San Diego'nun Barrio Logan məhəlləsindəki Chicano Parkına gedərkən, itkin düşdüyüm kimi fərqli təəssürat yaratdım. Telefonumun GPS-inə görə, yerlilərin mənə şəhərin Meksika-Amerika icmasının bir qalası kimi izah etdikləri yeddi hektardan bir blok daha az məsafədə idim. Ancaq gördüyüm şey nəhəng bir magistral yol ötürücüsü idi - əslində magistral keçidlər dənizi. Təsəvvür etmək çətindi ki, San Dieqoya başa düşməyə ümid etdiyim bir şey - şəhərin sərhəddə durması ilə daima necə formalaşdığını və yenidən formalaşdığını başa düşək. Meksika - şəhər kimsəsiz əraziyə bənzər bir şeydə aşkar ediləcəkdi.

Ancaq bu təsirli beton dolaşığına girəndə atmosfer işıqlandı. Nəhəng sütunlarda sürünən əzəmətli rəng bantlarını gördüm - qrafitinin təcavüzü və təsviri sənətin dəqiqliyi ilə çəkilmiş onlarla mürəkkəb divar kağızı. Bu yaxın mistik bürc çərçivəli heykəllər, kaktuslar və çöl çiçəkləri əkinləri, konki parkı və uşaqların oynadığı və insanların Meksika bayrağının rənglərinə boyanan piknik masalarında əyləşdikləri ot otları.

Chicano Park bir etiraz hərəkətindən inkişaf etdi. 1970-ci ildə, əsasən Meksikalı-Amerikalı məhəllə sakinləri park sahələri üçün onlara vəd edilmiş ərazinin avtomobil yolunun patrul məntəqəsinə çevriləcəyini öyrəndilər. İkinci Dünya Müharibəsi dövründə dəniz qurğuları inşa edilərkən sahilə çıxışı itirən və sonradan sənayedə yenidən qurulduqda məhəllənin bütövlüyünün əziyyət çəkdiyini görən yerli əhali arasında məyusluq on illərdir artmaqdadır. Özlərini marginal hiss etməkdən bezən yüzlərlə insan, dinləmələrini tələb edərək 12 gün ərzində əraziləri işğal etdilər. Onlar idilər; şəhər planından geri çəkildi. 2017-ci ildə, ölkənin ən böyük açıq divar kağızları kolleksiyalarından birini özündə cəmləşdirən park, Milli Tarixi Dönüm Nişanı olaraq təyin edildi.

Gəzərkən bu tarixi bilmirdim. Amma bacardım hiss etmək o. Mədəniyyətlərarası bir canlılıq, San Diegodan açılması bir az çətindirsə həyəcan verici və gözlənilməz şəkildə dolaşır. Şəhərin bu xüsusiyyəti, hələ də Meksikalı-Amerikalı bir qala olan Barrio Logan boyunca xüsusilə güclüdür, lakin gənc immiqrantlar və köçürmələr qonşuluğu məcburi yollarla dəyişdirdikləri üçün durğun deyil. O günün əvvəlində, Logan prospektinin əsas hissəsindəki pırıltılı, yeni açılmış bir tako mağazası olan ¡Salud! Da ləzzətli bir nahar yemişdim, burada Chicano sənətinin nümayiş olunduğu piñata mağazaları və qalereyaları üzüm-vinil mağazası Beat kimi yerlər qatıldı. Box Records və ağ kubikli qalereya BasileIE . Chicano Parkın ətrafında asıldıqdan sonra yoluma davam etdim Sərhəd X Brewing , Horchata Golden Stout-un San Diego'nun irsini yenidən kəşf etməsi və yenidən şərh etməsi yollarından başqa bir incə, ləzzətli bir dad təqdim etdiyi punkish bir atmosferi olan bir Meksika sənətkarlıq-pivə dequstasiya otağı.

