O, həssas bir oğlan, mənim Dave. Ona dedimsə, 'Kabus nisbətlərində səhv edirik. Ən yaxın motelə gələk, 'Mən əminəm ki, dinlədi. Bu səbəbdən çadırı çadır qurmağa hazırlaşarkən, çiskinli yağışda və qaranlıqdan əvvəl Adirondacks-dəki bir düşərgədə bir şey demədim.

Əslində, 'Həqiqətən dördümüzün uzun həftə sonu kanoe düşərgəsinə getməyini sevirəm ...' dediyindən bəri həftələrdir dilimi tuturdum ... Daha çox eşitdiyimə - təxminən yarım mil portajlar (tərcüməsi: kanoeni quru üstündə gəzdirməli olduğunuz yerlər) və hər gün yeni bir sayt - səfər nə qədər cəhənnəm səslənirdi. Əlbəttə, Dave və mən illər əvvəl düşərgədə əyləndik. Ancaq oğullarımızı - 11 yaşlı Evan və 9 yaşlı Oliveri götürməyə hazır olduğumuz zaman avadanlıqlarımız köhnəlmişdi.

Yavaş-yavaş marşrut inkişaf etdi. Deyv əvvəlcə Ironman yarışlarına qatılan bir kürək dostundan məsləhət istəmişdi - ərimin belə başa düşdüyü taktiki bir səhv. Sonra təchizatçılardan daha ağlabatan təkliflər aldı və Saranac gölü yaxınlığında motorlu gəmilərə qadağan olunmuş gölməçələr və axınlar şəbəkəsində asan, portativ olmayan bir marşruta keçdi. Dolablardan dişli qazdı, yorğun aparatı dəyişdirdi. Və tədricən özümü tədarük və siyahı hazırlamağa ataraq Lewis-and-Clark ruhunu qazandım ('Gözlük. Dəst lent. Constellation chart').

Plan, gəlişində kanoları kirayəyə götürmək və geri ölkəyə qoparmaq idi. Ancaq güclü bir yağış altında New York'dan bir gün sürdükdən sonra kiçik Kəşf Korpusumuz yol kənarındakı bir düşərgədə gecə üçün bivouak məcburiyyətində qaldı. Səhər kanoları götürürük - leysan dayansa. Fındıq idik, girov qoymalıyıq? Bütün hazırlığımızdan sonra heç birimiz imtina etməyə dözə bilmədik.

Oğlanlar iki ağcaqayın ağacı arasında tarp bağlamağa kömək etdilər. Sığınacağının altında düşərgəmizdəki sobanı yandırdıq və soyuducu və susuz kartoflarımızdan biftek yeməyi çırpdıq. Gecə düşəndə ​​şəhər oğlanının həyəcanı başladı. Çox qaranlıq, çox nəm idi; Lounun göldəki çağırışı qorxunc idi. Erkən saatlarda nəm olmasına baxmayaraq rahat sevdiyimiz L.L. Bean çadırına çıxdıq və tavana damcı düşəndə ​​qulaq asdıq və Dave sırt çantasının gitarasını sıxdı.

Şaşırtıcı bir şəkildə, yağışın sonu belə oldu. Ertəsi gün isti və aydın bir şəkildə şəfəq doğdu və St. Regis Kano Outfitters-dakı vəzifəli insanlar (əgər harried varsa) tezliklə bizi təyin etdilər. Qrupu və dişli əşyalarımızı daşımaq üçün iki qayığa ehtiyacımız vardı və bunlardan birini idarə edə biləcəyimə əmin deyildim - əvvəlki səfərlərdə həmişə yayda heyət üzvü idim. Ancaq qısa müddətdə sükan arxasında Oliver ilə həvəslə sükan arxasında əyləşdim. Evan açıq şəkildə əzələlərini Dave kanosunda yaxşı istifadəyə verirdi və qardaş rəqabəti gəmilərimizi Floodwood Göleti boyunca yarışa göndərdi.

Yarım saatdan az bir müddətdə demək olar ki, iki mil qət etdik və ördəklərin yosunlu dayazlıqda batdığı və suya batan jurnallarda naviqasiya bacarıqlarımıza meydan oxuyan bir maneə yaradan cazibədar bir kanala daxil olduq. Oliver, ümumiyyətlə təbii şeylərə laqeyd yanaşsa da, suyun alçaq asılmış bir sidr koluna yansıyan ləkəli işığa diqqət çəkdi.

