Müasir müəllif hüququ qanununun ən maraqlı və gözlənilməz yan təsirlərindən biri də kartoqrafiya şirkətlərinin saxta bir küçə - əslində yerdə olmayan bir yol, zolaq və ya keçidi öz xəritələrinə daxil etməsidir. . Bu küçə daha sonra rəqib bir şirkətin məhsullarını göstərirsə, müəllif hüquqlarının pozulması iddiası üçün lazım olan bütün sübutlara sahibdirlər. Kimi tanınır küçələri tələ , bu xəyali yollar sırf həddindən artıq aktiv bir qanuni təsəvvür şəklində mövcuddur.

Tuzak küçələri də xəritələrin həmişə əraziyə bərabər olmadığını inandırıcı bir dəlildir. Ancaq yalnız bir təsadüfi bina və ya küçə deyil, bütöv bir xəritə qəsdən səhvdirsə? Çində rəqəmsal Xəritəçəkmə məhsullarının qəribə taleyi budur: orada, hər küçə, bina və avtomobil yolu milli və iqtisadi təhlükəsizlik səbəbi ilə əyri şəkildə bir az kənarda qalır.

Nəticə demək olar ki rəqəmsal xəritələr və sənədləşdirdikləri mənzərələr arasında xəyal kimi sürüşmə . Binaların mərkəzlərindən keçən ilan xətləri; abidələr çayların ortasına köç edir; parkda və ya alış-veriş mərkəzində dayanmış şəxsin öz mövqeyi təxminən yarım kilometr uzaqlıqdadır, sanki boş yerdə birdən çox versiya var. Hələ qərib, sabah işləyən marşrut düşündüyünüz yerə tamamilə getmədi .

Xarici şəxslər və ya təşkilatlar üçün əslində qanunsuzdur rəsmi icazə olmadan Çində xəritələr etmək . Çin Xalq Respublikasının Tədqiqat və Xəritəçəkmə Qanununda deyildiyi kimi, məsələn, xəritəçəkmə - hətta süni səth qurğularının şəkillərini, ölçülərini, boşluq mövqelərini, atributlarını və s. Təsadüfi sənədləşdirmək - səbəblərdən qorunan bir fəaliyyət sayılır milli müdafiə və cəmiyyətin tərəqqisi. İcazə alan şəxslər məhsullarına əvvəlcədən müəyyən edilmiş bir kartoqrafik sürüşməni bir coğrafi ofset tətbiq etməlidirlər. Bütün bir məkan qüsurları dünyası beləliklə ortaya çıxan xəritəyə qəsdən daxil edilir.

Əlaqəli: Dünyanın ən böyük heykəli Çindədir, lakin uzun müddət deyil

Əsas problem ondadır ki, bu gün əksər rəqəmsal xəritələr Ümumdünya Geodeziya Sistemi 1984 və ya WGS-84 olaraq bilinən bir sıra koordinatlara əsaslanır; ABŞ Milli Yerleşim-Kəşfiyyat Agentliyi bunu belə izah edir bütün yerleşim-zəkanın əsaslandığı istinad çərçivəsi . Ancaq proqram mühəndisi Dan Dascalescu yazdığı kimi üçün Yığın mübadiləsi post , bunun əvəzinə Çində rəqəmsal xəritəçəkmə məhsulları istifadə olunur GCJ-02 datum . İşarə etdiyi kimi, təsadüfi bir alqoritmik ofset, adi bir GPS çipindən gələnlər kimi WGS-84 koordinatlarının GCJ-02 xəritələrində səhv təsvir edilməsinə səbəb olur. GCJ-02 məlumatları da bir qədər qəribə olaraq bilinir Mars koordinatları sanki başqa bir planetin coğrafiyasını təsvir edir. Bu koordinat sistemləri arasındakı irəli və geri tərcümə, yəni Çini dünyaya qaytarmaq üçün, belə demək mümkünsə, onlayn tapmaq kifayət qədər asandır, eyni zamanda daha doğrusu qorxuducu qeyri-mütəxəssislərə.

Rəqəmsal xəritələrə tətbiq olunan alqoritmik ofsetlər spekulyativ narahatlıq məsələsindən başqa bir şey kimi görünməsə də, William Gibson romanlarının pərəstişkarları üçün axşam yeməyi söhbətinə bənzər bir şey - əslində rəqəmsal məhsul dizaynerləri üçün çox konkret bir məsələdir. Məsələn, Çində yerləşmə funksiyaları işləməyən bir tətbiqin sərbəst buraxılması dərhal və ağrılı şəkildə aşkar istifadəçi təcrübəsinə malikdir, maliyyə baxımından da.

Veb saytında yerləşdirilən belə bir tətbiqetmə dizayneri Yığın daşması Apple-ın yerləşmiş xəritə görüntüləyicisini soruşmaq. Uzun bir hekayə etmək üçün, Çində istifadə edildikdə, Apple-ın xəritələri fərqli bir ofsetə məruz qalır [100-600m], bu da xəritədə şərhlərin səhv göstərilməsini təmin edir. Başqa sözlə desək, orada hər şey - yollar, gecə klubları, geyim mağazaları - yerdəki vəziyyətindən 100-600 metr aralı görünür. Bunun təsiri budur ki, blogger Jon Pasdenin yazdığı kimi dostlarınızın GPS koordinatlarını yoxlasanız, çox güman ki, 500 metr məsafədə bir çayda və ya bir yerdə dayandıqlarını görərsiniz. sənin yanında dursalar da .

