Kampaniyanın cənubundakı bir sahil torpaq yolunda barreling edən bir BMW X5-də ov tüfəngi sürürəm; sükan arxasında Belmonte'nin 13-cü şahzadəsi Angelo Granito Pignatelli var. Bir tərəfdə buğda rəngli blöflər dərin mavi yay səmasına qalxır; digər tərəfdən isə hələ də Aralıq dənizi parıldayır. Sevgilim və mən Santa Maria di Castellabate qəsəbəsindəki şahzadənin oteli (və birincil iqamətgahı) Palazzo Belmonte-də qalırıq və səhər yeməyi bitdikdən sonra Punta Licosa-ya məxsus meşəlik bir bina olan geniş ərazini araşdırmaq üçün sola getdik. üç mil cənubda. 400 hektarlıq təpələr, dəyişən ağ tozdan və kvarsla işlənmiş qumdaşıdan ibarət çimərliklərə bərabər bir şəkildə əyilmiş, bir ovuc tərk edilmiş daş ferma evinə ev sahibliyi edir; bunun xaricində, onlar inkişaf etməyiblər - yalnız görünən sakinlər, Hələb şamları, keçiboynuzu və dənizin kəskin qoxuları ilə havanın üstündəki asma peregrine şahinlərdir.

Biz buradayıq, çünki Palazzo Belmonte’nin bütün qonaqları kimi (əksəriyyəti İngilis, daha çox təmtəraqlıdır, çoxu Belmonte Şahzadəsinə Angelo kimi müraciət edirlər), bu xüsusi mülkdən istifadə etməkdən zövq alırıq; Üzgüçülük, piknik, qaçış edə və ya onun kilometrlərlə yollarında gəzə bilərik və ümumi tənhalıqda günəş vura bilərik. Qüsursuz bir şəkildə düzgün daşıyıcısı qəfil və bulaşıcı bir qəhqəhə ilə mayalanan şahzadə, qonaqları ilə bölüşməyə can atdığı dünyasının bu təmiz guşəsinə qürurlu, qoruyucu bir sevgi bəxş etdiyi üçün də buradayıq. Əsrlər boyu yaşanan ağaclar arasındakı sükutda tıxac zolaqlarının və kakofon olduğunu düşünməyə dayandığınızda meydanlar Amalfi Sahilinin cəmi 45 mil şimalındadır, bunun səbəbini başa düşürsən.

• Dünyanın ən pis mədəni səhvlərinə baxın

Cilento Sahilini anti-Amalfi adlandırmaq çox da mübaliğə deyildir. Salerno Körfəzinin dibindən Basilicata sərhədinə, 65 mil cənubda uzanan Campania'nın bu hissəsində demək olar ki, tamamilə baxımlı cazibə, səhnə restoranları və ulduzlu otellər və həmkarının canny xidmət istiqaməti yoxdur. Körfəz (Belmonte'nin 1985-ci ildə qonaqlara açılan qəşəng bir köhnə məktəb oteli istisna təşkil edir). Amalfi Sahilindəki mənzərəli bir şəkildə tərtib edilmiş şəkildə görünsə də, həqiqətən çirkin bir mənzərə tapmaq üçün çox çalışmalısınız - Cilento daha səhvdir. Günlərimizi sahildən sonra gedən iki zolaqlı yol olan 267 nömrəli marşrutda aşağı-yuxarı gəzərək keçirdiyimiz zaman yuxulu liman şəhər və kəndlərindən keçdik, boş sahillərə paralel olaraq kilometrlərlə sürdük və Böyük Sur kimi dağların təpələri boyunca dolandıq. , suyun üstündə safir, opal və yeşim rəngidir. Bununla yanaşı, tərk edilmiş tikinti sahələrini, şallaqlı beton mənzillər komplekslərini və Winnebagos və Hymer Vansla örtülmüş sahil kənarlarını da götürdük. (İtalyan işçi sinifləri dövründə Cilento'ya enirlər avqustun ortalarında avqustun ortalarında tətil, fantastik dərəcədə sıx olduğu və mübahisəli şəkildə qaçmağa dəyər olduqda - bunun üçün Amalfi Sahili haqqında da deyilən bir şey.) Budur, yoxsulluq və korrupsiya ilə qarışıq olan Cənubi Campania, bu sevgisiz blips sevimli mənzərədə, bölgənin incə mozzarella və açıq-saçıq xalq musiqisi qədər çox istismar olunan bir səyahət sözünü tapmaq üçün orijinaldır. Ancaq dizayner butiklərinin və yat fişlərinin açıq-aşkar bir çatışmazlığından bəhs etmədən, parlaqlığı asanlıqla götürə bilən bir səyyahsınızsa, mənşəyinə görə daha doğrusu qalmış Cənubi İtaliyanın bir parçası ilə mükafatlandırılacaqsınız. yüksək profilin olmaması.

