New York əyalətindəki Saranac Lake Free Library-in zirzəmisinə yığılmış bir qrupun zərif bir günlük binanın qarşısında poz vermiş köhnə bir fotoşəkili. Kora gölünə doğru uzanan bir sıra gable və asma eyvanlar olan mənzil, Adirondack 'möhtəşəm düşərgələrinin' ən ekstravaqantlarından biri olan Kill Kare'nin mərkəzidir. Ancaq nə diqqətinizi cəlb edən lojanın çam incəlikləri, nə də yaxşı geyimli Viktoriya tətilçiləri kolleksiyası. Ön planda rəqs edən qara ayı var.

Kill Kare, hətta Adirondack standartlarına görə ekzotik əyləncə məkanı idi. Bir neçə ildir ki, qonaqlar bəzi oyunları izləyə bilməsi üçün hər avqustda həm Harvard, həm də Yale beysbol komandaları dəvət olunurdu. Şəxsi göl ətrafında gəzintilər üçün Venesiyadan bir gondola gətirildi, ruhani ehtiyaclar isə Norman kilsəsinin bir kopyası olan ibadətgahda təmin edildi.

Sagamore'daki Alfred Vanderbilt düşərgəsi, tətil rəqabət demək idi. Qışda tobogganlar Sagamore Gölü ətrafındakı dairələrdə yarışan bir at komandasına bağlanmışdı. Kupa qonağa getdi - Sagamore bir dəfəyə 100 ev saxlaya bilərdi - ən yaxşısı asmaq.

Xüsusi dəmir yolu vaqonları, smokin yeməkləri, suyun üstündəki rəqs meydançaları, indiyədək inşa edilmiş ən sevimli taxta motorla dolu fantastik qayıq evləri - bunların hamısı əsrin əvvəllərindən Depressiyaya qədər Adirondacks-də səhnənin bir hissəsi idi. Düşərgələrin ən böyüklərindən bir çoxu indi konfrans mərkəzləri, otellər, uşaq düşərgələri və ya sadəcə getmiş; digərləri sakitcə sağ qalır, artıq diqqət mərkəzində deyil.

Ancaq böyük düşərgələrin hekayəsi, bu meşələrdə oynayan insanların uzun və rəngarəng bir tarixində ən çox barok olsa da yalnız bir epizoddur. Adirondacks, başqa yerlərdən daha çox Amerikanın, evsiz ərazilərin mütləq erkən köçkünlərin qəbul etdikləri düşmən olmadığını aşkarladığı yerdir. Ralph Waldo Emerson və digər iş yoldaşları öz Fəlsəfələrini qurduqda; 1858-ci ildə burada Follensby Gölündə düşərgə qurdular, heç bir halda Emersonun sözləri ilə desək, 'silvan tanrılarının ortaqları' kimi qayğılarından azad olduqlarını hiss edən ilk ziyarətçilər deyildilər.

Altı il sonra New York Times, Empire State'in şimal-şərq küncünü 'dünya üçün Mərkəzi Park etdirməyə hazır bir ölkənin traktını' olaraq xarakterizə etdi. Şərh olduqca vacibdir. Dövlətin ərazidə torpaqları qorumaq qərarına gəldiyi 1890-cı ilə qədər olmasa da, bu gün Adirondack Parkı Yellowstone, Grand Canyon, Yosemite və Glacier-dən daha böyükdür. Milli Parklar birləşdirilmişdir. Yeni California Desert National Park xaricində, aşağı 48 əyalətdəki ən böyük parkdır.

Sərhədlərindəki ərazilərin yarısından azı həqiqətən hökumətə məxsus olduğu üçün qəribə bir parkdır. 1894-cü ildən bəri, təxminən 2,6 milyon hektar olan bu hissə 'əbədi vəhşi' olaraq ayrıldı. Qoruqdakı heç bir ağac xalqın səsi olmadan kəsilə bilməz. Ancaq Placid Gölü, Keene Vadisi və 100-dən çox digər Adirondack şəhər və qəsəbələri də daxil olmaqla parkın qalan hissəsi özəl ərazidədir.

Adirondack Park Agentliyi geniş miqyaslı təmizlənməni tənzimləyir və böyük bölmələrə imza atmalıdır. Gələcək inkişafa nəzarət etmək üçün daha çox iş görülməli olub-olmaması heç bir zaman aşağıya doğru soyumayan mübahisələrdir. Mübarizə davam edəcək. Nəticə etibarilə təmiz mənzərənin mövcudluğu, insanları həmişə Adirondacks-ə cəlb edən şeydir. New York, Boston və Montreal’dan yalnız yarım günlük bir məsafədə olan burada tapılan böyüklüyündəki açıq və təmizlənməmiş boşluqları tapmaq qeyri-adi bir şeydir.