Gəlməmişdən əvvəl San Diegonun sərhəd şəhəri olması fikrini çox düşünməmişdim. Uzun müddətdir davam edən şüarı ilə tanış deyildim - Amerikanın Ən Yaxşı Şəhəri - amma bu yer haqqında az və ya çox təəssürat yaratdı. Gözəl bir zooparkı olduğunu bilirdim, gözəl çimərliklər , incə sörf fasilələri, incə sənətkarlıq pivəsinə susuzluq, gözəl bir hərbi varlıq və planetdəki bəzi ən yaxşı hava şəraiti, bu niyə tez-tez təqaüdə çıxmaq üçün yaxşı bir yer kimi danışıldığını izah etmək üçün çox yol qət edir. Heç vaxt ayaq basmadığım Amerika şəhərləri var - Nashville və ya Boston - düşüncəmdə San Diegodan daha dinamik bir şey düşündürən, əvvəllər iki dəfə oldum, amma bir şəkildə saxladığım 1,4 milyonluq bir metropol. yaddaş yoxdur. Mənim məhdud anlayışımda, unudulmaq üçün çox yaxşı idi.

Bununla birlikdə, bu çox incə fasadın altında bir-birinə çarpazlama ilə qurulmuş tək bir mədəniyyət var. San Diegonun ən cənub bölgəsi olan San Ysidro ilə Meksikanın Tijuana arasında uzanmaq planetin ən işlək quru sərhədidir. Hər gün təxminən 200.000 insan oradan çox sayda səbəbə görə keçir: San Dieqoya iş və məktəb üçün girən meksikalılar; Tibbi yardım, ucuz ərzaq məhsulları və yuvarlanan yeməklər və sənət səhnələri üçün Amerikalılar Tijuana atlanır. San Diego'yu Tijuana hava limanına bağlayan bir körpü olan Cross Border Xpress-in 2015-ci ildə tamamlanması, bu şəhərə və Latın Amerikası boyunca səyahət etmək istəyən San Diegans üçün turizmə xeyir verdi. San Diego və Tijuana, iki fərqli xalqın iki fərqli şəhəri olmasına baxmayaraq, daha çox beynəlxalq sərhəddən keçərək tək bir meqapolis kimi fəaliyyət göstərirlər.

Əlbəttə ki, bu sərhəd son bir neçə ildə immiqrasiya ilə bağlı milli mübahisələr və divarla bağlı qütblü müzakirələr sayəsində alovlandırıcı bir mövzu halına gəldi. San Diegodakı vaxtımda, qaldığım yer Pendry Gaslamp Məhəlləsindəki qəşəng bir oteldə, yerli sakinlərin keçmişdə özləri üçün qəbul etdikləri bir cəhəti əhatə edərək cavab verdikləri təəssüratını aldım. San Diego ilə əlaqəli ən maraqlı şey, Meksikada yayılmış bir çəkindirmədir - bunun nəticəsi budur ki, qarışıq bir axşam və ya əlverişli stomatologiya üçün başqa bir ölkəyə gedə biləcəyiniz deyil, həm də sərhəd San Diego'yu yuxulu bir dənizkənarı şəhərdən daha çox edən şeydir.

Florida ştatından olan gənc bir musiqiçi Toni Cass, şəhərdəki ilk gecəm mənə dedi ki, həqiqətən Meksika haqqında düşünmədən Kaliforniya xəyalını - çimərlikləri və günəşi yaşamaq üçün gəldim. Cass, yüksək səviyyəli Point Loma bölgəsindəki ixtiraçı bir Meksika restoranı El Jardín-də mənim serverim idi. İndi buranı və Meksikanı eyni yer kimi düşünürəm, başqa bir ölkəni kəşf etdiyi bir məhəllə kimi təsvir edərək davam etdi. Rəfiqəsi Tijuanada yaşayır və hər həftə sərhədin hər iki tərəfində vaxt keçirir.

Bizə restoranın aşbaz və ortaq sahibi, keçmiş Claudette Zepeda-Wilkins qatıldı Üst aşbaz döyməli qolları və tünd bənövşəyi saçları olan yarışmacı. O, San Diegoda anadan olub, Meksikada böyüdü və geri dönərək böyüdü. Bu restoran bunun bir uzantısı olduğunu söylədi və mütəmadi olaraq Meksikaya gedərək ABŞ-da mövcud olmayan maddələr axtarmağa getdiyini izah etdi. Yeməyi çox yaxşı idi - xırtıldayan tuna carnitas, balqabaq toxumu və habanero bibərinə səpilən kömürlü ahtapot - və şəhərin kulinariya mənzərəsində yeni inkişaf. Zepeda-Wilkins, yüksək səviyyəli Meksikalıların burada başqa yerlərdən daha çətin olduğunu söylədi. San Diegodakı Meksika yeməyinin ucuz olacağı düşüncəsi hələ də mövcuddur. Çətin olsa da, bu münasibəti dəyişdirmək istərdim.

