən də Tokiodakı East Japan Railway Co. (bəlkə də dünyanın ən qarışıq dəmir yolu xəttlərindən biri) etiket sistemini ziyarətçilər üçün relslərdə gəzməyi bir az asanlaşdırmaq üçün dəyişdirir.

Görə Japan Times , dəmiryol operatoru Tokyo Metro Co və indidən alfasayısal kodları tətbiq etmiş digər dəmir yolu şirkətlərinin yolunu davam etdirəcəkdir. Bu sistemdə hər sətrin müəyyən bir rəngi olur, daha sonra metro xəttini və hər bir stansiyaya verilən rəqəmi göstərən xüsusi bir məktubla birləşdirilir. Yapon dilini bilməyən beynəlxalq səyahətçilər üçün bu dəyişiklik hansının stansiyanın olduğunu xatırlamağı çox asanlaşdırır.

East Japan Railway Co., 2020 Tokyo Olimpiadaları və Paralimpiya Oyunlarına hazırlıq məqsədi ilə bu ilin sonunadək stansiya lövhələrini və digər ekranları yeniləməyə başlayacaq.

Bu turist dostu sistem Asiyada da yayılır. Taipei Metrosu xətlərinin adını dəyişdirməyə hazırlaşır və stansiya adlarına alfasayısal kodlar verməklə yanaşı oxşar rəng kodlu bir prosesi izləyəcək.

• Jordi Lippe tərəfindən
• Jordi Lippe-McGraw tərəfindən