Kəşf etdiyiniz hər yer sevgilərinizə qarşı mübarizə aparır. 2800 göl və gölməçəni araşdırmaq üçün, uzun gölün açıq sularında və dağ mənzərələrində Nellie Pond və bacısı Bessie kimi dərin meşəlik çaydanlıq çuxurlarının yaxınlığından daha üstün olduğuna necə qərar verirsən? Düşünmək üçün 30.000 mil axan su ilə Fox Hudsonun üst hissəsindəki Fox Den Rapids heyecanını Moose çayının düzənliklərindən keçən tənbəl dolaşmaqdan daha razı deyən kimdir?

Sonuncusu və bəlkə də ən əhəmiyyətlisi Adirondack Dağlarının özləri var. Əfsanəvi bələdçi John Cheney, 1837-ci ildə zirvələrin ən hündürlüyü olan Marcy dağına ilk qeydə alınan yüksəlişdən sonra dedi: 'İnsana bütün yaradılışın ayaqları altında olmasının nə olduğunu hiss etdirir.' bir sözün ustası idi.
- Paul Schneider

Burada qaçış anlayışı təmin edilir. Səhərin sərin havası, dərin mənzərələri və səssizliyi yalnız bir güzgü gölünü kəsən bir avarın süzülməsi, bir budağın çırpınması, bayquşun sümüyü ilə pozulur. Bu, müasir müalicədir və yayda Adirondacks onu qəbul edəcək yerdir. Adirondack Parkın mərkəzinə - Yüksək Zirvələr sahəsinə və cənubdan və qərbdən qonşu göllərə tərəf yönəlin. Sonra tullan.
- Heather Smith Macisaac

HARADA QALMAQ
Rockies-də bir ferma gedirsiniz; Adirondacks-də bir düşərgəyə gedirsiniz. Təkliflər standart buraxılış yataqlarından sənətkarın istehsalı olan qayın örtüklü çarpayılara, iz qarışığından kokteyl qoz-fındığına qədərdir. Budur, ən davetkar seçimimiz. Əksər hallarda tariflər gündə iki dəfə yemək daxildir.

Böyük düşərgələrin ən böyüyü

NÖQTƏ
Yuxarı Saranac Gölü
800 / 255-3530 və ya 518 / 891-5674, faks 518 / 891-1152
hər şey daxil olmaqla 850 dollardan ikiqat artır
mart ayının ortalarından aprelin ortalarına qədər bütün il boyunca açıqdır.
Rockefellerlər üçün tikilmiş möhtəşəm bir düşərgə olan Point-də qonaqlar kitabındakı parlaq şərhlərdən 10-dan 9-unun 9-unun ildönümü münasibətilə qələmə verilməsinin bir səbəbi var. Gözəl paltarları olan yaraşıqlı çarpayılarda gec yatırlar; otaqlarında səhər yeməyində oyanmaq; velosiped sürdükləri, gəzdikləri və ya avarladıqları xüsusi bir yerdə piknik; şampan içmək üçün özlərinə kömək etmək; şam yeməyində zərifliklərində parıldamaq; və gecəni uzun müddət od vurdu.

Dörd binada, hamısı Yuxarı Saranac gölünün mənzərəsi olan 11 qonaq otağı olduqca köntöydür; zəminlər səliqəli və vəhşi arasında mükəmməl bir tarazlığı təmin edir. İkramlarla dolu bir kurortda, HackerCraft və ya ELCO lansmanında göldə bir fırlanmaq üçün ən böyük həyəcan və evinizi öz böyük düşərgənizə seyr etmək hissini yaşamaqdır.

SAGAMORE
Sagamore Rd., Rte'den kənar. 28
Qar nalı gölü
315 / 354-5311
250 dollardan ikiqat artır
1 May-1 Noyabr tarixlərində açın
Vanderbiltlər təyyarələrin yaşından çox əvvəl - evdən-evə hərəkət edən reaktivlər idi. Sadəcə daha yavaş bir sürətlə hərəkət etdilər. Bahar onları Newportdakı Breakers-da tapdı; yayda özəl məşqçisindəki relsləri Raquette Gölü yaxınlığındakı Sagamore'ya qədər sürdülər. Parlaq qırmızı bəzək, İsveçrə dağ evi tərzindəki əsas evin (qeyd olunan böyük düşərgə memarı W. W. Durant tərəfindən tikilmiş) kiçik panelli pəncərələrini seçir.

