İLDƏN ÇOX KİMİ, ailəmlə birlikdə Manhattandan Seattle ərazisinə gedib köçdük. Bu böyük bir dəyişiklik idi - yeni ev, yeni iş yerləri, yeni məktəblər, yeni dostlar, yeni həyat. İlk aylarda yağışın nə vaxt bitəcəyini düşünürdük. Ancaq sonra öyrəndik ki, kaskadların üstündən şərqə sürsək, şəhərimizi bürüyən buludlar demək olar ki, dərhal yox olacaq və şərq Vaşinqtonun böyük ekran qərb kimi quru, geniş açıq uzanışları və solğun mavi səmaları olacaq. . Yeni qonşularımızın həftə sonunu San Xuanlardakı üzgüçülüklə Şimali Kaskaddakı düşərgə kimi keçirmə ehtimalı olduğunu kəşf etdik. Və tezliklə zəmmi, düşərgə, dırmaşma, velosiped, xizək, sal, kayak və yalnız oturmaq üçün ən yaxşı yerləri tapmaq üçün ümumi missiyaya qatıldıq. Bununla yanaşı, 10 günlük bir ailənin yeni həyətimizdə keçirməsi üçün son marşrut. Orda görüşərik.

1-3 GÜNLƏR: SEATTLE

Kiçik, mehriban bir şəhər olan Seattle, əla bir ailə məkanına çevrilir - əslində cümə axşamı bəzən bir oteldə oluruq ki, şəhərdə oyanıb erkən başlayaq. Strategiyamız mənzil sifariş etməkdir Plaza Park Suite [ İndi Summerfield Suites kimi tanınır ], (1011 Pike St .; 206 / 682-8282) açıq havuzu və dinamit şəhər mərkəzində yerləşdiyi, əsasən suitlərdən ibarət olan (əksəriyyətinin mətbəxi olan) otel. Xüsusi qiymətlərin olub olmadığını soruşun; son səfərimizdə, Jetsonların qibtə edəcəyi bir Space Needle mənzərəsi olan bir Skyline dəstinə yüksəldik. Bir ana yataq otağı, bir taxtlı bir ailə otağı, bir şömine, bir yemək köşəyi və tam bir mətbəx var idi.

Səhər yeməyindən sonra aşağı enirik Pike Place Market, ( www.pikeplacemarket.org ) bu, həmişə kütlə ələ keçirmədən əvvəl ən yaxşısıdır. Şəhərin canıdır və balıq satanların toxunma keçidləri kimi havada qızılbalıq salmasını izləməkdən usanmırıq. Bəzən çökmüş bir ailə qəlyanaltı üçün otağımıza qayıtmaq üçün bişmiş Dungeness xərçəngi alırıq.

Bazardan sahilə və sahilə davam edə bilərik Seattle Akvarium (1483 Alaskan Way, Pier 59; 206 / 386-4300; www.seattleaquarium.com ) sualtı günbəzdəki it balığı, qurd yılan balığı və yaşıl nərə balığı və ya samuru ilə açıq havada flört etdiyimizi seyr etdiyimiz bir yerdə. Yoxsa özümüzü təpəyə aparmağa icazə veririk GameWorks (1511 Seventh Ave .; 206 / 521-0952) bir az virtual oyun üçün. Nə qədər davam etməyiniz sizi Evel Knievel və ya beş yaşlı uşağınızın joystik basaraq şəhərləri uçurduğu 3 ölçülü aləmlərə çevirən aldanmış velosipedlərə qarşı tolerantlığınızdan asılıdır. Lakin, bu Seattle'dır, buna görə də güclənə bilərsiniz.

Davam etmək üçün kifayət qədər bərpa etsəniz, növbəti dayanacağınız olmalıdır Pioner Meydanı, Seattle'ın ən qədim məhəlləsi. Bir totem qütbünün və əsrin əvvəlində olan pergolanın şəhərin ilk daimi yaşayış yerinin yerini qeyd etdiyi üçbucaqlı bir park olan Pioneer Place’dən başlayın. Bu gün ətraf sənət qalereyaları, ev əşyaları mağazaları, kitab mağazaları və kafelərlə doludur.