• T + L Şəhər Bələdçiləri: Travel + Leisure redaktorlarından ABŞ şəhərlərinə daxili bələdçilər

Dənizlə başlayın. Buradakı su, sahil xəttində olan dəniz ehtiyatları sayəsində İtaliyadakı ən təmiz sulardan biridir (Positanodakı gecə 900 dollarlıq otel otağının altında dalğalanan boş Marlboro paketlərini seyr edənlər üçün bu səbəb ola bilər) ziyarət). Cilentan kəndləri, Mezzogiorno'nun tarixən ən sağlam və mədəni olaraq dəyişməyənlərindəndir: Accuaroli, Punta Licosa sahilindən yarım saat aşağıda, qapıları mavi rəngli biskvit rəngli daş evləri və sizin yerləşdiyiniz kafelərlə liman nöqtəsi var. partiyanız, hətta yayda, səs-küylü şənbə günü səhər olduğumuz üçün, yalnız yerli olmayan İtalyan danışanlar ola bilər. Ernest Hemingway 1950-ci illərdə burada yaşayırdı; onun üçün o qədər ilham aldığı deyilir Qoca və dəniz günəşdə istifadə olunan Acciaroli balıqçılarından - bir çoxu hələ də hər gün sübh saatlarında taxta gəmilərində menaiche , ənənəvi əl toxuma torları - Kubadakı sonrakı günlərindəki kimi. Orta əsr Castellabate qala şəhəri, avqustun kalabalık zirvəsində belə labirent və perili hiss, UNESCO-nun Dünya İrsi siyahısına daxil edilmişdir. Bir qayalı çıxıntıya şiddətlə yapışan qala, əsrlər boyu Normanlar, quldurlar və Saracens tərəfindən müxtəlif şəkildə nəzarət edilən dənizləri izləmək üçün inşa edildi. Çox cənubda, Basilicata ilə sərhəd yaxınlığında, bir virtual uçurumun üz tərəfində və Lentiscosa'nın kiçik mənzillərindən keçərək, qədim yoldan bir göz qırpımından bir az keçdikdə yolun bəlkə də 10 fut daraldığı vəhşi dönüşləri keçdik. şəhər mərkəzi: çökməkdə olan Barok palazziyalarının kölgəsində olan dörd səssiz blok və sürüşərkən nəzər salmaq üçün kart oynamağı dayandıran kişilər.