Lojmanı qarışıqda gəzintidə görə bilərsiniz; qonaqlar orada və bir neçə bərpa edilmiş əlavə tikilidə qalırlar, hamam otağı koridorda. Daha yaxşısı, qeyri-kommersiya Sagamore İnstitutunun idarə etdiyi həftəlik və ya həftə sonu davam edən proqramlardan birinə yazılın. Səhər yeməyindən əvvəl bir kanoe ilə yola çıxın, möhtəşəm dövülmüş dəmir avizələrin altında təvazökarlıqla nahar edin, iki zolaqlı açıq hava boulinq salonuna tətillərə gedin və dəmirçilik, ağac oymacılığı və bu və digər tarixlərin tarixi kimi mövzularda dərslər alın. düşərgələr.

İl boyu, hərtərəfli istirahət mərkəzləri

GÖL PLACID LODGE
Şirkət Adı Whiteface Inn Rd.
Lake Placid
518 / 523-2700, faks 518 / 523-1124
200 dollardan ikiqat artır.
Nöqtə üçün bir çox şam; az adam ödəyə bilər. Lake Placid Lodge, daha zəngin bacısının olduğu qədər uzaq və ya romantik bir mühitə sahib olmaya bilər, lakin hər birində huş ağacı qədər kirişlər və dayaq dirəkləri var və daha asan dərəcədə - foie gras parfait. Qəbul sahəsindən gölə baxan geniş eyvana enən pilləkənləri izləyin; üzüm düşərgə lövhələri, yerli ustaların müasir köntöy mebelləri və şömine quraşdırılmış ictimai otaqlardan keçib ikinci bir üşütməni yandıracaqsınız.

Orijinal 1882 mənzilindəki 22 qonaq otağı və suit və üç yeni tikili atmosferə görə dəyişir (bəziləri kabin-y, bəziləri kottec-y), lakin hamısı rahatlıqla doludur (dərin küvetlər, xəyalpərəst yataqlar, sidr şkafları). Bu yaxınlarda lojada golf sahəsi, tennis kortları və liman qonşu olan Whiteface Club ilə əlbir oldu. Günün sonunda özünüzü mənzərədən uzaqlaşdıra bilsəniz, bara qədər qarın çəkin və təqaüdçü bobsledder Forrest Morgan'dan bir skotç və bir hekayə istəyin.

GÜZƏL LAKE INN
5 Güzgü Gölü Dr.
Lake Placid
518 / 523-2544
95 dollardan ikiqat artır
Mirror Lake Inn-də qalmaq, düşərgə həyatı üçün bir fikir vermir. Ancaq ən çox Adirondack otelində tapa bilmədiyiniz, ağ-flakonlu kurortun müəyyən konforları var: spa və salon, açıq və açıq hovuzlar, Whiteface Dağı mənzərəli müstəmləkə tipli otaqlar və palto və -sağlamlığa diqqət yetirən menyudan sifariş etmək imkanı ilə yemək otağını bağlayın. Üstəlik Lake Placid şəhərinə qısa bir yürüyüş var.

Ailələr üçün Yay Düşərgəsi

HEMLOCK HALL
Maple Lodge Rd.
Mavi dağ gölü
518 / 352-7706
92 dollardan ikiqat artır
Xatirə gününü oktyabr ayının ortalarına qədər açın
Adirondack Muzeyinin bir az altındakı hemlock, huş ağacı, balzam və şam meşəsində gizlənmiş bu əsrin əvvəllərindən qalma bu birləşmədir. Əsas ev, yemək otağı, motel bölməsi və çəpərlənmiş oyun sahəsi təpənin başındadır, amma hərəkət aşağıda. Yol boyu 10 məşhur iki və üç otaqlı kabinələri keçərsiniz. Əllərindəki kitablar və qum vedrələri, ailələr kiçik çimərliyə köçür və aclıq onları təpədən geri çəkənə qədər özlərini gün ərzində qumda və ya suda əkirlər.

XƏDƏLƏR
Rte. 28
Blue Mountain Lake; 518 / 352-7325 və ya 518 / 352-7672
138 dollardan ikiqat artır
İyun ayının ortalarından oktyabr ayının ortalarına qədər açıqdır
1920-ci ildən bəri bu ad idi, ancaq yer daha uyğun olaraq Sundurma adlandırıla bilər. 12 1/2 səviyyə ərazidə yerləşən kurort bütün adi işləri (qayıqla gəzinti, balıq ovu, tennis, kiçik bir çimərlikdən üzmə) təklif edir, lakin Adirondack stulları və rokçuları ən çox istifadə olunan avadanlıq ola bilər. İstər sənayeçi Polkovnik Hiram Duryea tərəfindən 1880-ci ildə tikilmiş taxta mənzildə və ya daş evdə qalasınız, istərsə də 14 kottecdən birində, gün batımı Blue Mountain çevrildikcə özünüzü lojanın geniş eyvanında tapacaqsınız. Göl qızılı. Daha sonra, Adirondack Göllər İncəsənət Mərkəzində (518 / 352-7715) yolda bir performans göstərin. Yalnız birbaşa qayıtdığınızdan əmin olun: Hedges Yolunun qapısı gecə yarısı bağlanır.