Pioneer Place-dən kənarda, xokkey üçün bilet ala bilərsiniz, amma əyləncəli Yeraltı Tur (608 Birinci prospekt; 206 / 682-4646; www.undergroundtour.com ). Altı yaşdan kiçik uşaqlar qarışqa böyüyəcəklər, lakin yaşlılar Seattleın orijinal şəhərinin yeraltı keçidlərini sürüşdürməkdən bir zərbə alacaqlar. Küncdədir Klondike Gold Rush Milli Tarix Parkı (117 S. Main St.; 206 / 553-7220; www.nps.gov/klse ), köhnə fotoşəkilləri, filmləri və qızıl rəngli nümayişləri olan kiçik bir muzey.

Bütün şəhər olmasa da Pioner Meydanında ən sevdiyim yer Şirkət Adı Elliott Bay Book Co. (101 S. Main St.; 206 / 624-6600; www.elliottbaybook.com ), millətin son böyük müstəqil kitab mağazalarından biri. Uşaq otağında əla kitab seçimi ilə birlikdə dırmaşmaq üçün iki mərtəbəli bir qala var. Kafe, günortadan sonra enerji artırmaq üçün yaxşı bir yerdir.

Seattledakı ikinci gününüzdə I-5-lə mükafat qazanan tərəf olun Woodland Park Zoo (5500 Phinney prospekti N.; 206 / 684-4800; www.zoo.org ). 300-dən çox növün nümunəsi var, əksəriyyəti təsirli olan təbii yaşayış yerləri. Tropik Yağış Meşəsində qorilla, zəhərli qurbağa, meymun və sərbəst uçan quşlarla görüşəcəksiniz; Yeni Vines Trail-də nəsli kəsilməkdə olan orangutanlar və aslan quyruqlu makakalar. Oradan, I-5-ə qayıdın, Mercer Street-dən çıxın və nişanları izləyərək Seattle Center-şəhərin şimalında 74 hektarlıq bir parka nahar edə biləcəyiniz parkı ziyarət edin. Pasifik Elm Mərkəzi (200 Second Ave. N.; 206 / 443-2001; www.pacsci.com ) və Uşaq Muzeyi (Harrison St. 305; 206 / 441-1768; www.thechildrensmuseum.org ) və ya sadəcə Space iynəsinə baxın. Sonuncunun müşahidə göyərtəsi bir mənzərə təmin edir, ancaq ora çatmaq üçün hər birinin qiyməti 13.00 dollardır.

Şəhərin görməli olduğu digər yer, idman kooperativinin meqa flaqmanıdır KRAL (222 Yale prospekti N.; 206 / 223-1944); burada uşaqlar JanSport Kids & apos içərisindəki sürüşməyən qayalar və şəlalələr haqqında səslənir; Düşərgə; valideynlərini və aposlarını sınayın; dünyanın ən hündür sərbəst qapalı dırmaşma divarı kimi hesab olunan şeylər üzərində sinirlər; binanın ətrafında fırlanan bir cığırda nümunə olan dağ velosipedləri; və - Seattle-da kifayət qədər yağış yağmamış kimi - su keçirməyən gödəkçələr və şlyapaları şüşə divarlı duşda sınayın.

Bir döngə yolundasınızsa, cənub-şərqə bir günlük səyahət etməyinizi qətiyyətlə tövsiyə edirəm Rainier dağı. Erkən bir başlanğıcla bir vulkan gəzə, bir buzula toxuna və nahar etmək üçün vaxtınızı qaytara bilərsiniz.

4-6 GÜN: ORCAS ADASI

San Juan adalarını araşdırmağa həftələr ayıra bilərsiniz, ancaq bərə ilə qrupun ən böyüyü və (mənim fikrimcə) ən gözəli olan Orcas-a getmək, ailənizə gözəl bir ada həyatı verəcəkdir. Dolu bərə sistemi sayəsində, böyük ölçüdə sizin nəzarətinizdən kənar olan ada vaxtına qayıtmaqdan da zövq alacaqsınız (birinə gəmiyə minmədən əvvəl bir neçə gəminin gedib-gəldiyini seyr edə bilərsiniz). Seattle'dan 11/2 saat şimalda, tutduğunuz Anacortesə gedin Washington Dövlət Feribotu (cədvəl üçün 206 / 464-6400-ə zəng edin; yola düşmədən ən azı yarım saat əvvəl gəlməyi planlaşdırın). Gəmiyə girdikdən sonra pəncərədəki oturacaqları dikin və ya göyərtəyə qalxın və fəsildən asılı olaraq möhürlər, qartallar, su quşları, hətta qatil balinaları üçün bir göz qabağında olun.