• Dünyanın ən pis mədəni səhvlərinə baxın

Cilento-nun parıltıda çatışmadığı şey, əvvəlcədən özünü büruzə verir: 2700 il əvvəl bu ərazi Magna Graecia-nın bir yeri idi və xristianlıqdan əvvəlki mifologiyalarla doludur. Palazzo Belmonte'dən bir neçə mil şimalda Sele düzündə Paestum, Aralıq dənizindəki ən yaxşı qorunan Yunan ibadətgahlarının yeridir və Sele'nin özü də bilinir tanrıların təyyarəsi və ya tanrılar düzənliyi, minilliklər boyu; Punta Licosa siren Leucosia-nın intiharının apokrifik yeridir (Odisseyi özünə cəlb edə bilmədikdən sonra özünü uçurumdan ataraq öldü). Və bu, İtaliyadır, əlbəttə ki, yerli bir gastronomik miras var; təməl daşları hörmətlidir Campania'dan camış mozzarella (İtaliyanın gözlədiyi Denominazione d'Origine Protetta statusu qazandı; 18 nömrəli Dövlət Yolu ferma - Sele düzünün cənub ucu, mozzarella şossesi olaraq bilinir) və ağ əncir dottati , Stella Dağı ətrafındakı təpələrdə böyüyən ətli əhəng ölçülü ağ əncir. Başqaları da var: kiçik qırmızı Paestum enginarları; Gioi-dən müalicə olunan soppressata; keçi cacioricotta , cılız yerli keçi südlü rikotta. Bunları tapmaq ehtimalı da böyükdür - təəccüblü dəniz məhsulları ovu ilə birlikdə (çirklənməmiş su və sərt balıqçılıq qaydaları dadlı, ümumiyyətlə yüzdə 100 üzvi seçimə bərabərdir) - evdəki U 'Mazzenoda, torpaq yolundakı rəngli asteriyada. Punta Licosa, Ristorante Il Caicco'daki bağ terasında olduğunuz kimi, Castellabate’də dənizdən təxminən min fut yuxarıda dayandı.

Təbii lütf, yavaş yemək; ikinci düşüncə, buranın özlərini İtalofillər adlandırdıqları yerlər - Winnebago ilə dolu düşərgələrdə və ya olmayan yerlərdə necə yox? Bəlkə bu yalnız bir zaman məsələsidir; Həqiqətən, şahzadə yaxın bir neçə ildə 400 hektarında lüks, Masai Mara üslubunda bir çadır düşərgəsi qurmağı düşündüyünü etiraf edir, cənubda təşəbbüs göstərməyə hazır olan təbiəti sevən, irəliyə baxan britaniyalılar və amerikalıların olduğuna inanır. Salerno cənnətinin bir dilimini yaşamağa.

• T + L Şəhər Bələdçiləri: Travel + Leisure redaktorlarından ABŞ şəhərlərinə daxili bələdçilər

Bu vaxt Palazzo Belmonte artıq bölgədə başınızı istirahət etmək üçün yeganə gözəl yer deyil. Paestumun yuxarı hissəsindəki təpələrdə, 2006-cı ildə ərazidən əlli ölçülü aşbaz Anna Maria Barlotti Gorga tərəfindən açılmış dörd otaqlı səhər yeməyi və səhər yeməyi Il Cannito'dur. 13. əsrə aid iki evin arasında yayılmış Il Cannito, parlaq 12 kiloluq İtalyan sığınacaq jurnallarının səhifələrini bəzəyən, köhnəlmiş, yeni qəşəng marka ilə möhürlənmişdir. Kobud yonulmuş kirişlər ağardılır; müasir rəsmlər və düz ekran televizorlar divarlarda asılır; hamam otaqlarında yerli istehsal olunan əncir ətirli tualet ləvazimatları ilə zərif kiçik butulkalarla təchiz olunmuşdur. Sümük rəngli travertenin geniş terrasları axşam aşağıdan ləkələnən 300 yaşlı palıd tərəfindən kölgələnir. Təbii fövqəladə sağlam görünüşlü uşaqları, 29 yaşlı Santa və əkizləri 25 yaşlı Antonella və Nikola'nın köməyi ilə Anna Maria, yemək sahəsindən ayrılmış, zərif peşəkar mətbəxindən şam yeməyi (ədviyyatlı clam bulyonunda təzə spagetti) əsrlər boyu olan divarlara quraşdırılmış elektron sürüşmə şüşə qapılarla. Gün ərzində qonaqlar Paestumdakı ibadətgahların kənarındakı sahildə Gorgas’ın özəl lidosunda xoş gəlmisiniz. Ot otoparkında düşərgəçilər üçün lazımi yerlər var; şezlonglar, çətirlər və böyük bir taxta göyərtəsi olan sazdan çatılı bir bar və pizzacı var. Səs sistemi, orada olduğumuz günlərdə Reggae və ya Qərbi Afrika musiqisinə köklənmiş, günortadan sonra günortadan sonra Coronas və ya Falanghina stəkanlarını yudumlayırıq. Ağ zanbaqların qum arasından keçdiyini görürük. Nicola izah edir ki, bu yerli bir növdür. Bəli, kənarlaşdırılsaydı çimərlik daha hamar olardı, dedi, amma onların böyüməsinə icazə verməyi üstün tuturuq; gözəl deyilmi?