NORTHBROOK LODGE
Ağ Şam Rd.
Paul Smiths
518 / 327-3379
səhər yeməyi və şam yeməyi daxil olmaqla 145 dollardan ikiqat; kredit kartı yoxdur
İyun ayının ortalarından sentyabr ayının ortalarına qədər açın
Osgood Pond'dan Northbrook Lodge'u görə bildiyiniz təkcə qayıq evi. Tətilin qalan hissəsi, 1920-ci ildə böyük bir düşərgə olaraq tikilmiş alçaq taxta və daş kotteclər kolleksiyası hündür şamların kölgəsinə çəkilir. İğneler xalçası, qeyri-rəsmi və 'mütəşəkkil bir fəaliyyətin olmadığı' və onsuz da sakit bir yeri boğur. broşuranın dediyi kimi günün qaydasıdır. Ekranlaşdırılmış verandada bir Ping-Pong oyunu burada qudurğan hərəkətə bərabərdir. Daha iddialı hiss edirsiniz? Ağ Şam düşərgəsi (White Pine Rd., Paul Smiths; 518 / 327-3030), Calvin Coolidge-in bu yaxınlarda bərpa etdiyi yay evində, indi muzey olan, Ağ Evdə yalnız kanoe vuruşları var. Paul Smiths qəsəbəsindəki yolda, kəpənəklərlə uçub Adirondack Park Ziyarətçi Tərcümə Mərkəzində danışıqlar və gəzintilərdə iştirak edə bilərsiniz (Rte. 30; 518 / 327-3000).

Timberlok
Sabael Rd.
Hind gölü
518 / 648-5494
gündəlik üç yemək daxil olmaqla 170 dollardan ikiqat artır
1 iyun-20 sentyabr tarixlərində açılır
Rezervasyon üçün zəng etdiyiniz zaman Timberlock sahibləri, Catlin ailəsi sizə nə elektrik enerjisi, nə də kabinələrə avtomobil girişi gözləməyinizi söyləyəcək və siçanlar kimi zərərsiz kriterlərlə səmimi görüşlərdən xəbərdar edəcək. İmtina etmədikləri hər şey daha çox qonaq cəlb etməkdir. Hindistan gölündəki bu 21 kabinli kurort əvvəlki kimi yayları ələ keçirir, suyun üstündəki iplə yellənmə, at sürmə, ox atma, köntöy eyvanında təsərrüfat tərzi yeməkləri, zefir qovurmaları və tonqal ətrafındakı mahnılar. Yaşlı və yaşlı hər kəs evə nə gətirir? Şən və səbirli Nelson Lewisin rəhbərliyi altında meşəlik mağazada hazırlanan özünə məxsus kanoe avar.

WAWBEEK
Panther Mountain Rd., Rte’dən kənar. 30
Tupper gölü
800 / 953-2656 və ya 518 / 359-2656
səhər yeməyi daxil olmaqla 100 dollardan ikiqat artır
Noyabr və aprel ayları istisna olmaqla il boyu açıqdır
Sağ qalan onlarla möhtəşəm düşərgənin yerləşdiyi Yuxarı Saranac gölünü gəzmək üçün bir qayığa sahib olmaq bu rahat kurortda qalmaq üçün kifayətdir. Yemək otağının ikinci mərtəbəsinə, əsas mənzilin daş bacaları arasında və ətrafına bükülmüş bir pilləkənlə qalxmaq da zirvəyə çatanda göründüyünüz kimi olduqca şişir. 11 kabin rahatdır, baxmayaraq ki, Mountain House Lodge-dakı altı otaq daha çox xasiyyətə malikdir. Dik bir yol sahildə və qayıqda, qayıqla qayıqla və ya xaricdə qaçan yerlərdən çıxdığınız, xilasetmə və konfet çubuqlarını götürdüyünüz sahilə aparır. Lojanın altındakı başqa bir cığır sahil şeridini izləyir, gündüz xəyalı sehrinə dəvət edən bir cüt Adirondack stulunu yerləşdirmək üçün burada və orada genişlənir.