30 dəqiqəlik başqa bir avarış bizi təxminən bir mil uzunluğunda və heç də qəribə bir şəkildə heç bir meydanda olmayan Kiçik Meydan Göletinə apardı. Müqəddəs Regis işçisinin xəritəmizdə qeyd etdiyi iki düşərgəni axtarırıq. Birincisi işğal edildi; ikincisi ... hər halda, harada idi? meşələr suyun kənarına yaxınlaşdı və vəhşicəsinə böyüdü və az qala avarlayırdıq. Birdən göldən 10 fut yuxarıda yerləşən bir qanadda onu götürmək üçün geniş bir yer gördük. Kanolarımızı qumlu dibə çəkdik - özəl çimərliyimiz! Şamların arasında ən azı üç çadır, oturmaq üçün böyük qayalarla əhatə olunmuş atəş çuxuru və birinin üç ağac arasında arıq qayın budaqlarını bir-birinə bağlayaraq düzəltdiyi qovurma rəfi var idi. Sağ içəri keçdik.

Evdə nə qədər qorxursan və ya ondan çəkinirsənsə, ev təmizliyi bir düşərgədə əyləncəlidir. Şam iynələrini süpürəndə və xörək dəsmallarını qurutmaq üçün paltar xəttinə ip çəkəndə özünüzü qabaqcıl hiss edirsiniz. Ötürücülərimizi tutmaq üçün daha kiçik çadırımızı qurduq, budaqdan su qabı asdıq və varmints qarşısını almaq üçün yeməyimizi başqa birinin üstünə qaldırdıq. Oğlanlar uzun yol tutmağı istəyən, tullanma yarışları üçün başın üstünə qoyulan, üzgüçülük matçları üçün suya tökülən, baş barmağı ölçülü, qəribə passiv qurbağalardan ibarət bir pasel toplayaraq özlərini məşğul etdilər. Amfibi oyuncaqlar kimi vəzifə turları bitdikdən sonra, qurbağalar məmnuniyyətlə özlərini qayıqlarımızda evdə etdilər.

Menyularım Nyu-Yorkda yenidən obsesif görünsə də (hər gün etiketli bir çantadakı yeməklər, təyin olunmuş vaxtdan əvvəl ölüm ağrısı altında açılmamalı). Bir günlük üzgüçülükdən, avarçəkmə ilə məşğul olandan, oxuduqdan və yeni su təmizləyici ilə tinkeredən sonra makaron Alfredo, dilimlənmiş kukuslar və körpə yerkökü və astronavt tərzində dondurulmuş qurudulmuş dondurma (çox gözlənilən, nəticədə məyusedici) ziyafət verdik.

Qaranlıq düşəndə ​​qorxular yenidən canlandı və Oliverin ümumiyyətlə təhqir olunan qardaşının qucaqlarını qəbul etməsi çox xoş idi. Bir dostumuz bizə ehtiyac duyduğumuzdan daha bir cihaz kimi görünən kiçik, yüksək texnologiyalı bir faranı borc vermişdi. Ancaq qiymətli əşyaya çevrildi: alnınıza bağlandı, qaranlıqdan sonra istədiyiniz hər şeyi etmək üçün əllərinizi sərbəst buraxdı - qab yuyun, ağaca dırmaşın.

Gün doğanda oğlanlarımı göldə cılız daldırma ilə skandal etdim, sonra Bisquick pancake üzərində işə başladım. Şənbə səhəri cizgi filmlərinin əvəzinə oğlanlar bir şou verdikləri beş dəzgahı seyr etdilər - zəng vurub daldılar, suyun şüşəli səthində çırpıldı, sonra qanadlarının xırıltılarını eşitdiyimiz qədər aşağı havada uçduq. İndiyə qədər belə üstün bir düşərgə tapmaqda şansımızı başa düşdük (gün ərzində qayıqçıların sürüşdükləri kimi səssiz bir həsəd səsləndirdiklərini eşidirik), buna görə də üç gecədə yerində qalmağa qərar verdik. Suyun yanında bir hamak saldıq və növbə ilə mehda yelləndik.

