Redaktorun Qeyd: Səyahət etməyi seçənlərdən, COVID-19 ilə əlaqəli yerli idarəetmə məhdudiyyətlərini, qaydalarını və təhlükəsizlik tədbirlərini yoxlamaq və yola çıxmazdan əvvəl fərdi rahatlıq səviyyələrini və sağlamlıq şərtlərini nəzərə almaq tövsiyə olunur.

Bir adada yaşadığınız zaman, qeyri-sakinlər tez-tez soruşurlar: Tətil yerində yaşayırsınızsa, hara səyahət edirsiniz? Bir adada yaşamaqdan darıxmırsınız?

Bir çox Havay sakini üçün ilk sualın cavabı Las Vegasdır, çox sayda yerli sakin (hər 10 sakindən biri ildə Vegas'ı gəzir) ziyarət edən Sin Siti'yə gedərək çox sayda yerli sakin olduğu üçün doqquzuncu ada olaraq adlandırılır. yaşayış dəyərinin daha aşağı olduğu bir Hawai icması. Digər əyalətlər arasında qismən dövlətin Asiya ilə ABŞ materik arasında yarıda yerləşməsi səbəbindən Yaponiya, Çin, Tayland və Şimali Amerikanın qərb sahilləri var. Əlbətdə ki, bir çoxları burada tapılmayan təcrübələrdən - Alaska və Kanadadakı soyuq hava sərgüzəştlərindən İordaniyanın Petra qədim xarabalıqlarını araşdırmağa qədər adalardan uzaqlaşırlar.

İkinci suala cavab vermək üçün həmişə zarafat edirəm ki, Havayda darıxarsan, bəlkə Sən cansıxıcıdır. Nə də olsa, Havay adaları planetdəki ən inanılmaz təbii sərvətlərdən, əlverişli hava şəraitindən, zəngin tarix və mədəniyyətdən və o (dadlı qida. Hər ada fərqli bir şey təklif edir. Beləliklə, deyildiyi kimi özümüzü 'şanslı olduğumuz Havayda yaşadığımızı' sayırıq və eyni zamanda evdə qonaqlıqlardan zövq alırıq. Havayda yerli sakinlərin sevdiyi yeddi yer var.

Səyahətə daxil olmağı qeyd edən daha ilhamverici hekayələr və sərgüzəştlər üçün Travel + Leisure & apos ;'s Together's 'podcastını dinləyin!

Ölkə Maui

Dünyadakı bütün səyahətlərimdə Haleakala Milli Parkına səyahətim ən xoş xatirələrimdən biri olaraq qalır. 15 il əvvəl idi, hələ zirvəyə və ulduzlara gedən yolumuzu hələ də açıq xatırlayıram. Yuxarıda titrəyərək səssizcə gözlədik; səhnə pıçıltı ilə belə məhv etmək üçün çox sakit idi. Günəş qaranlığı qırmağa başlayanda pambıq kimi buludlar dənizi aşkar etdi və cənnətə gəldiyimizi düşünmək məcburiyyətində qaldım.

10.023 metrlik hərəkətsiz Haleakala vulkanının ətrafında mərkəzləşmiş 30.000 dönümlük milli park Mauinin 75% -dən çoxunu tutur və nəsli kəsilməkdə olan və endemik növlərə ev sahibliyi edir. Haleakala səfəri bir çox yerli sakin və səyahət üçün unudulmaz deyil, əksər hallarda mənəvi olur. Havaydakı Günəş Evi mənasını verən Haleakala qədimlərin olduğu müqəddəs bir yerdir kahuna po & apos; o (baş kahinlər) düşünüb hikmət aldı. Bu günə qədər Yerli Havaylılar onu Havay kimliyi üçün vacib olan mədəni baxımdan əhəmiyyətli bir məkan kimi qiymətləndirirlər.

Əgər içindəsən Ölkə Maui (adanın Haleakala tərəfindəki kənd sahəsi) bir şənbə günü, Hawaiian Airlines-in icma və mədəni əlaqələr direktoru Debbie Nakanelua-Richards, dayanmağı tövsiyə edir. Ölkələrarası Fermerlər Bazarı Makawao'da - yerli sənətkarlar, fermerlər və fermerlər üçün bir mərkəz. Burada tropik meyvələr, bal, götür-qoy yeməkləri, geyimlər və təzə kəsilmiş çiçəklər də daxil olmaqla yerli olaraq yetişdirilmiş və hazırlanan əşyalar ala bilərsiniz. Hisslərini Upcountry Maui florasına qərq etmək istəyənlər üçün Grammy mükafatlı Hawaiian müğənni-bəstəkar Kalani Pe & a bir az vaxt sərf etməyi təklif edir Ali & Tower Lavanda ferması , lavanda çiçəkləri ilə əhatə olunmuş lanayda və ya çardakda oturub musiqi yazmağı sevdiyi yer.