Təbiətə qayıt

Şirkət Adı ADIRONDACK LOJ
Adirondack Loj Rd.
Lake Placid
518 / 523-3441
səhər yeməyi daxil olmaqla 80 dollardan ikiqat artır
İl boyu açıqdır
Ürək Gölü sahilindəki bu 1920 mənzilində dörd-altı otağa yığılmış kütük yataqlarına bənzədiniz. Banyolar yataqxana tərzində, yeməklər ailə tərzində, ana cədvəli ana tərzindədir. Yürüyüşçülər üçün populyar bir baza düşərgəsi olan Adirondack Loj, ayrıca Johns Brook Lodge, Camp Peggy O & apos; Brien və Grace Camp kimi fəaliyyət göstərən Adirondack Dağ Klubu tərəfindən idarə olunur, hər biri meşəyə bir neçə mil gəzinti (yalnız birincisi yemək verir) ).

ELK LAKE LODGE
Blue Ridge Rd.
Şimali Hudson
518 / 532-7616
gündəlik üç yemək daxil olmaqla 200 dollardan ikiqat artır; kredit kartı yoxdur
3 may - 27 oktyabr tarixlərində açılır
Hündür zirvələrin əhatəsində olan Elk Lake Lodge, məkanda və zamanda itirilən bir yerdir. Artı, rəqibi olmayan bir ayardır. Yeddi kottecdə və altı otaqlı əsas qonaqlıqda qonaqlar təmiz, sürət qayıqsız Elk gölünü tamamilə özlərinə aid edirlər. Quşçular və yürüyüşçülər 12 min hektar xüsusi meşə qoruqlarında 40 mil yol gedə bilərlər. Eksi əllinci illərin menyusudur: sosiska və makaron və pendir gözləyin. Və vaxtında yemək otağında olmağı düşünün: yemək saatları erkən və qısadır.

HARADA YEMƏK?
Adirondacks-də yemək yeməyə gəldikdə, bəzi diqqətəlayiq istisnalarla birlikdə 'yüksək zirvələr' ifadəsi tətbiq olunmur. Qəbul edildiyi kimi dadlı iki rəngli konusunu 'unikal & apos; & apos; sadə saxlamaq üçün ipucunuzdur. Özünüzü yeddi yaşınıza qaytarın və qurbanlarla heyecanlanacaqsınız.

DONNELLY & S
Rtesin kəsişməsində. 86 və 186
Saranac gölü
518 / 891-1873
kredit kartı yoxdur
Yerində hazırlanmış dondurma; İyun və həftəlik gündəlik İyul və Avqustda həftə sonları açıqdır.

GÖL PLACID LODGE
Şirkət Adı Whiteface Inn Rd.
Lake Placid
518 / 523-2700, daxili. 227
iki nahar üçün $ 75
Bölgədəki ən yaxşı balıq və ovçuluqla yanaşı lojanın sobalarından çörəklər və xəmir xəmirləri üzrə ixtisaslaşmış bir menyudan hazırlanmış sundurma yemək.

NICOLA & AŞINDA ƏSAS
90 Əsas St.
Lake Placid
518 / 523-4430
iki dollarlıq nahar
Aralıq dənizini dağlara gətirən pizzalar və pastalar.

CƏNAB. MİKE & PIZZA & PASTA
332 Main St.
Lake Placid
518 / 523-9770
Dörd 40 dollara nahar
Ənənəvi İtalyan ailəsi yeməkləri: ocaqda bişmiş pizza, makaron, evdə hazırlanmış manikotti, ravioli ..

YOX MARK YEMƏÇİ
Rte. 73
Keene Vadisi
518 / 576-4499
iki dollarlıq səhər yeməyi
Böğürtlen və ya çiyələk-rhubarb pastası, evdə hazırlanan pişi, yerli dedi-qodu və bütün gün səhər yeməyi üçün yer.

POTTER & RESTORAN
Rtes. 30 və 28N
Mavi dağ gölü
518 / 352-7664
iki nahar üçün 30 dollar
Göl kənarında bir əlamətdar yer, heyvanların başları tərəfindən seyr olunan yüksək odun otağı qədər köhnəlmiş (lakin o qədər də yüksək olmayan) yeməklər var.

QUYRUQ O & apos; Bala
Rte. 86
Ray Brook
518 / 891-5092
iki nəfərlik nahar 14 dollar; kredit kartı yoxdur
Hikori ilə çəkilmiş qabırğa və toyuq, həftə sonu xərçəng / clambakes, vafli kartof, kranda Saranac pivəsi və piknik masaları və ya avtomobil xidməti (iki dəfə honk).

WAWBEEK
Rte. 30,
Yuxarı Saranac Gölü
518 / 359-2656
iki nahar üçün 60 dollar
Bayquşun yuvası göl mənzərəsi olan iki mərtəbəli ekranlı eyvanda zərərvericilərdən kənar yemək. Bağdakı göyərtiləri və Yamayka üslubunda qaxac karidesləri sifariş edin.

