Kubaya ilk dəfə gəldiyimdə, 2016-cı ildə təyyarə Havana'nın José Martí Beynəlxalq Hava Limanında uçuş zolağına enmədən dərhal əvvəl selfi çəkdim. Fotoşəkildə üzümdən qulağa qulağa geniş bir təbəssüm yayılır. İlk dəfə Kuba tarixinə dair kollec kurslarımdan ilham alaraq bu Karib adasında ayaq basmaq həsrətindən sonra nəhayət buna nail oldum. Bu dərslərlə təchiz olunmuş Kuba sosial fəallarının tərcümeyi-halları və həqiqi bir maraqla Floridadan yalnız 100 mil məsafədə bir yerə endim - amma prezident Obamanın məhdudiyyətləri rahatlaşdırana qədər ziyarət edə bilmədim. 2015-ci ildə səyahətdə. Mən də bəzi fərziyyələrlə və bir çoxunun romantik fikirlərlə gəldim Amerikalılar bu ada haqqında var.

Havananı ilk dəfə araşdırdığım zaman turist baxışlarım Kubadan gözlədiyimiz şeylərə çəkildi: keçmiş illərin konfet rəngli avtomobilləri, barok memarlığı parlaq Karib tonları, üç dollarlıq mojitolar və tərli gec - gecə salsa seansları. Ancaq süjetə atıldıqda səhnə arxasında nələrin baş verdiyini bilmədən bir yer idealizə etmək asandır. Siqar satan qadınlar və Köhnə Havana küçələrinə tökülən musiqiçilər, kənara çıxmaq istədiyim bir turizm povestini təqdim etdilər. Buna görə bir il sonra təkrar səfərdə olarkən, paytaxtın çox kənarında, ölkənin cənub-şərqindəki Santiago kimi ölkənin digər bölgələrinə uzanan bir milyondan çox bir cəmiyyət olan Qara Kubalıların hekayələri haqqında daha çox şey öyrənməyə qərar verdim. .

Bu ada heç vaxt qırılmayacaq ənənələrin diasporik bir vəsiyyətidir - hətta okeanlar boyunca səyahətlərdə əlləri qandallı olsa da, bu gün Qara Kubalılar üçün sosial hərəkətliliyi tez-tez qadağan edən iqtisadi fərqlər və ayrıseçkiliklə belə. Bu əngəllərə baxmayaraq, Afro-Kübalılar Qərbi Afrika ənənələrini qürurla davam etdirməyə və dəstəkləməyə davam edirlər, o cümlədən köləlikdə olan Afrikalılar tərəfindən 16-cı əsrdə Kubaya gətirilən Yoruba əsaslı dini təcrübələr. Kubadakı ən həqiqi anlarım bu irsi yaşadan sənətkarlar, musiqiçilər, müəllimlər və hekayə danışanlarla mübadilələrim oldu. Çünki sənət həqiqəti söyləyir və tətbiq olunan ənənə yaşamaqdan danışır.

Afro-Kuba mədəniyyətini dünya ilə paylaşan bəzi insanlar haqqında daha çox məlumat əldə etmək üçün oxuyun.

Francisco və Elina Núñez, Rəssamlar

Francisco Núñez ilə ilk dəfə görüşmək, Havana mənzilinin demək olar ki, hər küncünü dolduran güclü tuvaletlər tərəfindən daha da xoşagələn bir duyğu təcrübəsi oldu. Tapdıqdan sonra onunla və qızı Elina ilə onlayn yazışmalar hazırlamışdım onun işi və şirkətim vasitəsi ilə studiyasına gələnlərə tövsiyə edirəm CrushGlobal . Elina hətta ingilis dilini mənimlə e-poçt yolu ilə tətbiq etməyə başladı, Fransisko isə gündəlik həyatda yeni əsərlər və yeniliklər paylaşdı.