Saytımızın kənarında bir idmançının kanoedən böyük bir valyanı çəngəl tutduğunu müşahidə etmək, oğlanlara öz balıqlarını tutmağa ilham verdi. Dolaşıq balıqçılıq xəttinə gəldikdə səbrim tükənir. Xoşbəxtlikdən, Dave qarmaqları suda saxlamağa sonsuz saatlarını ayırmağa hazır idi və hər iki oğlan bir-birinin ardınca günəş balığı və parıldayan bıçaqlarda sərbəst buraxıldı (və sərbəst buraxıldı).

İkinci günümüzdən sonra qurbağaları qayıqlardan təmizlədik və araşdırmağa başladıq. Xəritə bizi bir neçə kanaldan keçərək sakit bir adaya apardı, burada Dave Cup-A-Soups üçün su qızdırmaq üçün sobanı atəşə tutdu, oğlanlarla mən Ritz krakerlərinin üzərinə salam dilimlərini düzəltdik. Gəmilərə qayıdırkən, birdən-birə qayıqçı və kanoeçilərlə görüşdük ki, birdən-birə qorxunc bir şəkildə özümüzü yuxarı Saranac gölünün kənarındakı Fish Creek gölündə, motorlu qayıqlarla, qaz tüstüləri ilə, qarınlı balıqçılar ilə və yaxşı satılan sahil yolu ilə tapdıq. . İki şəhər oğlanımızın artıq 'ev' dedikləri düşərgəmizə qayıtdıq.

KANOYUNUZU YELDİRİN
Kanoe düşərgəsi öz buxarınızla səhraya girməyin ən asan yoludur. Təvazökar bir ekskursiya ilə başlayın. Müvafiq bir marşrut seçməyiniz üçün kömək üçün yerli təchizatçılara və təcrübəli kanoeçilərə müraciət edin - tercihen əhatə etməyi planlaşdırdığınız ərazidə gəzmiş birinə. Sürprizlərə ehtiyacınız yoxdur (sürətli, şəlalələr); düşərgələrin mövcud olacağını bilməlisiniz. Yadda saxlayın ki, portatsız bir marşrut kanoyunuzu düşərgə fırfırlar - qatlanan stullar, yastıqlar, yataq döşəmələri, Dijon xardalları ilə yükləyə biləcəyiniz deməkdir

The Amerika Kanoe Assosiasiyası (703 / 451-0141; www.acanet.org ) Veb saytın 'Çay Səyahətləri' səhifəsi kimi yaxşı bir məlumat mənbəyidir Amerika çayları ( www.amrivers.org ). Regional kanoe haqqında təəccüblü sayda kitab nəşr olundu; axtarış Amazon.com sizi maraqlandıran sahəyə bələdçi üçün.

Uğurlu düşərgənin bir açarı da hər şeyi yenidən necə tapa biləcəyinizi bilməkdir. Ailə düşərgəsinin sevinci , Herb Gordon (Burford Books) tərəfindən, xüsusən də 'Qida' fəsli İncil oldu. Bəs ailənizin qalan hissəsi sizi Mussolini hesab edirsə nə olacaq? Ən azından ketçupun harada olduğunu bilirsiniz. Qaranlıqda tapmaq üçün a Zipka , qüdrətli bir fənər ( www.petzl.com ; 35 $ ​​-dan) 2,2 unsiya ağırlığında.

Faktlar
St. Regis Kano Outfitters Dorsey St 9, Saranac Gölü, N.Y .; 888 / 775-2925 və ya 518 / 891-1838; www.canoeoutfitters.com . Həm şəhər içi mağaza, həm də Floodwood Pond başlama sahəsindəki filial çox sayda kamp təchizatı satır. Kano icarəsi gündə 39 dollardan başlayır, avarçəkmə və xilasetmə gödəkçələri daxildir.

Garnet Hill Lodge 13th Lake Rd., North River, N.Y.; 518 / 251-2444; www.garnet-hill.com ; iki yeməklə bir nəfər üçün 85 dollardan ikiqat artır; 10 və 30 yaşınadək uşaqlar, 11 və 45 dollar. Çadırda bir neçə gecədən sonra təmizlənmək üçün yaxşı yer. Qışda xizək idmançıları üçün bir fəaliyyət mərkəzidir, lakin ilin qalan hissəsində daha aşağı səviyyədədir. Xəbərdarlıq: Qonaq otaqlarında TV yoxdur.