Alqı-satqı
Lake Placid gəzmək üçün ən yaxşı qəsəbədir, lakin Adirondacks boyunca ustalar tərəfindən hazırlanan köhnə və yeni yaddaqalan şimal meşəlik suvenirləri tapacaqsınız.

Adirondack baxışı

Şirkət Adı ADIRONDACK STORE
Saranac prospekti 109
Lake Placid
518 / 523-2646
Rustik mebel dəstləri, düşərgə yorğanları, çoxalma Lake Placid Club çin çini və huş ağacı qabığının hər şeyinə tətbiq oluna bilər.

BIRCH MAĞAZASI
Rte. 73
Keene Vadisi
518 / 576-4561
Kiçik mənzərə şəkilləri üçün üzüm parçalarından hazırlanmış balzam yastıqları, şık Polarfleece paltarları, paket səbətləri şəklində gümüş cazibələr və Adirondack kreslosunun bir neçə versiyası.

JEORGE JAQUES ANTİKALAR
Rte. 73
Keene Vadisi
518 / 576-2214
Qədim qonaqlıqlar, balıq ovu kremləri, fənərlər və kanolar, üstəlik bir mütəxəssis - mağaza sahibi George Jaques tərəfindən hazırlanan yeni qayın və hickory mebelləri.

Keçməyə dəyər

Şirkət Adı ADIRONDACK BALSAM SHOPPE
Rte. 86, Saranac Gölü ilə Paul Smiths arasında
518 / 891-5783
Sizi dərhal meşəyə aparan ətirli suvenirlər.

HOSS'UN ÖLKƏ KÖŞƏSİ
Rte. 30
Uzun göl
518 / 624-2481
Süet mokasinlər və ləkəli qalay qəhvə kupaları, kabartmalı mis kartpostallar və rezin tomahawks.

TERRY ROBARDS & apos; ŞARAB & RUHLAR
243 Main St.
Lake Placid
518 / 523-9072
Wine Spectator və New York Times qəzetinin keçmiş köşə yazarı tərəfindən seçilən şərablar.

Ən yaxşı kitab mağazası

BORU VƏ KİTAB İLƏ
91 Əsas St.
Lake Placid
518 / 523-9096
Adirondacks ədəbiyyatı və irfani həm də bir tütün tədarükçüsü olan bu görkəmli kitab dükanını və çap qalereyasını doldurmaq üçün kifayətdir.

İDEAL EKSKURSİYALARI
Yürüyüşlər, kanoe gəzintiləri və balıqçılıq ekspedisiyaları arasında aşağıdakilərdən bir neçəsini sınayın - amma hamı kimi seçimlərinizi yağışlı günlər üçün saxlamayın.

• adirondacks haqqında ümumi məlumat əldə edin
  Ağacların üstündə 15 dəqiqə sürüşmək üçün Helms Aero Service (Rte. 30, Long Lake; 518 / 624-3931; 15 dollar böyüklər, 8 dollar uşaq, minimum 40 dollar) yanındakı rıhtımdan müntəzəm olaraq havaya qalxan pontonla təchiz olunmuş Cessnalara sahibdir. Long Lake şəhər çimərliyi.
• bir gün olimpiyaçı olmaq
  Lake Placid Olimpiya Sahəsi Turu keçidi (518 / 523-1655; yay üçün 16 dollar; bir çox fəaliyyət üçün əlavə ödənişlər) Lake Placid və ətrafındakı bütün olimpiya sahələri üçün yaxşıdır. Lussi Rink-də konki sürmək (Olimpiya Mərkəzi, Ana Pr. 216, Lake Placid; 518 / 523-1655). Sonja Henie'nin qızıl götürdüyü 1932 Olimpiya Arenasında buz şouları sərin bir şənbə gecəsi. Dünyadakı ən çətin qaçışlardan birini yaşamaq üçün yayda təkərlər ilə təchiz olunmuş bobledlər, Thunder, Lightning və ya Cyclone pilotunun arxasında aşağıya doğru gedir (Van Hoevenberg dağ, Rte. 73, Lake Placid; 518 / 523-4436; 29 İyun-2 Sentyabr Çərşənbə-Bazar günü açıqdır). 120 metrlik Olimpiya xizək atlamasının (Olimpik Tullanma Kompleksi, Rte. 73, Lake Placid; 518 / 523-1655) dibinə kürsüyə qalxın, sonra liftlə 26 mərtəbədən yuxarı qalxın və nəfəsinizi kəsin.
• yüksək şəlalə dərəsindən dırmaşmaq
  Alabalıqları ilə məşhur olan Ausable çayının qərb qolu olan Placid Lake-dən səkkiz mil məsafədə, High Falls Boğazını aşır (Rte. 86; məlumat üçün, 518 / 946-2278). Parkda qalan az saydan biri olan bakirə meşənin dayağı, flum və jakuzi kimi heyrətləndirici bir şeydir. Milyard illik qranitə yapışan polad körpülər və keçidlər də təsirli olur.
• adirondack muzeyini araşdırın
  20 binadan ibarət olan bu birləşmə (Rtes. 28 və 30, Blue Mountain Lake; 518 / 352-7311) insanın təbiətə həm dost, həm də düşmən kimi davrandığını nümayiş etdirir. Romanı qaçırmayın 'foto kəmər & apos; & apos; park həyatının 160 üzüm mənzərəsindən, 1890 xüsusi dəmir yolu vaqonundan və budaq mozaika mebelinin incə nümunələrindən. Payızda muzeydə rustik mebel sərgisi və əntiq şousu keçirilir.