Yalnız yolun üstündə olan Tenuta Vannulo var camış mozzarella Cabernet Sauvignon üçün Screaming Eagle və Harlan Estate nədir: sənətkar, az, əfsanəvi. Səhər 8-də insanlar artıq iki-üç saat əvvəl hazırlanan pendir üçün botteqanın qapılarında növbə tuturlar. Qonşu kafe- qatıq hamısı camış südü ilə hazırlanan qatıq, puding, ricotta və gelato satır. Vannulo’nun mülkiyyətçisi, ağ paltar şalvarlı və panama papaqlı Antonio Palmieri bizi göstərir. Ən müasir qurğular arasında silindrlər altındakı növbələri üçün cəlbedici şəkildə düzülən camış üçün masaj aparatları yer alır (rahat inək bərəkətlidir, nəzəriyyə belədir). Görmək üçün buradayıq estafet Antonio və xanımı Caterina, bir gecədə qonaqları - müştəriləri, potensial müştəriləri, dostları və həqiqi mozzarella sevgisi onları həcc ziyarətinə gətirənləri qəbul etmək üçün inşa etdikləri. Kiçik təmirli bir təsərrüfat binasında yer alan iki dəbdəbəli suitdən ibarətdir. Pompeii qırmızı və terra-kotta üstünlük təşkil edir; Neoklasik antikalar ətrafa səpələnmişdir. Magna Graecia'da tamamilə uyğun bir yer olan Versace-esque tonları olduqca gözəldir. Otaqların altında, xüsusi bir dequstasiya seansını seçən qonaqlara münasibətilə xüsusi olaraq hazırlanmış məhsullar təqdim ediləcək incə çuxurlu işıqlandırma və masalar olan nəmli və mineral qoxulu bir dequstasiya zirzəmi var. Şık, sakit, şık, bu kiçik estafet asanlıqla Roma mərkəzində tapıla bilər. Bir neçə mil məsafədə, Roma memarlığının əksəriyyətindən əvvəlki məbədlər olduğu istisna olmaqla; və Vannulo ala bilmirsən camış mozzarella , ya da Vannulo bir şey, bir Roma supermarketində - ya da bir Amalfi supermarketində.

• Dünyanın ən pis mədəni səhvlərinə baxın

Axşam Palazzo Belmonte'ye qayıdıraq, aperitif üçün otelin xüsusi çimərliyinə baxan yaşıl bir çəmənlikdə yerləşən açıq restorana gedirik. Arxamızda beş hektarlıq xurma kölgəli bağlar monumental daş palazzoya uzanır. Sevgiylə baxırlar, amma heç biri çox ciddi deyil: boggainvillea və wisteria çoxluqları sahələrinin sərhədlərinə məhəl qoymur; şamla doldurulmuş terra-cotta qablar, masaların ətrafında və kir yolları boyunca fərqedilməz bir sənətkarlıqla səpələnmişdir. Otel eyni zamanda qəribə bir şəkildə zərifdir - otaqlardakı Smythson dəftərxana ləvazimatlarından (Santa Maria di Castellabate, Salerno ilə ölkə evi naxışlı) qəribə antik dəmir çarpayılara və lövhənin olmamasına qədər özünə kiçik bir dünya. əmlak qapıları; yalnız Belmonte etiketli bir səs siqnalı var.