Francisco'nun sənəti, əsasən Afro-Kübalıların mərkəzində olan mücərrəd və məcazi portretlərə malikdir. Ən böyük xatirə hədiyyələrimdən biri, qaranlıq dəri və deşən gözləri olan bir gənc oğlanın rəsm əsəri evdəki studiyadır. 'Bir çox kubalı uşaq kimi rəsm çəkməyə başlayır' deyir. 'Hər zaman rəsm çəkmək istədiyimi çox erkən başa düşdüm, çünki buna çox əhəmiyyət verdim. Həyatımı bacarıqlarımı inkişaf etdirməyə həsr etdim. ' Hazırda onun əsərlərinə baxmaq olar Victor Manuel Qalereya , Havanada və onun studiyası , randevu ilə açıqdır. 'Mən Afro-Kuba tarixini və mədəniyyətini sənətim vasitəsi ilə göstərməklə maraqlanıram, çünki bu mənim tariximdir, mənim mədəniyyətimdir' deyə izah edir. 'Sənətim sayəsində daha yaxşı bir gələcək təklif etmək istəyirəm. Sənət bunun üçün əla bir vasitədir. Bu sehrdir. Çox fərqli kontekstdən gələn insanlar tərəfindən başa düşülə bilər. '

Uşaqlıqda Elina saatlarla sulu boya və rəngli qələmlə vaxt keçirir - boş vaxtlarında da rəsm çəkməyə davam edir. Mənə deyir ki, onun üçün rəngləmə bir seçim deyil, bir zərurətdir. 'Yaşamaq çox gözəldir, amma bəzən bu qədər qorxulu ola bilər' deyir. 'Yaratmaqla, yalnız sənətkarın xəyal edə biləcəyi rənglər və formalar dünyasına qaça bilərəm.'

Amberly Alene Ellis, ReglaSoul sənətçisi və həmtəsisçisi

Baltimorlu Amberly Alene Ellis ilk dəfə 2014-cü ildə Havanadakı Kuba Kinematoqrafiya Sənəti və Sənaye İnstitutunun qrantı ilə Afro-Kuba qadın rejissorlarının işini öyrənmək üçün Kubaya gəldi. Kubadakı dövrü 2016 sənədli filminə səbəb oldu ' Təkərlərdəki bacılar . Bundan əlavə, onu əri Alekseyə aparırdı - Kubalı bir hip-hop sənətçisi və Afla-Kuba tarixi ilə zəngin olan Havana Körfəzi boyunca kiçik bir bələdiyyə olan Regla'da doğulub böyüyən fəal.

Birlikdə başladılar Qayda Ruhu Afro-Kuba sakinlərini daha şüurlu bir həyat tərzi ilə gücləndirməyi hədəfləyən bütüncül bir sağlamlıq layihəsi. Ellis, 'Xüsusilə Regla'daki icmamızın qaradərili sakinləri arasında daha çox sağlamlıq qaynağına ciddi bir ehtiyac gördük' dedi. 'Yemək, dərman, ruhi sağlamlıq problemlərinə dəstək, doğuşdan əvvəl və doğuşdan sonrakı dəstək və daha çox şey baxımından böyük fərqlər gördük. ReglaSoul bu problemlərlə mübarizə aparmaq və icma üzvlərini gücləndirmək üçün pulsuz seminarlar, tədbirlər və kurslar təşkil edir. '

Ellis eyni zamanda bir fotoqrafdır və Kuba həyatının portretləri, Washington, DC-dəki Milli İncəsənət Qalereyası və New Yorkdakı Clemente Soto Vélez Mədəniyyət və Təhsil Mərkəzi də daxil olmaqla, ABŞ-da bir çox qalereyada nümayiş olundu. 'Havanadakı Qara təcrübəni fotoşəkil çəkmək mənə çox fərqli mənşəli və müxtəlif təbəqələrdən olan insanlarla oturub söhbət etmək imkanı verdi' deyir. 'Fotoqrafların sənədləşdirdiyimiz icmalar qarşısında böyük bir məsuliyyət daşıdığını öyrəndim.' Adanı ziyarət edənlər üçün yalnız Havanadan kənara çıxmağı təklif edir. 'Haqqında məlumat əldə edin palenks Matanzasda. Və ya, Haiti, Yamayka və Antilləri kimi Karib dənizinin digər bölgələrindən olan Qara mühacir işçilərinin təsirini görmək üçün şərqə, Santiago və Oriente'ye gedin. İnsanların Kubaya daha fərqli baxımdan baxmasının vacib olduğunu düşünürəm. '

Dash Harris Machado və Javier Wallace, AfroLatinx Travel-in qurucuları

Havanada nağara vuran kişilər Kredit: Dash Harris / AfroLatinx Travel izni ilə

Dash Harris Machado və Javier Wallace tur operatoru yaratdılar AfroLatinx Səyahət 2010-cu ildə Latın Amerikası və Karib dənizindəki Afrika diasporaları arasında sosial, mədəni və iqtisadi mübadiləni asanlaşdırmaq. İlk dəfə Havana turlarından birini sifariş etdikdən sonra onlarla əlaqə qurdum nağara (davul) təqdimat və bir çox Afro-Karib mənəvi praktikasının əsasını təşkil edən Qərbi Afrikanın Yoruba dininin əsasları haqqında məlumat aldı.