Orcas-da qalmaq üçün bir neçə sevimli yer var, amma biz bir Island Hearth suitini sifariş etməyi sevirik Cascade Harbor Inn (1800 Rosario Rd.; 800 / 201-2120, 360 / 376-6350; www.cascadeharborinn.com . Tarixi Rosario kurortunun yanında, Cascade Körfəzinə baxan bir yamacın üstündə oturur və qiymətin bir hissəsində eyni mənzərələrə malikdir. Görünüş utilitarian-condo, lakin suitlərdə tam bir mətbəx, uşaqlar üçün Murphy yatağı olan bir oturma otağı, ana və baba üçün ayrıca bir otaq, iki hamam və bir balkon var.

Etdiyimiz ilk şey baş tutmaqdır Moran Dövlət Parkı (888 / 226-7688 və ya 360 / 376-2326), San Juans'ın ən yüksək nöqtəsi olan Konstitusiya Dağı zirvəsindən görünüş almaq. Yol uzun deyil, amma dramatik dönüşlərlə doludur - adaların altına yayılan və ya keçəl qartalları aşkarlayan atışların atılması üçün lazımi bütün yerlərdə. Dik olsa da, məşhur bir dağ velosiped marşrutu da var. (Cəsarətli olmayan bir atanın kiçik oğlu ilə tandem velosipeddə zirvəyə daş atmasını heç vaxt unutmayacağıq.) Zirvədə qəribə daş müşahidə qülləsinə qədər qısa cığırı piyada gedin. 12-ci əsrdə bir Qafqaz gözətçi qülləsindən sonra modelləşdirilmiş daş pilləkənlər, ensiz keçid yolları, hücrə bənzər otaqlar və dəmirlə çəpərlənmiş pəncərə yarıqları var. 360 dərəcə mənzərə möhtəşəmdir.

Qaçırılmaması lazım olan yarım günlük dəniz gəzintisi gəzintisidir Shearwater macəraları (360 / 376-4699; www.shearwaterkayaks.com ) və ya Osprey Turları (360 / 376-3677; www.ospreytours.com ); beş yaşdan yuxarı uşaqlar ən çox üç saatlıq gəzintidə iştirak edə bilərlər. İyundan sentyabr ayınadək balinaları seyr edən əsas mövsümdür (Azad Willy ölkəsindəsiniz); ilə kruiz sifariş edin Deer Harbor Nizamnamələri (800 / 544-5758 və ya 360 / 376-5989; www.deerharborcharters.com ).

7-9 GÜNLƏR: QUZEY ŞƏXSLƏR

Orcas Adasından materikə, daha sonra 20-ci marşrut boyunca (Şimali Kaskadlar şossesi kimi də bilinir) Şimal Kaskadlarından keçən şərqə səyahət, uzun, lakin möhtəşəm bir səyahət günüdür - gəmi hesab etmədən dörd saatlıq bir plan. 20 nömrəli marşrut ən gözəl yollar Amerikada kiçik Sedro Woolley, Burlington və Beton qəsəbələrini keçir. Marblemount-a çatdıqda dayanın Cascadian Farms (5375 Hwy. 20; 360 / 853-8173) üzvi giləmeyvə və cem üçün, həmçinin yolda yudumlamaq üçün lazım olan lattalar üçün. Oradan marşrut keçəl qartalların payızda göründüyü Skagit çayına paraleldir. Diablo, Şimali Cascades Milli Parkı boyunca son 1 1/2 saatlıq ərazidə vəhşi təbiətə getmədən əvvəl qaz və qəlyanaltı əldə etmək üçün son şansınızdır.