Bu çətinlik San Diegonun qonşusu ilə mürəkkəb münasibətlərindən və şəhərin Amerikanın Meksika ilə davamlı hesablaşmasının mikrokosmos rolundan danışır. Bir çox sakin və qonaq olduğu kimi zəngin və ağsınızsa, sərhədi gözdən qaçırmaq asandır. Tijuananın sərhədləri göstərən nəhəng divara dayaqlarının sıxlığı, San Dieqonun ən işlək yerləri 15 mil məsafədə, digərinin Meksikanın olduğu coğrafi möhkəmləndirmədir. San Diegonun tarixən mühafizəkarları əymiş siyasətə sahib olan böyük bir hərbi şəhərcik olması bu paradoksu daha da dəstəkləyir.

İllərdir bu, bir çox San Dieqanın Tijuana'yı bir növ qanunsuz oyun sahəsi və bir ziyarətin bahar qıranlar üçün bir ayin olaraq düşündüyü mənasını verirdi. 2008-2011-ci illər arasında baş verən narkotik kartel şiddətindən sonra sakinlər Tijuanaya daha qaranlıq bir şəkildə baxmağa başladılar: sərhədlər portaldan daha çox qoruma vasitəsi kimi dünyanın ən ölümcül şəhərlərindən biri kimi. Ancaq şiddət aradan qaldırıldıqca, yaradıcı gənc Tijuanlılar San Diegodakı həmkarlarının fərqinə varmadan yemək və mədəniyyət ilə təcrübələr edərək şəhərlərini geri aldılar. İroniya budur ki, Amerika sərhədləri çəkişmələrin sinoniminə çevirən bir lider seçəndə San Diegans Meksikanı əvvəllər heç olmadığı kimi qiymətləndirməyə başladı.

El Jardín kimi bir restoran, parçalanmanı mikro səviyyədə aradan qaldırmağı hədəfləyirsə, şəhərin mədəniyyət müəssisələri bunu makro miqyasda edirlər. Mən şəhərdə olduğum zaman, 1980-ci illərin ortalarından bəri ikili mandata sahib olan əla Müasir İncəsənət San Diego Muzeyi, yarısı San Diegodan, yarısı Tijuanadan olan 42 sənətkarın əsərlərindən ibarət bir sərgi nümayiş etdirirdi. 2013-cü ildən bəri, şəhərin mərkəzində yerləşən muzey, yerli sakinləri və qonaqları Meksikaya sənətkarların studiyalarını və mədəniyyət müəssisələrini ziyarət etmək üçün gəzinti proqramı tətbiq etdi. Fikir, San Diegans-a sərhədi keçmək, bir gün əylənmək, sərhəd həyatı yaşayan insanları öyrənmək və öz növbəsində özləri və şəhərləri haqqında daha çox şey öyrənmək üçün muzeyin təhsil və nişan müdiri Cris Scorza'yı ruhlandırmaq idi. proqramı hazırladığını izah etdi. Əslən Meksikadan olan, yalnız burada yaşaya biləcəyiniz ABŞ-Meksika hibrid həyatı üçün Nyu-Yorkdan San Diegoya köçdü. Sahə gəzintiləri, izah etdi, bir vaxtlar Meksikadan qorxan insanları təkbaşına araşdırmaq üçün gücləndirdi. Bu mənim ən sevdiyim hissədir dedi. Əvvəlcə bizimlə gəldilər, sonra axşam yeməyinə getməyə başladılar.