Wallace, 'Bu Afrika ənənəvi mənəviyyatı bizi yaşatdı' dedi. 'Kimi Dr. Marta Moreno Vega Afrika dünyasını bir-birinə bağlayan bu mövzu olduğunu söyləyir. & apos; İlahiyyat, təbiət, mənlik və ən əsası qohumluq və toplum ilə tarazlığı qorumaq üçün yaddaşımız, mirasımız, davamlı ehtiyacımızdır. ' Pandemiya dövründə Harris Machado ilə birlikdə Afrika Latın Amerikası tarixi və bölgədəki Afrika nəsillərinin çağdaş həyatını mərkəzləşdirən mövzularda bir sıra onlayn kurslar, məsələn Afro-Perulu oynayan bir seminar verdilər. çekmece, Qara musiqiçilərin rəhbərlik etdiyi qutu şəklində zərb alətidir. Havana virtual Afro-Kuba turlarını da təqdim etməyə davam edəcəklər.

'Hər bir Latın Amerikası və Karib dənizi milləti inkişafını qaradərililərə borcludur. Bu bölgəni quran 500 illik Afrika zəhməti, istedadı, yaradıcılığı, dahi və mənəviyyatıdır 'deyir Harris Machado. 'İnsanları bu xalqların memarlarının hələ yaşadıqları, sevdikləri və varlıqlarıyla mövcud olduqları yerləri yaşamağa aparırıq.'

Victor Ricardo Aguilera Sánchez, Stage 540 Kuba Siqarları Turlarının Həmtəsisçisi

Kuba'nın Havanasında bir siqar kəsən əllər Kredit: Mərhələ 540

Sanchez həmfikir oldu Mərhələ 540 2017-ci ildə Aimara Pujadas ilə birlikdə siqar istehsal edən atelye və təhsil turları təklif edən cütlük, hər yerdə yayılmış Kubanın simvolu ilə bağlı xatirələrindən ilhamlandı: uşaqlıq evlərindən tütün yarpaqlarının qoxusu, nənə və babalarının axşamlar çəkəcəkləri şişlər. . Havanada təqdim etdikləri atelyelərdə yalnız düzgün yuvarlanma texnikası ilə deyil, həm də Afro-Kuba sakinlərinin dini praktikalarındakı əhəmiyyəti daxil olmaqla siqarın tarixi ilə bağlı dərslər var.

'Kubada' deyir Sánchez, 'tütün bizi kökənlərimizə aparır. Biz qədim dövrlərdən bəri tütündən ayinlərdən və dini praktikalardan - kənarla əlaqənin mümkün olduğu yerdən - dostlarla domino oynamağa qədər istifadə edirik. ' Çalışdığı atelyelərin yalnız Kuba siqarlarının mürəkkəb tarixinə daha dərin bir dalğıc kimi deyil, həm də Afro-Kuba həyatını əhatə edən bir söhbət başlanğıcı kimi xidmət edə biləcəyinə ümid edir.

'Qara şəxsiyyət, tətbiqləri və təzahürləri Kuba dediyimiz şeyin vacib bir hissəsidir ajiaco, 'deyir Sánchez, bənzər bir metafora istifadə edərək əridici qazan ingiliscə. 'Bu mirasın bililməsinin vacib olduğuna inanırıq və insanlara bu fərqli simvol olan siqarın obyektivindən öyrətməyə çalışırıq.'

Kristin Braswell bir jurnalist və qurucusudur CrushGlobal , səyahətçiləri birbaşa dünyadakı müəssisələrlə birbaşa əlaqələndirərək orijinal təcrübələr yaradan bir səyahət agentliyi. Vogue, CNN, USA Today, Essence, NPR, Architectural Digest, Ebony və The Los Angeles Times üçün əsərlər yazdı. Onu izləyin Instagram daxil olmaqla yaxınlaşan hərtərəfli səyahət imkanları haqqında daha çox məlumat əldə etmək yol gəzintiləri ABŞ ətrafında