Şimali Cascades bölgəsi ölkənin ən ucqar səhralarından biridir. Avtomobilin bir tərəfində, şəlalələr sərnişin pəncərənizdən səkiyə ayaqları vurur; digər tərəfdən isə çox aşağıda cəvahirat göllərinə dik enmə var. Bir küncə çevirin və ağ buzlaqlarla haşiyələnmiş qara qranit zirvələri və ülgüc kəskin serifləri ilə birdən-birə üz-üzə qalırsınız. Uşaqlarınız & apos; təsəvvürlər asanlıqla vəhşiləşə bilər, xüsusən onlara grizli və cougars hələ də orada gəzdiyini söylədiyiniz zaman. Vaşinqton keçidində dayan və uzan, qısa yoldan baş gicəlləndirici baxışa gedin. Bir ovuc alpinist, minlərlə metr yüksəklikdəki qranit üzlərindən yapışa bilər; mühafizəçilərdən onlara işarə etmələrini xahiş edin (sizə durbin lazım olacaq).

Bir neçə son dönüşdən və fantastik mənzərələrdən sonra yol yüksək alp dünyasından Methow Vadisinin geniş sahələrinə dramatik şəkildə enir. Şimali Cascades magistralını sürdükdən sonra Methow-a çatmaq Oz-a enmək kimi bir şey hiss edir. Mənzilli qəsəbə Mazama, öyrənilən sərin ümumi mağazası ilə (daha sonra bu barədə) heç bir yerdən görünmür və aşağıda Şimali Kaskadlar, Pasayten Vəhşi və Okanoğan Milli Meşəsi ilə həmsərhəd olan Methow Vadisini uzadır.

Vadiyə baxan yerlər düzgün adlandırılmışdır Sun Mountain Lodge, (800 / 572-0493 və ya 509 / 996-2211; www.sunmountainlodge.com yürüyüş, dağ velosipedi və 100 mil yolda at sürməklə 3000 hektarlıq bir kurort. Orada ilk qaldığımız yerdə, kurortun miqyası və köntöy zərifliyi bizi heyrətləndirdi. Bir otaqlı süitimizdə budaq mebelləri, odun sobası, yaş bir bar, nəhəng bir jakuzi çəllək və hamam və sonsuza qədər davam edən mənzərələri olan sarğı göyərtəsi vardı.

Dağ velosipedlərimizi göyərtəyə tökdük, soba tutduq, sonra kovboy bişirməsini vurduq. Günəş Dağının yaxşı təmirli tək yollu yolları səhərə qədər gözləyə bilərdi. Özünüz gətirməsəniz, velosipedlər lojada və ya evdə kirayəyə götürülə bilər Winthrop Dağ İdmanı (Gündə 20 $ 30; həftədə 90 $ 135; 800 / 719-3826 və ya 509 / 996-2886; www.winthropmountainsports.com ). Kurortda ayrıca iki üzgüçülük hovuzu, tennis, at sürmə və fitness mərkəzi var.

Vadinin nəbzini götürmək üçün limanda xaşxaş toxumları və lattalar üçün 13 mil uzaqlıqdakı Mazama qəsəbəsinə gəlin. Mazama Ölkə Dükanı (50 Lost River Rd.; 509 / 996-2855). Arxasında, çuxurlu sobanın yanında, sənədləri oxumaq və caz dinləmək üçün rahat bir guşə var. Burada Mazama-Land’də heç ehtiyacınız olmayan hər şeyi bir qiymətə ala bilərsiniz: cipiniz üçün benzin, sizin üçün Patagonia Synchilla sviter. Uşaqlar üçün yaxşı bir regional kitab və dəhşətli Mazama dağ keçisi futbolkaları da var. Qonşu qapıdır Mazama Troutfitters (50 Lost River Rd.; 509 / 996-3674), uçmaq üçün balıq ovu təlimatı, bələdçi səyahətləri və avadanlıq icarəsi üçün; və bunun xaricində, Mazama dağçılıq (42 Lost River Rd.; 509 / 996-3802), qapalı divarda və ya bir günlük qaya dırmanma kursunda bir ailənin dalaşmasına yazılmaq üçün yer.