Şəhərdə nə qədər çox vaxt keçirsəm, sərhədin incə təsirlərini daha çox başa düşdüm. Ən yaddaqalan yeməklərimdən biri də idi Doğulmuş və böyüdülmüşdür Baltik İtaliyada Baz Luhrmann filminin çəkilişlərini iki qatına çıxara biləcək dəbdəbəli bir biftek evi: cəlbedici dəri kabinələri, yaşıl mərmər masalar, parlaq pirinç. Təcrübə haqqında heç bir şey fərqli bir Meksika ruhunu ortaya qoymurdu. Ancaq bu, mənim cahilliyimi əks etdirdi. Menyunun imza maddələrindən birinin - Sezar salatı hazırladığı masanın - Salatın icad edildiyi deyilən Tijuana restoranı olan Sezar’dan gəldiyini anlamadım.

Eynilə, cümə axşamı moda North Park məhəlləsindəki Bar Pink-də səhnəni hər hansı bir Amerikalı hipster anklavından havaya qaldırmaq olardı deyə düşünsəydim daha yaxşı bilməsəydim: yüksək səsli musiqi, zəif işıqlandırma, iyirmi və otuzsometrlik bədənlər və ucuz pivəni yudumlamaq. Lakin DJ Tijuana idi və gecə Tijuana, Los Angeles və San Diegodan olan qadın və qeyri-musiqili musiqiçiləri hər üç şəhərdəki yerlərdə qəbul edən Grrrl Independent Ladies adlı bir serialın bir hissəsi idi. Tijuanada böyüyən və ətrafdakı bölgənin mədəni özünəməxsusluğuna toxunma və genişləndirmə vasitəsi olaraq düşünülən təmkinli və şiddətli bir ağıllı 34 yaşlı memar və musiqiçi Mónica Mendoza tərəfindən yaradılmışdır.

Əlaqəli : San Diego'da pulsuz şeylər

Mən sərhəd uşaq, Mendoza barda İspan dilini istifadə edərək mənə dedi sərhəd və San Diegoya uşaqlıqdan, sonra hər gün 13-də məktəbə gəlməyə başladığını izah etdi. Tijuana'da bir festivala ev sahibliyi etdikdən sonra Grrrl Müstəqil Xanımlar üçün fikir əldə etdi. Mendoza dedi ki, Tijuananı San Diego və Los Anceleslə birləşdirmək üçün bir yol axtarıram. Aydındır ki, divarı fiziki olaraq sökməyəcəyik, ancaq sənət vasitəsilə sökməyə başlaya bilərik. San Diego şousuna gələn insanlar var, sonra onları Tijuana’da görəcəyəm. Los Ancelesdən gələn indie rok qrupunun səhnəyə çıxmağa hazırlaşdığı otağı araşdıraraq bir anlıq dayandı. Axşamın arxasındakı bütün aktivlik üçün bu həm də çox əyləncəli idi. Gecələr belə olur təxminən divarın olduğunu unut, Mendoza dedi. Xüsusilə bu siyasi anda çox təəccüblü oldu.

Elə həmin gecə, University Heights məhəlləsinin kənarında yerləşən Yüz Proof adlı barı ziyarət etdim, burada içki direktoru vəzifəsinə iki həftə qalmış Stephen Kurpinsky ilə tanış oldum. San Franciscodan saqqallı və sardonik bir dostum, bu yaxınlarda Tijuana'da lüks bir danışma olan Nórtico'nun açılmasına kömək etdi. 12 ildir San Dieqoda yaşasa da, təcrübə bölgə haqqında anlayışını dəyişdirdi. Əsasən L.A olan Cənubi Kaliforniya mədəniyyətiniz var, doğrudur? dedi, mənə bölünmüş bir baza tökərək köhnə moda mezcal və bacanora , agave mənşəli bir içki. Hələ L.A. ilə müqayisədə biraz oyunçuyuq və yəqin ki, həmişə belə olacağıq. Ancaq buranı Cali-Baha kimi düşünməyə başladığınızda, buranın nə qədər sərin olduğunu başa düşdüyünüz zaman.