Eyni mövzu Yığın daşması Google'ın da _applyChinaLocationShift (və ya daha yumoristik olaraq bilinən) kimi tanınan öz alqoritmik olaraq çıxarılan ofsetinə sahib olduğunu izah etməyə davam edir. eviltransformasiya ). Əlbətdə ki, dəqiq bir tətbiq təklif etmək üçün bu Çin yeri dəyişməsini baş vermədən hesablamaqdır - təhrifləri meydana gəlmədən əvvəl təhrif etmək.

Bütün bunlara əlavə olaraq, Çin coğrafi tənzimləmələri GPS funksiyalarının ya əl cihazlarında söndürülməsini və ya oxşar bir ofsetin göstərilməsi üçün edilməsini tələb edir. Smartfon və ya kamera kimi müəyyən bir cihazın Çində olduğunu aşkar edərsə, fotoları coğrafi etiketləmə qabiliyyəti ya müvəqqəti olaraq əlçatmaz və ya qəribə bir şəkildə güzəştə getmişdir . Bir daha otelinizin kameranızın istədiyi yerdə olmadığını və ya dostlarınızın ziyarət etmək istədiyiniz restoranın əslində smartfonunuzun sizə rəhbərlik etdiyini düşündüyünü tapa bilərsiniz. Fiziki addımlarınız və rəqəmsal yollarınız artıq uyğunlaşmır.

Bunun maraqlı geosiyasi suallar doğurduğuna diqqət çəkmək lazımdır. Bir səyyah özünü Tibetdə və ya tapırsa Cənubi Çin dənizinin süni adalarına qısa bir səyahət - bəlkə də sadəcə Tayvanda - o və cihazları həqiqətən Çindədir? Zahirən mücərrəd olan bu suala, səyyahın soruşulduğunu bilmədən, telefonunun və ya kamerasının içərisindəki sxemlər vasitəsilə artıq cavab verilə bilər. Çinin ərazi iddialarının israrı və müəyyən istehsalçıların bu iddiaları qəbul etmək istəməsindən asılı olaraq, bir cihaz artıq dəqiq GPS oxunuşları təklif edə bilməz.

Başqa cür desək, beynəlxalq sərhədi keçdiyinizi düşünməyəcəksiniz, ancaq cihazlarınız keçib. Bu, əl cihazlarımızın funksionallığına mürəkkəb geosiyasi sualların necə daxil ola biləcəyinə dair nisbətən kiçik bir nümunədir: kameralar və ağıllı telefonlar birdən-birə milli suverenliyə dair daha geniş söhbətlərin ön xəttinə keçir.

Bu cür nümunələr əhəmiyyətsiz səyyahların trivia kimi görünə bilər, lakin Çin üçün ən azından kartoqraflar təhlükəsizlik təhdidi kimi qəbul edilir: Çinin Torpaq və Resurslar Nazirliyi bu yaxınlarda xəbərdarlıq etdi Çində sorğu aparan əcnəbilərin sayı artmaqdadır və həqiqətən də hökumət getdikcə getdikcə artmaqdadır qırmaq Xəritəçəkmə qanunlarını pozanlara. Üç İngilis geologiya tələbəsi, bunu 2009-cu ildə Çinin şimal-qərbindəki siyasi cəhətdən həssas bir bölgə olan Sincan səhra əyalətinə gəzintiyə dair məlumatları toplayarkən tapdı. Tələbələrin məlumat dəstləri nəzərdən keçirildi qanunsuz xəritə hazırlama fəaliyyətləri və onlar təxminən 3000 dollar cərimə olundular.

Burada qəribə bir şəkildə cəlbedici olan, dünya ilə təmsilçiliyi arasındakı qeyri-adi uçurumdur. Adlı məşhur bir ədəbi məsəldə Elmdə dəqiqlik haqqında , 'dən Toplanmış uydurmalar , Argentinalı fabulist Jorge Luis Borges, nəticədə kartoqrafik ambisiyaları ən yaxşısını qazanan bir krallığı təsvir edir. Borges yazır ki, imperiya xəritələşdiriciləri, ölçüsü İmperiya ilə bərabər olan və onunla nöqtə üst-üstə düşən İmperatorluğun xəritəsini hazırladılar. Bu 1: 1 xəritəsi, şübhəsiz ki, bədii və konseptual baxımdan ecazkar olsa da, gələcək nəsillər tərəfindən tamamilə faydasız kimi qəbul edildi. Bu geniş və qaçınılmaz super xəritə maarifləndirmək və ya öyrətməkdənsə, əlaqələrini aydınlaşdırmaq istədiyi ərazini sadəcə boğdu.

Mars Koordinatları, eviltransform, _applyChinaLocationShift, Çin GPS Ofset Problemi —Müasir miqyaslı rəqəmsal xəritələrin referentlərindən təhlükəli şəkildə sürüşərək bu çağdaş rəqəmsal fenomenini təsvir etmək istədiyiniz hər hansı bir xəritə, xəritə ilə ərazi arasındakı boşluq uyğun olaraq Borxesidir.

Doğrudan da, Borxes ən kiçik misallarını tərk edilmiş bir xəritənin dağılmış xarabalıqları arasında vəhşi yaşayan heyvanların və dilənçilərin şəkli ilə bitirir, ilkin məqsədinin nə ola biləcəyindən xəbərsiz - bəlkə də on illər sonra səyahət edənlərin uzaq məsafədə gəzəcəyi ehtimalını qabaqcadan gördü. Əlində köhnəlmiş GPS cihazları olan Çin mənzərələri, açıq görünüşdə gizlənmiş dünyanın bəzi paralel, yerindən çıxmış versiyasını aşkar şəkildə tapdıqlarına heyran qaldı.

Geoff Twitter istifadəçisinə təşəkkür etmək istəyir @Sevimli əvvəlcə ona Mars Koordinatlarını göstərdiyinə görə. Geoff'u Twitter-də izləyin @bldgblog .