10 GÜN

Yığıncağı yığın, doyunca bir səhər yeməyi yeyin və yenidən Seattle tərəf yönəlin. Dayanmadan yaxşı beş saatlıq bir sürücülükdür. Bununla birlikdə, Yağışlı Göl Cığırı boyunca (20-ci yoldan, Liberty Bell zirvəsi yaxınlığında) və ya Newhalem yaxınlığındakı bir gəzintiyə iki millik bir yürüyüş etmək üçün getmək istəyə bilərsiniz, buna görə bütün günü ayırın və gec Seattle-a qayıtmağı planlaşdırın. günortadan sonra. Uçuşunuzdan əvvəl tam bir gecə yatın (yalnız masochistlər həmin axşam bir təyyarə tutmağa çalışmalıdırlar) və səhər Seattle-ın dörd keşişinin üstündə uçacaqsınız - Rainier Dağı, Baker Dağı, Adams Dağı, Dağı. Müqəddəs Helens - ev sahibi bağlandı.

SƏN GETMƏZDƏN ƏVVƏL

Bu səfərin detalları xüsusi səyahət planlayıcısı Sherri Doyle tərəfindən hazırlanmışdır Pasifik Şimal-Qərb Səfərləri (800 / 935-9730 və ya 206 / 935-9730). 250 dollardan başlayan bir ödəniş üçün Doyle sizin üçün bir plan hazırlayır və bəzən dərin endirimlərlə bütün rezervasyonları edir. Ziyarətçilərin ən ümumi səhvinin Portlanddan Vancouverə qədər hər şeyi görmək istəmələri və məsafələrin nə qədər geniş olduğunu unutmaq olduğunu xəbərdar edir. Digər məsləhətlər? 'Cümə günü San Juansa getməkdən və ya bazar günü geri qayıtmaqdan çəkinin. Və səyahətinizin son günü bərə ilə məşğul olmaq istəmirsiniz! '

Kimberly Brown baş redaktor olmaq üçün Seattle köçdü Mungo Parkı, Microsoft-un onlayn macəra jurnalı.

Faktlar

Seattle

• HARADA QALMAQ
• Plaza Park Suites [ İndi Summerfield Suites kimi tanınır ] 1011 Pike St .; 800 / 426-0670 və ya 206 / 682-8282, faks 206 / 682-5315; suitlər kontinental səhər yeməyi büfesi daxil olmaqla 129 $ 315 $. Ailələr üçün ən yaxşı tövsiyəmiz: 17 yaşdan kiçik uşaqlar pulsuz qalırlar.
• Dörd Fəsil Olimpiya [ İndi Fairmont Olympic Hotel kimi tanınır ] 411 Universitet St .; 206 / 621-1700, faks 206 / 623-2681; www.fairmont.com/seattle ; 295 dolları 365 dolları ikiqat artırır. Şəhərin ən məşhur mehmanxanası, istək əsasında yataqdan əvvəl peçenye və süd (və ya yeniyetmələr üçün popkorn və kök pivəsi) ilə kiçik qonaqlara xidmət göstərir.
• Monako oteli 1101 Dördüncü prospekt; 800 / 715-6513 və ya 206 / 621-1770; www.monaco-seattle.com ; 195 dollardan ikiqat artır. Parlaq, oynaq otaqları olan şık yeni bir butik otel (istəsəniz, öz ev heyvanınızın qızıl balığı da daxil olmaqla).

HARADA YEMƏK?
Chinook-un Balıqçılar Terminalı 1900 W. Knickerson St .; 206 / 283-4665; Dörd nəfərlik bir ailə üçün 60 dollar. Amerikanın Sakit Okean sahilindəki ən böyük balıqçılıq filosuna baxan rıhtımlarda böyük dəyər.
Ivar'ın Clams Acres of Clams İskele 54 (Alaskan Yolundan kənar); 206 / 624-6852; dörd $ 60 üçün nahar. Seçiminiz: soba əriştə ilə balıq və cips və ya susam kral somon. Feribotları seyr etmək üçün bir pəncərə masasını çırpın.
Mətbəx! Mətbəx! 901 Fairview prospekti N .; 206 / 447-2782; Dörd $ 50 üçün nahar. Makaron və odunla işləyən pizzalara xidmət edən Lake Union-a baxan yüksək enerjili bir trattoria. Soruşsanız, garsonlar heykəltəraşlıq üçün az miqdarda xəmir çatdıracaqlar. [ Bu yer artıq fəaliyyət göstərmir. Digər yerlər üçün ziyarət edin www.cucinacucina.com ]
Queen City Grill 2201 First Ave .; 206 / 443-0975; www.queencitygrill.com ; Dörd dollara 70 dollar. Gələcək Belltown məhəlləsində sadə ızgara tarifləri (və ana və baba üçün böyük martinilər).

