50 il ərzində Səyahət + İstirahət sizə dünyanın hər küncünü və xaricini əhatə edən saysız-hesabsız hekayələr gətirməkdən qürur duyur. Yazıçılarımız, redaktorlarımız, fotoqraflarımız və videoqraflarımız fiziki cəhətdən bir-birimizdən nə qədər uzaq olsaq da, bizi bir-birinə bağlayan hekayələri axtarır. Otel açılışları və yeni uçuş marşrutları kimi səyahət xəbərlərindən birinci şəxsin esseləri və foto səyahətlərinə qədər həmişə oxucularımızı ruhlandırmaq və onlara rəhbərlik etmək, yeni bir baxış bucağı təqdim etmək və bəzən sadəcə gözəlliklərə qapılmaq məqsədimiz olmuşdur. paylaşdığımız bu planetin.
50 illik yubileyimizin səyahətimizi bildiyimiz kimi dəyişdirən qlobal bir pandemiyanın ortasında olması bizi itirmir. Bu zaman bizə geri addım atmağa və ilk növbədə səyahət etməyin nə demək olduğunu, səyahətçilərin hansı məsuliyyətə malik olduğunu və səyahətin gələcəyinin necə olacağını və necə olacağını qiymətləndirməyimizə imkan verdi. Həm də başqa bir yerdəki hekayə və görüntülərdə itib-batmağımıza, kreslo səyahətinə meyl etməyimizə vaxt verdi, başqa yerdə , evdə olduğumuz müddətdə.
İndi dünya yavaş-yavaş açılır və yenidən, nə vaxt və harada səyahət edə biləcəyimizi gözləyirik, sizə ilham vermək üçün 50 hekayəni bir araya gətirdik. Avropa üslublu şəhərlərin siyahısından yol səfəri ABŞ-a, bir redaktorun atasının, bir ananın uşaqlarını səyahətə çıxarmaq üçün məktəbdən çıxartma səbəbi və hər ölkəni ziyarət edən ilk qaradərili qadının hekayəsi ilə balıq ovu səyahətinə əks olunması. yalnız etdiyimiz və etməyimizə davam edəcək bir dad növbəti 50 il.