Hündür bir divar, yay aylarında məşğul və cazibədar olan Santa Maria qəsəbəsini, köhnə bir daş taxta döşəməsi, bir ovuc gözəl teras restoranları və əl istehsalı dəri sandal və Calypso satan bir və ya iki butiki ilə ərazini ayırır. çimərlik stili. Yəni Cilento, Porto Ercole ya da Portofino ya da Positano kimi daha lüks yerlərə ən yaxın yerdir, sadəcə körfəzdə görünür, əhatə edən alacakaranlıqda zəif bir şəkildə parıldayan bürc.

• T + L Şəhər Bələdçiləri: Travel + Leisure redaktorlarından ABŞ şəhərlərinə daxili bələdçilər

Nə vaxt getmək lazımdır

İyun ayı yaxşı hava şəraiti və daha az izdiham üçün idealdır. Avqust ayının ən sıx olduğu aydır.

Oraya Getmək

Roma üzərindən Delta Air Lines və ya Alitalia üzərindəki Napoli Beynəlxalq Hava Limanına uçun. Oradan cənub tərəfə iki saatlıq yol üçün bir avtomobil icarəyə götürün və ya Trenitalia qatarındakı mənzərələrə baxın ( ferroviedellostato.it ), Salernonun yanından Agropoli'yə axır.

Harada qalmaq

Il Cannito

Cannito vasitəsilə, Capaccio-Paestum; 39-0828 / 196-2277; ilcannito.com ; 345 dollardan ikiqat artır.

Locanda Donne Monache-dən ayrıldı

Texniki cəhətdən Maratea qəsəbəsindəki Cilento'nun cənubundadır, bu yaxınlarda Stein Group tərəfindən hazırlanan bu köhnə monastır sadə, qəşəng otaqlara malikdir və sahili araşdırmaq üçün gözəl bir baza yaradır. 4 Via Carlo Mazzei, Maratea; 39-0973 / 876-139; locandamonache.com ; 342 dollardan ikiqat artır.

Belmonte Sarayı

25 Via Flavio Gioia, Santa Maria di Castellabate, Salerno; 39-0974 / 960-211; palazzobelmonte.com ; 404 dollardan ikiqat artır.

Harada yemək lazımdır

Gərginlik

Bu böyük müasir kurort şəhərindəki yan küçədə əlverişsiz yerin sizi sahildə ən təzə dəniz məhsulları və ən yaxşı pizza ilə qarşılaşmaqdan çəkindirməsinə icazə verməyin. 31 Madonna del Carmine, Agropoli; 39-0974 / 843-044; iki nahar üçün 80 dollar.

Il Caicco Restoranı

5 Via San Biagio, Castellabate; 39-0974 / 967-291; iki nəfərlik nahar 160 dollar.

Il Cormorano Restoranı

13 Via Carlo Pisacane, Agropoli Limanı; 39-0974 / 823-900; ikiqat 140 dollara nahar.

Tenuta Vannulo

10 Galilei, Contrada Vannulo, Capaccio Scalo; 39-0828 / 724-765; iki nahar üçün 62 dollar.

U 'Mazzeno

Via Provinciale, Ogliastro Marina, Castellabate; 39-0974 / 963-522; iki nahar üçün 100 dollar.

Nə görmək və nə etmək lazımdır

Castellabate

Şəhər məlumatları üçün: Bələdiyyə Binası, Piazza Lucia; 39-0974 / 967-530.

Paestum

917 Via Magna Grecia; infopaestum.it; 39-0828 / 811-016; muzeyə giriş $ 6.20; xarabalıqlara giriş daxil olmaqla, 10 dollar.

Velia

Xarabalıqlara giriş üçün: Contrada Piana di Velia; 39-0974 / 972-396; biletlər 3 dollar.

• Bu siyahı 2008: Dünyanın ən yaxşı yeni otelleri