Kurpinsky, ehtirasını klassik kokteyl sevgisinə və siyasi iqlimə qarşı xoşagəlməz duyğularına bağladı. Bir prezidentin divar çəkməyə çalışdığı bir vaxtda Meksikada bir barın açılmasında iştirakın nə qədər zəhmli olduğunu deyə bilmərəm dedi. Sənət kokteyli səhnəsi hələ də o qədər yenidir - bu cür asılılıq yaradan həyəcan var. Və bu iki tərəfli bir yoldur. Meksikada köhnə məktəbdə əyləşən eynəklər və dramatik tökülmələrlə barmençiliyə bir şou var, özümə daxil etməyə başladım. Onlara klassiklər hazırlamağı öyrətdim. Müştəri üçün necə bir performans göstərməyi öyrətdilər.

Maraqlı bir baxışla məni düzəltmədən əvvəl bir anlıq dayandı.

Dostum, soruşdu, hələ Meksikaya getmisən?

Bu, mənim ziyarətimdə davamlı bir mövzuya çevrilmişdi: bütün bu San Diegonu unikal edən mədəniyyətlərarası axıcılıqdan sonra sərhəddən bir səyahət etməyim barədə təsadüfi təklif. İzah edərdim, nə qədər yaxşı səslənsə də, vaxtım olduğunu düşünmürdüm. Nəyi nəzərdə tutursan? Mən hər zaman eşidirdim. Yalnız bir Uberi sərhədə və Meksikanın ətrafındakı Uberə aparırsınız!

Şəhərdəki son günüm səhər Torrey Pines Dövlət Təbiət Qoruğunda gəzintiyə çıxdım, çəhrayı rəngli qayalıqlarda və təmiz sahil zolağında əyləşdim, sonra cənuba sürməyə və qarşıdan çıxmağa qərar verdim. Sərhəddən bir az əvvəl bir nişan səyahətçilərə, indi Kaliforniyada qanuni olan marixuananın narkotik ticarəti ilə uzun müddət əlaqəsi olan bir ölkəyə - Meksikaya gətirilə bilməyəcəyini xatırlatdı. Avtomobil trafiki müəyyən saatlarda tıxana bilsə də, piyada keçmək həftənin əvvəlində kirayə avtomobilimi götürməkdən daha çox çətinlik yox idi. Park etdim, sərhədə getdim, pasportumu yandırdım və San Diego çimərliklərində olduqdan yarım saat keçməmiş Meksikadaydım.

Əlaqəli : T + L Yay Qisa Siyahısı: San Diegoda Nə Ediləcək

Tijuana'da məni yerli qastropub Oryx Capital-ın sahibi və acgöz aşbazı Ruffo Ibarra qarşıladı. Restoranda Kurpinskinin açmağa kömək etdiyi bar Nórtico yerləşir. Günü bir çox insanın Meksikaya getmək üçün getdiyini etdik: yemək yeyib-içmək. Telefónica Gastro Parkda, yunan dilindən Koreyaya qədər çeşidlənən bir növ bohem maşın kollektivi, təxminən on sənətkarlıq-pivə dequstasiya otağına sahib olan Plaza Fiesta'ya getmədən başlamışıq. Bir mənada, mədəniyyətlərin heyrətləndirici bir şey yaratmaq üçün hörüldüyü gözlənilməz bir yer olan Chicano Parkı xatırlatdı. İbarra mənə təsirini iki tərəfə aparır dedi, minimalist taproom olan Insurgente-də pivə götürdük. San Diegoya balıq takosu verdik. Bizə sənətkarlıq pivəsi verdilər!

Restoranda nahar etdikdən və Nórticodakı bir neçə üstün kokteyldən sonra sərhəddə bir Uberi tutdum, keçdim, maşınına mindim və çox keçmədən San Diego şəhərinin mərkəzində qaldım, orada cilalanmış lobbiyə girdim. Pendry. Günəşdən yandırılmış qonaqlar barda içkilərə həsrət qaldılar. Hovuz qonaqlığından zərif musiqi səsləri eşidilirdi. Bu sürreal bir an idi. Budur səfərdən əvvəl təsəvvür etdiyim San Dieqo - çox gözəl bir yer, həqiqətən də, bu divarların xaricində mövcud olduğunu bildiyim üçün daha da heyranedici bir yer idi.

Yeni San Dieqo

Şəhəri canlandıran mədəniyyətlərarası mübadiləni inkişaf etdirmək üçün üç-dörd gün vaxt ayırın və sərhəddən bir səyahət daxil etdiyinizə əmin olun.