Küləkli Oahu

Bir adada, şəhərdən qaçmaq üçün heç vaxt çox uzağa getmək lazım deyil. Oahunun küləkli sahili Makapu & u Point-də başlayır - Havanın paytaxtı Honoluludan təxminən 15 mil şərqdə - və Kahana Körfəzinə qədər uzanır. Beləliklə, Honoluluda yaşayan təxminən 340,000 insan üçün bir günlük səyahət üçün mükəmməl bir yerdir. Çoxsaylı yollar və çimərliklər, lava boruları, dəliklər, sörf fasilələri və incə sahil mənzərələri ilə, şərq sahilində yürüyüş və çimərlik atlayış üçün sonsuz imkanlar var. Tez-tez asfaltda gəzən ailələrə rast gələcəksiniz Xəritələr və Point Lighthouse Trail və Makapu & u Beach və Sandy Beach-də təcrübəli sörfçülər və bodibilderlər (xain şərtlərinə görə Broke Boyun Çimərliyi də ləqəblidir).

Kui Wright, baş barmen Royal Hawaiian Mai Tai Bar Waikiki-də deyir Şervudlar ailəsinin sevimli çimərliyidir. Qum yumşaqdır, dalğalar heç vaxt böyük deyildir və Ko & olau dağlarının fonunda heyrətamizdir. Waimānalo adlı möhtəşəm bir Hawaii qəsəbəsinin tam ortasındadır. Çimərlikdən evə qayıtdığımızda həmişə yol kənarında bir növ yerli yemək satan insanlar olur: buz qırxmaq, lau lau (adətən duzlu kəpənək və taro yarpağına bükülmüş donuz ətindən hazırlanmış bir Hawai yeməyi) və ən sevdiyim, malaadas (Portuqaliyalı donuts).

Windward Oahu da Kailua Beach (külək sörfçüləri və kayakçılarla məşhurdur), dünyanın ən gözəllərindən biri olan Lanikai Plajı və Kualoa Ranch , Nakanelua-Richards'ın zip astarla, ata minmək və təəccüblü və mərtəbəli yerlərə dalmaq üçün yerli bir favorit olduğunu söylədiyi 4000 hektarlıq bir xüsusi ehtiyat. āina (torpaq).

North Shore, Oahu

Honoluludan bir saatdan az bir müddətdə Hawaii sakinləri və qonaqları tərəfindən sevilən başqa bir yer var: inanılmaz Şimal sahili . Dünyanın hər yerindən peşəkar sörfçülər burada toplaşır və yarışırlar. Amma Həm də Rothman , North Shore yerli, peşəkar böyük dalğa sörfçü və həmtəsisçisi Sunrise Shack , deyir ki, məmləkəti sörf mədəniyyəti və qışda gələn kütləvi şişkinliklərlə tanınsa da, buranı qiymətləndirmək üçün sörfçü olmaq lazım deyil. Dalğaları və sörfçüləri sahildən etibarlı şəkildə seyr edə biləcəyiniz dörd mil gözəl ağ qumlu çimərliklər var. Boru kəməri, Ehukai Beach Park-dan çıxan bir sörf fasiləsi, sörf yarışları üçün məşhurdur və Sunset Beach günəşin batma mənzərələrindən zövq almaq üçün ən sevdiyi yerdir. Waimea Bay Beach Park üçün təyin olunmuş yer Eddie Aikau Böyük Dalğa Dəvət , ən mənzərəli yerlərdən biridir.

Oahu şəhər sakinləri və qonşu adaların sakinləri də istirahət etmək və daha yavaş bir tempdə batmaq üçün Şimal sahilinə qədər səyahət edirlər. Nakanelua-Richards, yerlilərin pastoral meşə quruluşunu və müqəddəs mədəni əhəmiyyətini çox sevdiyini söyləyir Waimea Vadisi gəzinti, mədəni seminarlarda iştirak etmək və ya Waimea şəlaləsi yaxınlığındakı şirin su hovuzunda təravətləndirə biləcəyiniz yer.