DAĞLAR

Tərkibində bir dondurmanın içərisinə tökülmüş şəkər konusları kimi, Adirondack Parkı, 4000 futdan çox yüksəklikdəki 42 fərqli dağın püskürdüyü əsas daş günbəzinə yayılmışdır. Ən hündür olanlar, Hündür zirvələr olaraq bilinən bir ərazidə cəmlənmişdir. Appalachians'da, dağ silsilələri boyunca gəzirsiniz, ancaq burada yürüyüş, xüsusilə Adirondack Forty-Sixers üzvlüyünə can atırsınızsa, yuxarı, yuxarı, sonra aşağı bir təcrübədir. Yenə də cənnətə yürüyüşçü üçün asan yollar çoxdur.

Zirvəyə çatmağın iki yolu

MART MARCY
5.444 fut olan Marcy Dağı, zirvələrin kralıdır - Adirondacks-in ən simvolik zirvəsidir və ən çox zirvəyə gedən iki 1/2-mil yolda yürüyən izdihamlara tabedir. Dağın bir tərəfində axıntı suları Müqəddəs Lawrence üzərindən Atlantikaya yollanır; digər tərəfdən, Hudson çayı Buludların Gözyaşardıcı Gölündən bir damcı kimi başlayır.

WHITEFACE Dağı
Zirvəyə yaxınlaşdırmaq istəyirsiniz? Ardından parkdakı beşinci ən yüksək zirvəsi olan Whiteface'i (avtomobil və sürücü üçün 8 dollar, sərnişin başına 4 dollar) sürün. Otuzuncu illərdə inşa edilmiş Qazilər Xatirə Yolu, daş qapıdan başlayaraq qranit qalaya qədər səkkiz mil qalxır. Oradan, külək çırpılmış budaqları üçün bayraq ağacları kimi tanınan balzam köknarlarının yanından alp zirvəsinə qədər qısa bir yürüyüş (və ya lift gəzintisi) gəlir. Yaxşı günlərdə panorama gümüşü gölməçələri əhatə edən təmtəraqlı və qırıntılı xalçalı təpələri götürərək 125 mil uzanır.

Əsas təlimatlar

ADIRONDACK DAĞ KLUBU
Piyada tətil etməzdən əvvəl klubun Adirondack Dağ Meşəsi Qoruğu Bələdçisi ilə Yüksək Zirvələrə bir az vaxt ayırın. Hava şəraiti üçün qaynar xəttini axtarın (518 / 523-3518). Və ya avadanlıq, cığır dəsti, xəritələr və bələdçilər ala biləcəyiniz Placid gölünün doqquz mil cənubundakı High Peaks Məlumat Mərkəzində (Adirondack Loj sahələrində, Adirondack Loj Rd., Lake Placid; 518 / 523-3441) dayanın. , buzlaq geologiyası və xəritə və kompasın düzgün istifadəsi kurslarına qeydiyyatdan keçin.

HARİTALAR ADIRONDACK MAPS INC.
Gəzintiyə çıxmayan insanlar da bu topoqrafik xəritələri məlumatlı olduğu qədər gözəl qiymətləndirirlər. Ölkə daxilində olan Şərq Dağ İdmanlarında mövcuddur.

Göllər və axınlar

Adirondacks-də, yuxarıya doğru getməsəniz, su kənarına çıxırsınız. Dağları ucaldan eyni günbəz, təxminən 2800 göl və gölün içərisindən keçən axınları əmələ gətirir. Suya getmək asandır: əksər istirahət mərkəzləri qonaqlara müxtəlif qayıqlar qoyur; sərəncam. Çox yüngül Kevlar kanoları və bölgənin öz Adirondack taxta bələdçi qayıqları (kano ilə avarçəkən qayığı arasındakı çarpaz) da daxil olmaqla, demək olar ki, hər növ gəmi icarəyə götürülə bilər.