Oraya və Ətrafa Getmək

Bir çox daşıyıcı birbaşa San Diego Beynəlxalq Hava Limanına uçur. Ride-share tətbiqləri şəhər ətrafında hərəkət etmək üçün əladır, lakin şəhərin genişliyini nəzərə alaraq bir avtomobil icarəyə götürmək idealdır.

Yerləşmə

Pendry San Diego (268 dollardan ikiqat) , tarixi Gaslamp Məhəlləsində yerləşən ən şık əllərdən biridir. Gəzinti məsafəsində çox işlər görülür və hovuz səhnəsi bir miqdar təmiz SoCal parıldamaq üçün idealdır. Eksantrikliyin toxunuşu üçün cəhd edin Lafayette Hotel (129 dollardan ikiqat) moda Şimali Parkda; hovuzu 1946-cı ildə Tarzan aktyoru Johnny Weissmuller tərəfindən dizayn edilmişdir. Yoxsa beş ulduzlu bir həzz üçün palatal sınayın Fairmont Grand Del Mar (350 dollardan).

Yeyin və için

Barrio Logan'daki Logan Caddesi, yeni ortaya çıxan bir qida səhnəsinə ev sahibliyi edir. Yaxşı bir nahar etdim Sağlamlıq! (yeməklər $ 3 - $ 12) , əyləncəli bir taco mağazası. Sərhəd X Brewing Meksika sənət pivəsi, hibiscus izləri olan bir saison kimi ixtisaslaşmışdır. Həyat üçün , bir kafe, ortalama horchata latte edir. At Bağ (yeməklər $ 19 - $ 42) , Point Loma məhəlləsində, Claudette Zepeda-Wilkins, ixtiraçı yeməklər ilə sərhəd kənarında tərbiyə etdiyi kanalları. Daha çökmüş bir təcrübə axtarırsınızsa, bir axşam planlaşdırın Doğulmuş və böyüdülmüşdür (yeməklər $ 42- $ 88) , dəbdəbəli dekorasiya ilə Little Italy-də tikə evi. P olite müddəaları isə incə kokteyllər təqdim edir Çəhrayı çubuq , North Park'ta, DJ'ler və canlı musiqi səsləndirir.

Alış-veriş

Logan Avenue gəzmək və gəzmək üçün əladır. Zövq aldım Box Records-u döyün , nadir ruh və funk üzrə ixtisaslaşmış qeyri-adi vinil forpost və Simon Lemon , yerli sənətkarların hazırladığı ev əşyaları, zinət əşyaları və sənətkarlıqların nümayiş olunduğu bir mağaza.

İncəsənət və mədəniyyət

Chicano Park , Barrio Logan'da, şəhərin Meksika-Amerika irsinin canlı bir abidəsidir. Bir magistral keçidin altında yerləşən bu, ölkənin ən böyük açıq divar divar kolleksiyalarından birini özündə cəmləşdirir. Künc ətrafında, BasileIE , keçmiş bir baqqaliyadakı bir qalereya, yeni inkişaf edən sənətçilərə yönəlmişdir.

Xarici təcrübələr

Coronado çimərliyinin ağ qumlarından Mission Bay’nın təmiz qalığına qədər San Diegoda təbii gözəllik əskikliyi yoxdur. Ancaq mənim ən yaxşı seçimim budur Torrey Pines Dövlət Təbiət Qoruğu La Jolla'nın üstündəki qumdaşı qayalıqları boyunca bir yürüyüşün Sakit Okeanın əla mənzərələrini təqdim etdiyi.

Sərhədi keçmək

Tijuana'yı ziyarət etmədən San Diego'ya heç bir səyahət tamamlanmaz. Daxil olmağın ən asan yolu ayaqdadır. Bir Uberi keçidə aparın - ya da sürün və park edin. Gündəlik səyahətim pastaydı: nahar da Telefónica Gastro Parkı , bir yemək maşını kollektivi; dequstasiya otaqlarında sənətkarlıq biraları Fiesta Meydanı ; və axşam yeməyi Oryx Capital (yeməklər $ 13- $ 30) , bir speakeasy stili bar ilə lüks bir gastropub.