South Shore, Kauai

Təxminən 97% bitki örtüyünə bürünmüş Kauai, Garden Isle ləqəbini alır. Çox miqdarda yağış yağır, ancaq Waialeale dağından cəmi 20 dəqiqə cənubda - yer üzünün ən yaş yerlərindən biridir - Havay sakinləri üçün başqa bir böyük (və quru) qaçış: Kauai’nin South Shore. Kauai’nin bu bölgəsi günəşlidir və şnorkel, üzgüçü və Poipu Beach kurort qonaqları arasında populyardır.

Kauai əsilli və icraçı aşpaz Noelani Planas Qırmızı duz restoran Bir Kea Hotel & Resort , Cənubi Sahildə ən yaxşı gün batımlarına sahibdir. Poipu Plajının qərbində qorunan bir koyda olan Baby Beach-də günəşin batmasını tövsiyə edir, burada sakit, ayaq biləyinə qədər dərin sular tapacaqsınız, körpələri olan ailələrə - dolayısı ilə adına görə - kiçik uşaqlar üçün idealdır. Yerli sakinlər tərəfindən sevilən və Ko & a; Kea Hotel & Resort-un yolundan Koloa Landing-də yerləşən Sunset Wall təklif edir. Aşpaz Planas da insanları günəşi bir az daha uzaqlara qovmağa təşviq edir Duz Göleti Sahil Parkı , təmiz su ilə qorunan bir lagünün rahat günəş batışı təcrübəsi təqdim etdiyi yer.

(Əlbətdə, Kauayda olub-olmadığınızı görmək üçün daha çox şey var. 22 millik Kalalau Trail Pali sahilində təcrübəli yürüyüşçülər üçün bir vedrə siyahısı maddəsi və ziyarətidir Waimea Kanyonu - tez-tez Sakit Okeanın Böyük Kanyonu adlanır - təəccüblü rənglərə və qaya formasiyalarına heyran olmaq mütləqdir).

Lanai

Torpaq və mədəniyyət ilə yenidən əlaqə qurmaq istəyən Havay sakinləri Lanai adasına - ya da evlərinə qayıtmaq istəyirlər. Hələ aloha ruhunu hiss edə biləcəyiniz yerlərdən biridir, deyir Lanai Tabura , TV aparıcısı Yemək Hawaiian Style və cohost Bu bir Hawaii Şeyidir podcast. Yalnız gözəlliyinə görə deyil, insanlara görə. Tabura hazırda bir Honolulu sakinidir, lakin üç qardaşı ilə birlikdə Lanai adasında doğulub böyüdü və analarına və icmalarına baş çəkmək üçün geri dönüşlər etdilər. Lanai Havayda ən kiçik məskunlaşmış ada olmasına baxmayaraq, Tabura təklif edəcəyi çox şey olduğunu söylədi. Ən sevdiyi saytlara bunlar daxildir Lanaihale zəmmi , Maunalei Gulch, Keahiakawelo (və ya Tanrılar bağı ) və Pu & Pehe (və ya Canım qaya ) - faciəli adlandırılmışdır mo & olelo (əfsanə).

Ada, yerli bir Hawaii mədəniyyət tətbiqatçısı Anela Evans'ı çəkdi Four Seasons Resort Lanai , evə də. Lanai-də böyüdükdən sonra Evans bir müddət kənarda qaldı, lakin nəticədə köklərinə qayıtdı. Lanai'yi ziyarət edərkən sanki keçmişə bir addım geri getmisiniz. Həyat daha yavaş bir sürətlə hərəkət edir. İnsanlar onlar haqqında bir isti var və aloha dilə gətirirlər. Kimi arxeoloji və mədəni yerlər Kaunolu (qədim bir balıqçı kəndi), toxunulmaz qalın və qədim havaylıların bacarığına və inadına heyran qalın, deyir. Lanai sözün hər mənasında xüsusidir. Həqiqətən adaya ayaq basana qədər bunun nə olduğunu tam olaraq anlaya bilməzsən.

Hawaii Volkanlar Milli Parkı, Havay Adası

Vulkanik cazibə və digər dünya mənzərələri bir milyondan çox ziyarətçini cəlb edir Hawaii Volkanları Milli Parkı hər il. Ancaq buraya gələnlər yalnız turistlər deyil; 335.259 hektarlıq park - və buradakı iki aktiv vulkan - Havaylılar üçün də mədəni əhəmiyyət daşıyır.