Suya çıxmağın beş yolu

Ən yaxşı nəqliyyat yollarının maye olduğu bir vaxtda Adirondacks-də həyəcan verici qayıqlardan birinə minməyi qaçırmayın:

• 1929 HackerCraft reproduksiyası kimi seksual bir maun qaçışında bir maye örtüsünün kəsilməsi ilə heç bir şey müqayisə olunmur. Fürsət verilib, istifadə edin. İpucu: Nöqtədə gözəl bir antik gəmi filosu var (gəmiçilər də mövcuddur).
• Bir cüt göyərtəli kreyser olan William West Durant'daki Tour Raquette Lake (Raquette Lake Navigation, Pier 1, Raquette Lake; 315 / 354-5532; biletlər $ 5.00). Və ya Mail Boat (Bird's Boat Livery, Rte. 28, Raquette Lake; 1 İyul - İşçi Gününə qədər turlar; 315 / 354-4441; 8 dollar böyüklər, 4 dollar uşaq) ilə müşayiət edərək düşərgələrə və kotteclərə daha yaxından baxın. iki saatlıq səhər turlarında.
• Lake Placiddə bir saatlıq tur üçün Lake Placid Marina'dan yola çıxan bir maun kreyseri Doris ilə bir tarix qurun (Mirror Lake Dr., Lake Placid; 518 / 523-9704; 6 dollar böyüklər, 4 dollar uşaq).
• Müqəddəs Regis Kano Bölgəsi şimal-şərqdə yalnız motorsuz gəmilər üçün açıq olan ən böyük səhra bölgəsidir. Öz oyanışınızı keçmədən həftələrcə göldən gölə avarlaya bilərsiniz. Kirayə üçün St. Regis Outfitters'i sınayın (Floodwood Rd., Lake Clear; 518 / 891-1838).

Balıqçılıq

AÇIQ GÖRÜNTÜLƏRİ ÜÇÜN MAĞAZA
Rte. 86, Wilmington, 518 / 946-2217; və Francis Betters Adirondack Sport Shop Rte. 86, Wilmington, 518 / 946-2605. Nəyin harada dişlədiyini öyrənmək üçün bələdçilər üçün yüzlərlə arasında yalnız iki qaynaq olan bu təchizatçılarla yoxlayın.

Dağçı Uçuş Balıqçılığı Məktəbi
Rte. 73, Keene Vadisi; 518 / 576-2281. Dağçı balıq ovu təlimatı verməklə yanaşı, özünüzü təchiz etmək üçün yaxşı bir yerdir. Qaya dırmanma vasitələri və rəhbərliyi də mövcuddur.

QUZEY BÖLGƏSİ UÇUŞ BALIQ HOTLİNİ
Hava şəraiti, hansı balıqların olduğu və gələcək kurslar barədə gündəlik hesabat üçün DEC Bölgəsi 5 Balıqçılıq İşçilərinin qaynar xəttini axtarın (518 / 891-5413). Mesaj 'Uğurlar, idmançılar!'

MƏLUMAT

Kitablar

Elizabeth Folwell tərəfindən 'Adirondack Book' ( Berkshire evi ) - İhtiyacınız olacaq yeganə bələdçi.

'Adirondack Reader', Paul Jamieson tərəfindən redaktə edilmişdir ( Adirondack Mountain Club ) —Ceyms Fenimore Cooper-dən E.L.-ə qədər hər kəsin yazıları ilə bir ədəbi antologiya. Doktor.

Harvey Kaiser tərəfindən 'Adirondacks'in Böyük Düşərgələri' ( David R. İllər ) - İçəridə seyrək düşərgəyə baxın.
—H.S.M.

Vebdə

Upstate New York üçün Onlayn Səyahət Kılavuzu ( http://www.roundthebend.com ) - Adirondacks və digər əyalət bölgələrindəki turistik yerlərə ümumi qalmaq üçün yerlərin siyahısı.

New Yorku sevirəm ( http://www.iloveny.state.ny.us ) - Dövlətin rəsmi turizm saytı sərt həqiqətlərdə bir az cılızdır, lakin yaxşı yerli turizm səhifələrinə bağlantıları var.

Adirondack Mountain Club ( http://www.global1.net/adk/ ) - Yürüyüş, düşərgə, lojalar və ölkələrarası bələdçilər haqqında məlumat.
- Yan Baldwin

• Heather Smith MacIsaac tərəfindən
• Paul Schneider tərəfindən