Orcas adası

HARADA QALMAQ
Cascade Harbor Inn Eastsound; 800 / 201-2120 və ya 360 / 376-6350, faks 360 / 376-6354; 54 dollardan ikiqat, suitlər 114 dollardan. Böyük bir dəyər.
təsbeh boncuklar 1400 Rosario Yolu, Eastsound; 866 / 801-7625 və ya 360 / 376-2222, faks 360 / 376-3680; 180 dollardan ikiqat, suitlər 200 dollardan. Əgər ərimlə mən bir həftə sonu oğurluq edirsəydik, Seattle gəmi istehsalçısı Robert Moranın 30 hektarlıq keçmiş əmlakını seçərik. Əsas evə bitişik olan binalardakı qonaq otaqları çox ehtiyac duyulan bir təmirdən keçdi.

HARADA YEMƏK?
Orcas Odası Rosario [ İndi Köşk Yemək Otağı olaraq bilinir ] 1400 Rosario Yolu, Eastsound; 360 / 376-2222; Dörd dollara 90 dollar. Yeməkləri qeyri-bərabər tapsaq da, dəniz təyyarələrini körfəzdə böyüdüb uzaqlaşdıraraq seyr edə bilməzsiniz.
Eastsound Ailə Restoranı 360 / 376-2335; dörd $ 60 üçün nahar. Çox sayda yerli ailədən təzə istiridyə, scampi və linguine puttanesca nümunələri götürən rahat bir yer. [Bu iş artıq fəaliyyət göstərmir]
Olga Olga qəhvəsi 11 Point Lawrence Rd., Olga; 360 / 376-5098; dörd $ 30 üçün nahar. Yerli bir sənətkarın kooperativində bazar günü brunchının klassikası. Bir boşqab qədər böyük darçın rulonlarını sınayın.

Şimali Kaskadlar

• HARADA QALMAQ
• Sun Mountain Lodge Patterson Lake Rd., Winthrop; 800 / 572-0493 və ya 509 / 996-2211, faks 509 / 996-3133; 130 dolları 250 dollar ikiqat artırır. 115 qonaq otağı və kabin ilə ərazinin ən yaxşı təyinatlı kurortu. Yaz aylarında bir uşaq & apos; dörd-doqquz yaşlı uşaqlar üçün düşərgə səhər və günortadan sonra sənətkarlıq, təbiət gəzintiləri və göl fəaliyyətləri təklif edir; bir axşam uşağı da var; bu vacib valideynlər üçün proqram & apos; gecə çıxdı.
• Freestone Inn 31 Erkən Qışlar Sürücü, Mazama; 800 / 639-3809 və ya 509 / 996-3906, faks 509 / 996-3907; www.freestoneinn.com ; 95 dollar 200 dollar, kabinələr 85 dollar 195 dollar ikiqat artır. Qalmaq üçün ən son yer, vadinin başında qoyulmuş zövqlü lodgepole-şam quruluşu, doldurulmuş bir alabalıq gölünə baxır. Erkən Qışlar kabinələri əla bir tapıntı və yaxşı bir razılaşmadır.

HARADA YEMƏK?
Yemək otağı Sun Mountain Lodge , Winthrop; 509 / 996-2211; Dörd dollara 120 dollarlıq nahar. Methow Vadisinə baxan zərif köntöy, isti və romantik bir restoran. Əvvəllər Freestone-dan olan və bundan əvvəl Oregon'un Salishan Lodge-dakı aşbaz Jeff Jeff, məyus etmir. Lojada Eagle's Nest adlı daha təsadüfi bir kafe də var.
Freestone Inn Mazama ; 509 / 996-3906; Dörd dollara 120 dollarlıq nahar. Əsas kurslar ürəkaçan quzu sapı və ya qızardılmış somon ola bilər. Aşpaz öz dondurmalarını hazırlayır və bir gün yəhərdə (velosiped və ya at) sonra boşa getməsinə icazə verməyəcəksiniz.