Filmin rejissoru deyir ki, yaşadığım ən maraqlı yerlərdən biridir Vince Keala Lucero . Bir yerli Hawaii və hula tətbiqatçısı olaraq, son dərəcə müqəddəs bir sahədir. Halema & uma 'u Krater, bunun yaradıcısı Pele'nin evi olaraq bilinir. āina (torpaq). Son on ildə buxar havalandırma deliklərini yaxından hiss etmək, göyə kilometrlərlə uzanan tüstünü görmək və onun təbii atəşfəşanlığına şahid olmaq heyrətləndirici idi. Buranı olduğu kimi görməmək çətindir atış yeri lavanın dəhşətli məhvinin və eyni zamanda planetimizin ən yeni hissələrinin doğulmasının iştirakçısı bir şahid olduğunuz zaman (və ya müqəddəs bir yer). Mənim üçün bu bir yerdir aloha āina (torpağa sevgi).

Waimea, aşpaz və sahibi Peter Merriman'a görə başqa bir yerli favoritdir Merriman'ın Hawaii, yerli bir qaynaqlı maddələrlə Hawaii regional mətbəxinə xidmət etməyə yönəlmiş bir restoran qrupu. Böyük adadakı Waimea şəhəri unikaldır, çünki a paniolo (kovboy) qəsəbəsi deyir. Aşbaz Merriman 1988-ci ildə ilk imza xarici ölkədəki restoranını açdı və inanır ki, hələ də Havayda heç kimdən fərqli, yuvarlaq yaşıl otlaqlar, mal-qara və fermer təsərrüfatları olan bir ərazidir. Ziyarət yoxdur paniolo Ölkənin Kahua Ranch'da bir at sürmə macərası olmadan tamamlandığını söyləyir. Merriman’ın restoranları, quzularını bu yaxınlarda Philip Rosenthal’ın beynəlxalq yemək və səyahət şousunda nümayiş olunan bir yerdən qaynaqlayır, Kimsə Phil . Həm də ziyarət etməyi təklif edir Parker Ranch həm də muzey Paniolo İrs Mərkəzi Waimea və rolunu daha yaxşı anlamaq paniolo Havayda.

Molokai

Hündürmərtəbəli binalar və geniş kurortlar olmadan sadə ada ləzzətləri axtaran yerli sakinlər Molokai-ni sevir. Maui əyalətindəki bu kiçik ada (uzunluğu 40 mildən az və eni yalnız 10 mil) kütləvi inkişafdan yayınmış və təbii gözəlliyini qoruyub saxlamışdır. Burada ıssız çimərliklər, dünyanın ən böyük dəniz qayalıqları və Kalaupapa Milli Tarix Parkı - keçmiş Hansen xəstəliyinin olduğu yer təcrid vəziyyətinə göndərildi və indi güc və möhkəmlik simvolu. Molokai’nin təxminən 7000 sakininin böyük bir hissəsi yerli Havaylıdır və Hawaiian dilini, ənənələrini və bu xüsusi yerin hekayələrini davam etdirməyə davam edir.

Kalaupapa mənzərəsi Molokai ziyarətçiləri üçün mütləqdir. Kalaupapa Milli Tarix Parkındakı Molokai əsilli yerli Hawaii mədəni təcrübəçisi və tərcüməçi park meşəbəyi Miki & apa; ala Pescaia deyir ki, gözətçi, Kalaupapa yarımadasını əhatə edən geniş Pasifik Okeanını görə biləcəyiniz 2000 metrlik uçurumun kənarında oturur. . Qışda yoldan keçən kambur balinaları tuta bilərsiniz və bəzən quyruqlarının toqquşma səsi uçurumda əks-səda verir. Oradakı maraqlı hekayə panellərini oxuduğunuzda və əvvəllər və indi həyatın necə olduğunu təsəvvür etdiyiniz zaman quşlara baxış bənzərsizdir.

Pescaia, adanın qərb ucundakı Papohaku çimərliyini də sevir. Üç mil uzanan bu ağ qumlu çimərlik heç vaxt sıx olmur və bəzən oradakı tək adam sənsən, deyir. Qış şimalında şişkinliklər xain dalğalar gətirir və yerli sakinlər o zaman üzməməyi tövsiyə edirlər, lakin yay daha sakitdir və günəş şüalarının son günəşini gün batarkən tuta bilərsiniz. Bu çimərliyə ziyarət möhtəşəm və təvazökar bir təcrübə təmin edir.